Spanyol
Apa yang dimaksud dengan culto dalam Spanyol?
Apa arti kata culto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan culto di Spanyol.
Kata culto dalam Spanyol berarti sekte, kultus, terpelajar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata culto
sektenoun Bueno, James, queremos que para infiltrarse en el culto. James, kami ingin kau menyusup ke sekte itu. |
kultusnoun Que creyera la historia del culto a Ely que creaste. Membeli ke dalam utuh ini kultus dari Ely kamu menciptakan. |
terpelajaradjective (Que tiene buenas maneras.) En definitiva, aquellos hombres tan cultos estaban acusando al apóstol de ser un plagiario, un copión ignorante. Dengan kata lain, kaum terpelajar itu menjuluki Paulus si bodoh yang cuma bisa menjiplak. |
Lihat contoh lainnya
Fue posible conseguir el reconocimiento oficial en Azerbaiyán, Benín, Rumania y Suecia, no tan solo como una asociación, sino como una religión, lo cual suministra mayor protección bajo las leyes que avalan la libertad de culto. 1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat. |
Además, rinden culto en el templo espiritual de Dios, que, al igual que el templo de Jerusalén, es una “casa de oración para todas las naciones” (Marcos 11:17). (Ibrani 13:15, 16) Selain itu, mereka beribadat di bait rohani Allah yang, seperti bait di Yerusalem, adalah ”rumah doa bagi segala bangsa”. |
Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor. Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis. |
Finalmente, en los últimos años del siglo IV Teodosio el Grande [379-395 E.C.] convirtió el cristianismo en la religión oficial del imperio y eliminó el culto pagano público”. Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.” |
A aquel funcionario le asombró que una persona de un lugar tan remoto como Fiji les escribiera en pro de la libertad de cultos en Argentina. Ia terheran-heran bahwa ada seorang sejauh Fiji menulis imbauan mengenai kebebasan beribadat di Argentina. |
Los testigos de Jehová rehúsan con firmeza pedir permiso para realizar la obra que Dios les ha mandado, y la Constitución estadounidense, reforzada por los fallos del Tribunal Supremo, garantiza la libertad de cultos y la libertad de prensa, que no están sujetas a ningún pago de permisos como requisito previo para ejercerlas. Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat. |
(1Re 11:38; 12:26-33.) La adoración idolátrica del becerro y el culto a Baal, importado de Tiro durante el reinado de Acab, persistieron durante todos los días del reino de las diez tribus. (1Raj 11:38; 12:26-33) Penyembahan berhala kepada anak lembu terus berlanjut sepanjang keberadaan kerajaan sepuluh suku, ditambah dengan Baalisme dari Tirus yang diperkenalkan pada masa pemerintahan Ahab. |
Aunque al parecer la mayoría de los reyes judaítas se contaminaron con la adoración de Baal, Manasés llegó mucho más lejos que todos los demás en la práctica de este culto degradado. (2Re 21:9-11.) (2Raj 21:9-11) Reformasi yang belakangan dilakukan Raja Manasye dan bahkan pembersihan besar-besaran oleh cucunya, Raja Yosia, tidak secara permanen membuat orang kembali kepada ibadat sejati. |
“Los testigos de Jehová no solo tienen el derecho constitucional de creer en su Dios y rendirle culto —dijo en sus palabras finales—, sino también de divulgar sus creencias de puerta en puerta, en las plazas públicas y en las calles, e incluso de distribuir sus publicaciones sin costo si así lo desean.” ”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.” |
Puedo ver que usted es un hombre culto. Aku bisa melihat bahwa kau adalah pria berbudaya. |
Esto está en contraste tanto con la música culta, como con la música tradicional, las cuales normalmente se difunden académicamente o por vía oral, a audiencias locales, o más pequeñas. Ini berlawanan dengan baik seni musik dan musik tradisional, yang biasanya disebarluaskan secara akademis atau secara oral lebih kecil, penonton lokal. |
