Apa yang dimaksud dengan ronchonner dalam Prancis?
Apa arti kata ronchonner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ronchonner di Prancis.
Kata ronchonner dalam Prancis berarti rungut, belasut, bergemuruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ronchonner
rungutverb |
belasutverb |
bergemuruhverb |
Lihat contoh lainnya
Je suis désolé si j'étais un peu ronchon en arrivant. Maaf, aku agak marah saat baru tiba di sini. |
Cesse donc de ronchonner. Mengapa tidak Anda berhenti bellyaching Anda? |
" C'est vrai qu'elle ronchonne, " Ya, Ia hanya mengatakan tidak |
Je connais un ronchon qui dira non. Aku kenal salah satu astronot tua yang takkan muncul. |
On peut rester ici à ronchonner ou on va piquer ce cochon jusqu'à ce qu'il couine. Jadi, kita bisa berdiri saja dan mengeluh, atau kita bisa terus berusaha hingga dia bunyi. |
" Quand le cœur chagrin ronchonner doth blessure, et les décharges dolente l'oppriment l'esprit, " Ketika kikir kesedihan hati Maha luka, Dan kesedihan muram yang menindas pikiran, |
Je Excuse-moi d’avoir ronchonné pour venir. “Saya minta maaf telah menggerutu tentang datang ke gereja. |
Il est ronchon depuis qu'on est partis. Orang ini dari tadi mendongkol. |
Mais d’autres sont d’éternels ronchons, indépendamment des cadeaux que le monde dépose à leurs pieds. Kemudian, ada yang selalu menggerutu walau segala pemberian dunia berada di kakinya. |
Voici ce qu’ont déclaré Côme et Dominique, deux jeunes Français: “Moins on travaille à la maison, moins on veut en faire, et plus on ronchonne quand on nous demande de travailler.” Seperti dikatakan dua remaja Perancis, Come dan Dominic, ”Makin sedikit pekerjaan yang kami lakukan, makin sedikit yang ingin kami lakukan, dan makin banyak keluhan yang kami buat untuk mengerjakan itu.” |
Jimmy et son père-ronchon arpentent les couloirs répandant rancoeur et rire de Noël pourri. Jimmy dan Grinch-mertuanya telah menguntit lorong-lorong menyebarkan permusuhan dan masa Natal yuckness. |
Arrêtez d'être si ronchon. , Berhentilah marah-marah sepanjang waktu. |
On ne ronchonne pas. Jangan merajuk, Dave. |
Ne sois pas si ronchon. Tidak perlu rewel begitu. |
Ne ronchonne pas. Jangan berdebat tentang itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ronchonner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ronchonner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.