Apa yang dimaksud dengan rompu dalam Prancis?

Apa arti kata rompu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rompu di Prancis.

Kata rompu dalam Prancis berarti patah, hancur, pecah, ripuk, hancur luluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rompu

patah

(broken)

hancur

(broken)

pecah

(broken)

ripuk

(damaged)

hancur luluh

(broken)

Lihat contoh lainnya

» 11 Puis il est remonté, a rompu le pain et a commencé à manger.

*+ 11 Setelah itu Paulus naik lagi, memulai acara makan itu,* kemudian makan.

Pendant la Première Guerre mondiale, les quelques contacts entre les frères russes et ceux de l’extérieur sont rompus.

Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus.

L'épluchure s'est rompue.

Aku memutuskan kulitnya.

Et c'est pourquoi j'ai rompu avec Major et c'est...

Dan itulah sebabnya aku membatalkan pertunanganku dengan Major dan..

Non, on a rompu.

Tidak, man, kami putus.

7 Au XIXe siècle, certaines des colonies anglaises d’Amérique du Nord avaient déjà rompu avec la Grande-Bretagne pour former une nation indépendante : les États-Unis d’Amérique.

7 Menjelang abad ke-19, beberapa dari koloni-koloni di Amerika Utara, sudah memisahkan diri dari Inggris untuk membentuk Amerika Serikat yang independen.

On a rompu le pain ensemble.

Kita makan bersama.

Mais le clergé fut réduit au silence quand, le 28 juillet 1914, la paix fut brusquement rompue par le déclenchement de la Première Guerre mondiale.

Tetapi, ya, mereka benar-benar dibungkamkan ketika pada tanggal 28 Juli 1914, perdamaian dihancurkan dengan pecahnya Perang Dunia I.

J'ai rompu avec lui.

Aku putus dengannya.

12 Alors que la Loi était encore en vigueur, Dieu fit consigner cette prophétie: “Je conclurai avec la maison d’Israël et avec la maison de Juda une alliance nouvelle; non pas une alliance comme l’alliance que j’ai conclue avec leurs ancêtres, (...) ‘alliance — la mienne — qu’eux ont rompue’ (...).

12 Pada waktu Taurat masih berlaku, Allah bernubuat melalui nabi-Nya, ”Aku akan mengadakan perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda, bukan seperti perjanjian yang telah Kuadakan dengan nenek moyang mereka . . . perjanjianKu itu telah mereka ingkari, . . .

Ce pain ressemblant à un biscuit sec fait de farine et d’eau, sans adjonction de levain (ou levure), devait être rompu pour être consommé.

Roti yang seperti biskuit itu, yang dibuat dari tepung dan air tanpa ragi harus dipecah-pecahkan sebelum dimakan.

La seule raison pour laquelle j'ai rompu la malédiction était parce c'était exactement ce que Gold voulait que je fasse.

Satu-satunya aku bisa menghancurkan kutukannya adalah karena memang itu tepatnya yang ingin Gold aku lakukan.

Tu as rompu le jinx.

kau menghancurkan kutukan tersebut.

Elle a rompu avec lui, car elle était déterminée à épouser quelqu’un qui servirait de tout cœur Jéhovah avec elle.

Gadis itu menghentikan hubungan apa pun dengan sang pemuda, karena ia memutuskan untuk menikah dengan seseorang yang ingin melayani Yehuwa dengan sepenuh hati bersamanya.

25 Je ferai venir sur vous l’épée de la vengeance parce que vous aurez rompu l’alliance+.

25 Aku akan membuat musuh kalian menyerang kalian dengan pedang karena kalian melanggar perjanjian dengan-Ku.

Reynald et ses Templiers ont rompu la promesse de paix de leur roi.

Reynald, dengan para ksatria Templar, telah merusak janji perdamaian raja.

Je pensais qu'on avait rompu.

Saya pikir kami putus.

Désemparé et déçu, il a rompu avec ses camarades.

Dengan perasaan hampa dan frustrasi, ia meninggalkan kelompoknya.

Cette ligne n'était pas rompue quand je suis parti.

Ava, garis itu tidak putus ketika aku pergi.

Tu as rompu avec lui?

Kau melakukan itu?

Tenir un microscope pour la première fourmi rouge- dessus, j'ai vu que, bien qu'il fût assidue ronge la jambe avant près de son ennemi, ayant rompu ses restantes d'épaisseur, sa poitrine était tout déchiré, exposant ce qu'il avait vitales là pour les mâchoires du guerrier noir, dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter.

Memegang mikroskop untuk semut merah yang disebut pertama, saya melihat bahwa, meskipun ia tekun menggerogoti kaki kedepan dekat musuhnya, setelah putus yang tersisa peraba, payudara sendiri semuanya terkoyak, mengekspos apa yang dia tanda- tanda vital sana ke rahang prajurit hitam yang, dada rupanya terlalu tebal baginya untuk menembus, dan gelap bisul of mata penderita bersinar dengan ganas seperti perang hanya bisa membangkitkan.

(I Corinthiens 7:39, 40). Ce passage des Écritures montre que les liens du mariage sont rompus par la mort d’un des conjoints.

(1 Korintus 7:39, 40) Ini menunjukkan bahwa ikatan perkawinan berakhir ketika teman hidup seseorang meninggal.

Là aussi, la bécasse des bois a conduit sa couvée, pour sonder la boue pour les vers, mais un volant pieds- dessus d'eux vers la rive, tandis qu'ils couraient dans une troupe en dessous, mais enfin, l'espionnage moi, elle quittait son jeune et le cercle rondes et autour de moi, de proche en proche jusqu'à un délai de quatre ou cinq pieds, semblant rompu ailes et les pattes, pour attirer mon attention, et descendre ses jeunes, qui serait déjà ont pris leurs mars, avec faibles, nerveux Peep, file indienne à travers le marais, comme elle a dirigé.

Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan.

Elle a rompu avec vous?

Dia mengakhiri hubungan?

Il m’a humblement demandé pardon d’avoir rompu les liens avec nous.

Dia dengan rendah hati meminta maaf karena telah memutuskan hubungan dengan kami.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rompu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rompu

Apa yang dimaksud dengan revanche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?