En el reino meridional de dos tribus, fue notoria la entrega del inicuo rey Acaz y de su nieto, Manasés, al culto a las deidades estelares, así como a la diabólica práctica de sacrificar a sus hijos en el fuego. Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban. |
La hermana Königer dijo: “Descubrimos que las personas eran bastante cultas. Saudari Königer mengatakan, ”Kami mendapati bahwa masyarakat di sini sangat berbudaya. |
Algunos hugonotes decidieron practicar su culto en secreto. Beberapa orang Huguenot memilih untuk beribadat dengan diam-diam. |
¿Por qué llamamos Salones del Reino a nuestros lugares de culto? Mengapa tempat ibadat kami disebut Balai Kerajaan? |
Petronio, historiador romano, mencionó que, a juzgar por la multitud de religiones y cultos de algunos pueblos romanos, en ellos tenía que haber más dioses que gente. Sejarawan Romawi, Petronius, mengamati bahwa jika ditinjau dari banyaknya agama dan sistem ibadat di beberapa kota Imperium Romawi, pastilah jumlah dewa-dewi mereka lebih banyak daripada jumlah penduduk mereka. |
Estas prácticas no constituían ningún tipo de culto a los antepasados, ni se basaban en la creencia equivocada de que los muertos siguen influyendo en los asuntos de los vivos. Praktek-praktek ini bukan penyembahan leluhur, juga bukan didasarkan atas kepercayaan yang keliru bahwa orang mati terus mempengaruhi urusan orang-orang yang masih hidup. |
En opinión de Matthiae, constituye una “prueba definitiva” de que el culto a Istar se llevó a cabo durante unos dos mil años. Menurut Matthiae, ini merupakan ”bukti yang meyakinkan” bahwa penyembahan Istar berlangsung selama kira-kira 2.000 tahun. |
¿Qué vínculo une a las personas que rinden culto a Dios de forma organizada? (Efesios 4:2, 3.) Apa pengikat yang mempersatukan orang-orang dalam ibadat terorganisasi? —Efesus 4:2, 3. |
¿Y el derecho a la libertad de culto? Kebebasan beragama? |
El papiro es una copia del Libro de los muertos bellamente ilustrada, la cual muestra los cambios en los textos funerarios durante la dinastía XXI, cuando el culto solar y el de Osiris se estaban fusionando. Papirus itu adalah salinan ilustrasi yang indah dari Kitab Kematian, yang menunjukkan perubahan di dalam teks-teks pemakaman selama dinasti ke-21, ketika kultus surya dan Osiris bergabung secara bertahap. |
Parece ser que el culto a Istar se extendió a otras naciones. Tampaknya penyembahan Istar menyebar ke negeri-negeri lain. |
Pero la misma reconoce la libertad de culto. Gereja juga menghargai kebebasan berpendapat. |
Una prueba más de la relación entre el culto a Mólek, al becerro y a los astros se halla en el comentario de Esteban sobre la rebelión de los israelitas en el desierto. Apa yang dikisahkan Stefanus mengenai pemberontakan orang Israel di padang belantara menunjukkan lebih jauh keterkaitan antara penyembahan Molekh, penyembahan anak lembu, dan ilmu nujum. |
Ritos satánicos practicados en oscuros sótanos por sacerdotes en túnicas negras, rezos salmodiados ante víctimas atadas sobre un altar y velas cuya llama vacilante refleja sombras misteriosas en las paredes forman parte del culto que rinden a su dios: Satanás. Upacara Setanisme dilaksanakan oleh imam-imam berjubah hitam di ruangan bawah tanah yang gelap, sambil menyenandungkan doa-doa di hadapan korban yang diikat di atas altar, dengan cahaya lilin yang berkelap-kelip membiaskan bayangan yang menyeramkan di dinding seraya pemujaan kepada allah mereka, Setan, berlangsung. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti culto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari culto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.