Apa yang dimaksud dengan rimbombante dalam Spanyol?

Apa arti kata rimbombante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rimbombante di Spanyol.

Kata rimbombante dalam Spanyol berarti muluk, membosankan, sukar, bongkak, muluk-muluk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rimbombante

muluk

(bombastic)

membosankan

(bombastic)

sukar

(bombastic)

bongkak

(pompous)

muluk-muluk

(pompous)

Lihat contoh lainnya

Las oraciones humildes no suenan rimbombantes ni fingidas.

Doa yang rendah hati tidak memakai kata-kata yang muluk-muluk atau dibuat-buat.

El trabajo de Koppelaar es muy semejante a un movimiento figurativo en la pintura contemporánea holandesa que se desarrolló durante la década de 1990 en una reacción al arte conceptual marchitado y las teorías del arte demasiado rimbombantes de ese período.

Kerja Koppelaar simpatik terhadap gerak-gerik figuratif dalam melukis kontemporer Belanda yang berkembang semasa 1990-an sebagai reaksi atas seni konseptual yang dipotong-sedih dan terlalu congkak untuk seni-teori periode itu.

“Son bonitas, alegres y llenas de gracia y calor.” Así describió un reportero una ceremonia en el Salón del Reino y continuó: “Un matrimonio teocrático no es tan formalista como las ceremonias de la Iglesia estatal, tampoco es tan rimbombante.

”Sangat indah, penuh dengan kegembiraan dan humor serta kehangatan,” demikian laporan seorang wartawan mengenai suatu upacara di Balai Kerajaan, dan melanjutkan, ”Perkawinan teokratis tidak terlalu kaku dan tidak banyak upacara juga tidak bombastis seperti di Gereja Negara.

Alex (en la vida real un psiquiatra cincuentón muy tímido de Nueva York) se hacía pasar por una rimbombante y antirreligiosa mujer muda llamada Joan, atada a una silla de ruedas tras un accidente de coche, «para poder relacionarse mejor con sus pacientes femeninas».

Alex (yang dalam kehidupan nyatanya adalah seorang psikiater yahudi berusia 50-an yang pemalu dari New York) berpura-pura sebagai wanita yang sangat bombastik, anti-agama, menggunakan kursi roda dan bisu yang bernama Joan "dalam rangka untuk berhubungan yang lebih baik kepada pasien wanitanya".

Esta vez los gobiernos pueden dejar de lado el reciclaje de sus promesas anteriores y la retórica rimbombante, y en lugar de ello llevar planes concretos para aportar los $1,4 millones a los que la se han comprometido.

Mereka harus membawa rencana-rencana konkrit untuk menyalurkan $1.4 miliar yang telah mereka janjikan.

11 Lo que Jesús dijo sobre el gran privilegio de la oración debe recordarnos que a Dios no lo impresionan las palabras vacías o rimbombantes.

11 Perkataan Yesus tentang doa yang tidak diterima hendaknya mengingatkan kita bahwa Allah tidak terkesan oleh uraian yang muluk-muluk dan berlebihan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rimbombante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.