Apa yang dimaksud dengan rutina dalam Spanyol?
Apa arti kata rutina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rutina di Spanyol.
Kata rutina dalam Spanyol berarti rutin, kebiasaan, biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rutina
rutinnoun En especial, las cosas que alteran la rutina diaria. Khususnya pada hal yang mengacaukan aktifitas rutin harian. |
kebiasaannoun Juntar monedas para las alcancías pasa a formar parte de su rutina. Menyisihkan uang koin untuk tabungan menjadi bagian dari kebiasaan Anda. |
biasanoun Juntar monedas para las alcancías pasa a formar parte de su rutina. Menyisihkan uang koin untuk tabungan menjadi bagian dari kebiasaan Anda. |
Lihat contoh lainnya
3:16.) Al igual que en todo aspecto del progreso espiritual, su actividad en el campo debe dar prueba de una rutina ordenada. 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
Sin embargo, no debemos permitir que se interrumpa nuestra rutina teocrática. (Fili. Akan tetapi, kita harus waspada agar tidak membiarkan rutin teokratis kita terganggu.—Flp. |
La rutina militar, la dura imagen exterior Ini semua rutinitas militer |
Sí, ya conocemos la rutina. Ya, kami tahu aturannya. |
" Número 28, rutina diaria. " Nomor 28, harian rutin. " |
Es muy fácil quedar atrapados en la rutina y el ajetreo de la vida sin detenernos a pensar en lo que realmente queremos de la vida, en lo que tiene más importancia para nosotros. Mudah sekali terjebak dalam rutin dan hiruk pikuk kehidupan tanpa berhenti untuk memikirkan apa yang benar-benar kita inginkan dari kehidupan, hal-hal apa yang paling penting bagi kita. |
Esto se convirtió en rutina Ini terjadi setiap hari. |
En especial, las cosas que alteran la rutina diaria. Khususnya pada hal yang mengacaukan aktifitas rutin harian. |
A veces, en la rutina de nuestra vida, sin querer pasamos por alto un aspecto fundamental del evangelio de Jesucristo, así como podríamos obviar una hermosa y delicada nomeolvides. Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut. |
Pero tienes que hacer algo con la rutina de baile del Sr. Shue. Tapi, kau harus mengungkapkan sesuatu mengenai gerakan tarinya Pak Schue. |
Esa rutina, basada en reglas, de trabajo analítico, ciertos tipos de contabilidad, ciertos tipos de análisis financiero, ciertos tipos de programación de computadores, han llegado a ser muy fácil subcontratarlos, y muy fácil automatizarlos. Pekerjaan rutin yang berdasar aturan dan menggunakan otak kiri, beberapa jenis akuntansi, beberapa jenis analisis keuangan, beberapa jenis pemrograman komputer, jadi makin mudah untuk di-outsource, relatif mudah dibuat otomatis. |
Las rutinas de clase fomentan la participación de cada alumno y ayudan a maestros y alumnos a ser más eficaces con el uso del preciado tiempo de la clase. Rutinitas kelas mendorong peran serta dari setiap siswa serta membantu guru dan siswa untuk menjadi lebih efisien dengan penggunaan terhadap waktu kelas yang berharga. |
Un chico se voló los sesos delante de ellos en una llamada de rutina. Guy menembak kepalanya sendiri di depan mereka pada panggilan rutin. |
Está encerrado ahí arriba, enfrascado en su rutina. Dia sendirian di sana dikurung di dalam |
Podía ver qué tan emocionada estabas con la rutina de caballero blanco de Mike. Bisa kulihat betapa tergugahnya kau dengan aksi kepahlawanan kecil Mike. |
Para simplificar su vida, tal vez necesite examinar su rutina diaria. Untuk menyederhanakan hidup, Anda mungkin perlu memeriksa rutin harian Anda. |
Como parte de su rutina habitual de la misión, el presidente Tateoka planificaba una reunión para los líderes de la misión en la parte sur de esta. Sebagai bagian dari kegiatan rutin misinya, Presiden Tateoka merencanakan sebuah pertemuan bagi para pemimpin misionaris di bagian selatan misinya. |
Ese consejo cobra especial importancia si el paciente parece que tiene ya más visitantes de los que serían necesarios para él mismo o para la rutina del hospital. Saran ini perlu khusus ditekankan jika pasien agaknya telah menerima tamu lebih banyak daripada yang berguna baginya atau bagi rutinitas rumah sakit. |
No había rutinas gráficas. Tidak ada prosedur grafis. |
(Isaías 45:18, 19) En la rutina diaria de la vida de una persona, es lo normal confiar has cierto punto en otras personas... en los que transportan el alimento al mercado para venderlo, los que entregan el correo, y amigos íntimos. (Yesaya 45:18, 19) Dalam kehidupan se-hari2 sudah sewajarnya bahwa kita sedikit banyak bergantung kepada orang lain—yaitu kepada orang2 yang membawa bahan pangan untuk dijual di pasar, orang2 yang mengantar pos, dan teman2 dekat. |
Tan pronto como el león ha conseguido su comida, hatos de animales pronto vuelven a su rutina usual. Sekali seekor singa telah makan, kawanan binatang lainnya segera meneruskan kesibukan mereka yang biasa. |
La vieja rutina del arrebatador... Cara kerja lama pencopet. |
* Rutinas de relajación por la noche * Rutinitas bersantai malam |
Algunos, además de la Biblia, han incluido la lectura del libro Proclamadores en su rutina semanal de estudio. Selain pembacaan Alkitab yg tetap tentu, beberapa memasukkan pembacaan buku Pemberita dlm rutin pelajaran mingguan mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rutina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rutina
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.