Spanyol
Apa yang dimaksud dengan rito dalam Spanyol?
Apa arti kata rito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rito di Spanyol.
Kata rito dalam Spanyol berarti ritus, upacara, ritual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rito
ritusnoun (acto religioso o ceremonial) Bueno, Yoshie, ahora tenemos un rito de iniciación para los novatos. Yah, Yoshie, sekarang kita mengadakan ritus peralihan untuk pemula. |
upacaranoun Mis órdenes son ejecutar los sagrados ritos del exorcismo demoniaco. Tugasku adalah menjalankan upacara suci untuk pengusiran setan. |
ritualnoun Ahora eres una con el rito, una con tu intención, pura. Kau sekarang satu dengan ritualnya, satu dengan niatmu, murni. |
Lihat contoh lainnya
Entonces, enviaré a decirte sobre mi destino dónde y a qué hora realizaremos el rito pondré toda mi suerte a tus pies y te seguiré por todo el mundo. Lalu aku akan menyerahkan nasibku ditanganmu, pada saat dan ditempat, kita mengucapkan janji pernikahan, kan aku serahkan semua miliku di kakimu dan aku akan mengikutimu tuan, kemanapun kau pergi. |
Un ancestral rito de la fertilidad procedente de la isla de Pentecostés hasta inspiró el furor mundial por el bungee jumping (salto con cuerda elástica). Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia. |
Aprender a andar en bicicleta es como un rito de iniciación. Belajar naik sepeda adalah semacam ritus perjalanan. |
En algunas culturas los varones son circuncidados poco después del nacimiento, en la infancia o durante la pubertad, como parte de un rito de iniciación. Dalam beberapa budaya, laki-laki harus disunat sesaat setelah lahir, selama masa kanak-kanak atau sekitar pubertas sebagai bagian dari ritus perjalanan. |
Parece que hemos olvidado... como si, con la explosión del conocimiento, con todo el genoma humano conocido a nuestros píes, nos hemos dejado llevar por la falta de atención, olvidando que el rito es catártico para el médico, necesario para el paciente. Hemos olvidado que el rito tiene un significado y un mensaje singular que transmitir al paciente. Kita tampak telah melupakan -- seperti, dengan ledakan pengetahuan keseluruhan genom manusia dapat dipetakan, kita terbuai pada kekurangperhatian, melupakan bahwa ritual ini adalah obat pencahar bagi dokter dan diperlukan oleh pasien -- melupakan bahwa ritual ini memiliki makna dan pesan untuk disampaikan kepada pasien. |
Tenemos que realizar su último rito de acuerdo con todos los rituales. Kami sudah melakukan ritual terakhirnya sesuai dengan semua ritual. |
Ahora eres una con el rito, una con tu intención, pura. Kau sekarang satu dengan ritualnya, satu dengan niatmu, murni. |
Esta norma fue confirmada con referencia específica a los católicos de rito rutenos en el decreto Cum data fuerit de 1 de marzo de 1929, que fue renovado por otros diez años en 1939. Peraturan ini dinyatakan kembali dengan menyebut secara khusus umat Katolik dari Ritus Ruthenia dengan dekret cum data fuerit tanggal 1 Maret 1929, yang diperbaharui untuk sepuluh tahun berikutnya pada tahun 1939. |
Algunos jóvenes roban en las tiendas incitados por sus compañeros, quizás como rito de iniciación para entrar en un círculo de amistades. Beberapa orang muda mengutil karena tekanan dari teman sebaya —perbuatan mencuri ini dianggap sebagai karcis masuk ke dalam sebuah kelompok teman. |
Yo comencé mi rito. Lalu saya memulai ritual saya. |
En el capítulo 16, se habla del rito que debía observarse en el Día de la Expiación. Pasal 16 memuat ritual untuk ditepati pada Hari Pendamaian. |
Todos los días orábamos según el rito judío. Setiap hari sebelum kelas dimulai, kami harus berdoa sesuai tradisi Yahudi. |
La Biblia no apoya la idea de que el rito religioso de manipular serpientes cuente con la aprobación divina. Ajaran Alkitab tidak mendukung gagasan bahwa ritual memegang ular merupakan corak yang berterima dalam ibadat sejati. |
Los rituales también empleaban magia empática, usando objetos que se creía poseían una mágica semejanza significativo con el sujeto del rito. Ritual juga menggunakan "sihir simpatik", menggunakan objek yang diyakini memiliki kemiripan yang sangat signifikan dengan subjek ritual. |
El New Dictionary of Theology concluye: “El rito denominado ‘confirmación’ ha llegado a ser un ‘rito en busca de una teología’”. ”Upacara yang disebut ’konfirmasi’,” New Dictionary of Theology memberi kesimpulan, ”telah menjadi suatu ’upacara mencari sebuah pengajaran teologi’”. |
El Misal romano (en latín Missale Romanum) es el libro litúrgico que contiene las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa en el rito romano. Misale Romawi (bahasa Latin: Missale Romanum) adalah buku panduan ibadat yang berisi teks dan rubrik perayaan Misa menurut Ritus Romawi dalam Gereja Katolik. |
Es un rito de iniciación. Ini adalah ritus perjalanan. |
Recuerda, esto es la búsqueda de una visión, un rito de pasaje. lngat, ini visi misi, upacara. |
El alcalde del pueblo, el señor Alfredo Cortés Rito ordenó la construcción de una pista de aterrizaje en 1942. Wali kota kota tersebut, Mr. Alfredo Cortés Rito mengusulkan konstruksi bandar udara tersebut pada tahun 1942. |
Incluso ayunaron por siete días, lo cual era un rito de duelo tradicional entre los israelitas (1 Samuel 31:4, 8-13; Génesis 50:10). (1 Samuel 31:4, 8-13; Kejadian 50:10) Sewaktu Daud, orang yang diurapi Yehuwa, mengetahui apa yang telah dilakukan penduduk Yabes-gilead, ia mengatakan, ”Diberkatilah kiranya kamu oleh Yehuwa, karena kamu menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih ini kepada tuanmu, kepada Saul, bahwa kamu menguburkan dia. |
Asimismo, “el ultraje sexual ahora forma parte del rito de iniciación de las pandillas”, seguido del asesinato de la víctima. Selain itu, ”pemerkosaan telah menjadi bagian dari acara penerimaan anggota-anggota geng baru”, yang selanjutnya membunuh korban mereka. |
El gran rito trata sobre muerte, muerte a escala masiva. Ritual agung membawa kematian, kematian dalam skala besar. |
Rose trajo el malum aquí a mis espaldas para completar el gran rito son mí. Rose membawa Malum ke sini tanpa sepengetahuanku. Dia ingin menyelesaikan ritual agung tanpa diriku. |
A los hijos varones también se les necesita para llevar a cabo el rito de la adoración de antepasados, o sraddha. Anak-anak lelaki juga dibutuhkan untuk melaksanakan upacara berupa ibadah kepada nenek moyang, atau sraddha. |
¿Pero el gran rito fue evitado? Tapi apakah ritual agungnya berhasil dihentikan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.