Apa yang dimaksud dengan rinde dalam Spanyol?
Apa arti kata rinde di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rinde di Spanyol.
Kata rinde dalam Spanyol berarti perolehan, hasil, keluaran, penghasilan, produksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rinde
perolehan(output) |
hasil(output) |
keluaran(output) |
penghasilan(output) |
produksi(output) |
Lihat contoh lainnya
Entonces, ¿qué puedes hacer para que te rinda el día? Jadi, apa yang dapat kamu lakukan? |
Si puedo hacer que se rinda, toda la manada lo hará... y finalmente podremos liberarlos de Klaus. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
Dr.Vasigaran, si te rindes, te mataré sin dolor. Dr Vaseegaran, jika kau maju sendirian.. .. Aku akan memberikan kematian yang tidak menyakitkan. |
Jehová quiere que su pueblo disfrute del servicio que le rinde. Yehuwa ingin agar umat-Nya menikmati dinas mereka kepada-Nya. |
No se rinda fácilmente. Jangan mudah menyerah. |
Esto está de acuerdo con el significado de la palabra que se usa por ella en hebreo, [’a·boh·dáh,] que literalmente quiere decir “servicio”, sin tomar en cuenta a quién se rinde el servicio’. Ini sesuai dengan makna kata Ibrani untuk itu, ’a·boh·dáh, yang yang secara harfiah berarti ”pelayanan”, tidak soal kepada siapa diberikan.’ |
Terry no le rinde cuentas a nadie. Terry tidak bisa diperintah. |
¡ No me rindo! Aku tak menyerah! |
No voy a dejar a nadie en este barco que se rinda. Aku tidak membiarkan siapa pun di kapal ini menyerah. |
Pero él no se rinde. Tapi ia tidak berhenti. |
4: Rinda el débito conyugal (fy-S págs. 4: Melaksanakan Kewajiban Perkawinan (fy-IN hlm. 156-8 par. |
Me rindo. Aku menyerah. |
No te rindas, de nuevo! Jangan meyerah, lagi! |
Rinde homenaje a tu abuelo materno Beri penghormatan ke kakekmu |
Pero pacientemente, mediante tiernas expresiones de amor, rinda a su esposa el débito completo que le corresponde. (1 Corintios 10:24.) (Kolose 3:5) Tetapi dengan sabar, melalui pernyataan-pernyataan kasih yang lemah lembut, berikanlah kepada istri saudara haknya yang penuh.—1 Korintus 10:24. |
Te amo, no te rindas, por favor. aku cinta kamu, tolong jangan menyerah. |
“La tradición [...] está ligada al culto del dios Sol, al que se rinde homenaje para que no se aleje mucho de la Tierra y así se evite un invierno riguroso”, dice el periódico. ”Tradisi ini . . . dihubungkan dengan penyembahan dewa matahari, yang dipuja agar ia tidak bergerak menjauh dari bumi dan agar orang-orang terhindar dari musim dingin yang parah,” kata surat kabar itu. |
¡ Vamos, rinda su arma, señor Lombard! Ayo, serahkan senjatamu, Tn. |
Me rindo. aku menyerah.. |
Es un conflicto real de intereses. Lo único que puedes hacer es dárselo a alguien que no tenga un conflicto de intereses, una entidad independiente, transparente, que rinda cuentas. Ini adalah konflik kepentingan yang nyata. Satu- satunya yang hal yang sungguh dapat Anda lakukan adalah memberikannya kepada seseorang yang tidak mempunyai conflict of interest, sebuah badan yang independen, transparan, dan akuntabel. |
No se rinda. Princesa Tara. Jangan menyerah, Putri Tara. |
4 El Egipto antitípico, el mundo de Satanás, prácticamente rinde culto al entretenimiento. 4 Imbangan Mesir—dunia Setan—pada dasarnya menyembah hiburan. |
En general, la religión —que puede definirse como “el servicio y adoración que se rinde a Dios o a lo sobrenatural”— tiene un vergonzoso historial. Secara keseluruhan, agama —didefinisikan sebagai ”upacara dan ibadat kepada Allah atau makhluk supernatural”—memiliki riwayat yang mengejutkan. |
Ahora bien, la parte por la que rindo un informe quizá esté terminada, pero, si ésa es la única razón por la que lo hago, qué lástima. Memang, bagian yang saya laporkan mungkin selesai, namun jika ini alasannya saya melakukan itu, sungguh memalukan. |
Él espera devoción exclusiva, y solo acepta el servicio sagrado que se rinde de corazón. Dia mengharapkan pengabdian yang eksklusif dan hanya menerima dinas suci yang sepenuh hati. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rinde di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rinde
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.