Prancis
Apa yang dimaksud dengan scission dalam Prancis?
Apa arti kata scission di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scission di Prancis.
Kata scission dalam Prancis berarti perpecahan, pemisahan, keretakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata scission
perpecahannoun Peu après la rébellion de Morianton, une scission politique dangereuse se produit parmi le peuple de Néphi. Segera setelah pemberontakan Morianton, suatu perpecahan politis yang berbahaya berkembang di antara orang-orang Nefi. |
pemisahannoun Un par un, les pays alliés de l'Union Soviétique firent scission, déclarant leur indépendance. Satu demi satu, negara-negara yang berada dalam kekuasaan Uni Soviet, mulai memisahkan diri, mengumumkan kemerdekaan mereka. |
keretakannoun |
Lihat contoh lainnya
Plusieurs syndicats représentent les travailleurs de JNR, dont le Syndicat national des travailleurs du chemin de fer (Kokuro), le National Railway Locomotive Engineers' Union (en) (Doro) et Doro-Chiba, un groupe issu d'une scission de Doro. Terdapat beberapa serikat buruh yang mewakili buruh di JNR, termasuk Serikat Pekerja Kereta Api Nasional (Kokuro), Serikat Teknisi Lokomotif Kereta Api Nasional (Doro), dan Doro-Chiba, kelompok pecahan dari Doro. |
Le calcul de cette période, en remontant le temps depuis la chute de Jérusalem jusqu’à la scission du royaume après la mort de Salomon, présente de nombreuses difficultés. Perhitungan waktu mundur dari kejatuhan Yerusalem hingga saat pecahnya kerajaan sesudah kematian Salomo mengalami banyak kesulitan. |
(Ac 2:25-31, 34.) Après la scission du royaume, il y eut des prophètes fidèles en activité dans le royaume du Nord et dans celui du Sud. (Kis 2:25-31, 34) Nabi-nabi yang setia aktif melayani di kerajaan yang terbagi, baik di kerajaan utara maupun di kerajaan selatan. |
La scission est inévitable. Namun perpecahan tidak mungkin dielakkan. |
Lorsque la criminalistique dit qu'ils avaient besoin de faire appel à et assurez-vous qu'il était correct avec moi, la scission larbin. Saat forensik menghubungiku dan memastikan itu tak masalah bagiku, para pemuda itu kabur. |
Un historien fait remarquer que cette “vive controverse a duré un siècle et demi et a provoqué des souffrances indescriptibles”; il ajoute qu’elle a été “une des causes immédiates de la scission entre les empires de l’Est et de l’Ouest”. Seorang sejarawan menyatakan bahwa ”kontroversi yang pahit berlangsung selama satu setengah abad, dan menghasilkan penderitaan yang tidak terkatakan” dan bahwa hal itu merupakan ”salah satu penyebab utama perpecahan antara kekaisaran Timur dan Barat.” |
Au 1er janvier 2005, Smer-SD absorbe plusieurs petits partis de gauche : Parti de la gauche démocratique ; Alternative social-démocrate (Sociálnodemokratická alternatíva, parti social-démocrate moderniste, lui-même issu d'une scission du SDĽ postérieure à celle du parti Smer) ; Parti social-démocrate slovaque (Sociálnodemokratická strana Slovenska, fondé en 1990, sous la direction d'Alexander Dubček). Pada tanggal 1 Januari 2005, Smer bergabung dengan partai sosial demokrat lainnya: Partai Kiri Demokratik Alternatif Sosial Demokratik; partai sosial demokrat lainnya yang pecah dari SDĽ setelah Smer, dan Partai Sosial Demokratik Slowakia; didirikan pada tahun 1990, partai ini dikenal karena kepemimpinan Alexander Dubček. |
Un par un, les pays alliés de l'Union Soviétique firent scission, déclarant leur indépendance. Satu demi satu, negara-negara yang berada dalam kekuasaan Uni Soviet, mulai memisahkan diri, mengumumkan kemerdekaan mereka. |
La rébellion de Yarobam entraîna la scission de la nation en deux royaumes, et Jérusalem resta la capitale de deux tribus, Benjamin et Juda, soumises à Rehabam le fils de Salomon. Pemberontakan Yeroboam mengakibatkan terbaginya bangsa itu menjadi dua kerajaan, dan Yerusalem tetap menjadi ibu kota bagi dua suku, Benyamin dan Yehuda, di bawah pemerintahan putra Salomo, Rehoboam. |
Après la scission du royaume. Selama kerajaan yang terbagi. |
En 1958, le groupe Socialisme ou barbarie connaît une scission autour de la question de la constitution d'une organisation révolutionnaire. Pada 1958, group Socialisme ou Barbarie mengalami perpecahan mengenai pendirian suatu organisasi revolusioner. |
Après l'indépendance, et parallèlement à sa participation au commandement de l'Armée de Libération Nationale au Sud, il participe à la fondation de l'Union nationale des forces populaires (UNFP) à la suite d'une scission avec le parti de l'Istiqlal en 1959 et dirige le quotidien Attahrir. Setelah merdeka, sambil mengetuai Gerakan Tentara Pembebasan daerah Utara, dia membantu mendirikan UNFP, partai sosialis yang tepecah dari partai Istiqlal pada tahun 1959, dan mengetuai koran harian di organisasi tersebut, Al-Tahrir. |
À partir de la scission du royaume sous le règne de Rehabam, Éphraïm, la tribu la plus en vue et la plus influente du royaume du Nord, se rendit tristement célèbre (Ho 13:1). Sejak kerajaan terbagi pada masa pemerintahan Rehoboam, Efraim, sebagai suku yang paling terkemuka dan berpengaruh di kerajaan utara, telah membuat nama buruk. |
Cette scission fut à l’origine de la formation des Églises orthodoxes d’Orient — grecque, russe, roumaine, polonaise, bulgare, serbe, et d’autres Églises autocéphales. Perpecahan itu akhirnya menyebabkan terbentuknya Gereja-Gereja Ortodoks Timur—Yunani, Rusia, Rumania, Polandia, Bulgaria, Serbia, dan gereja-gereja lain yang berdiri sendiri. |
Après avoir parlé des règnes de David et de Salomon et de la scission du peuple de Dieu en deux nations qui s’est produite ensuite, le rédacteur s’intéresse surtout au royaume méridional de Juda. Il relate l’histoire de ce royaume de telle manière que les anciens exilés puissent en tirer des leçons. Setelah menceritakan tentang pemerintahan Daud dan Salomo dan terpecahnya umat Allah menjadi dua bangsa sesudah itu, penulis memusatkan perhatian pada kerajaan Yehuda di sebelah selatan dan menceritakan sejarahnya sedemikian rupa sehingga memberikan pelajaran bagi tawanan-tawanan yang kembali. |
Après la scission du royaume, une inimitié permanente opposa Juda et Israël (1R 12:19, 21). Setelah terbaginya kerajaan, permusuhan antara Yehuda dan Israel terus berlangsung. |
Comme les frères manquaient de maturité spirituelle, la scission a persisté jusqu’en 1948. Karena saudara-saudara kurang matang secara rohani, perpecahan terus berlanjut hingga tahun 1948. |
Donc ils doivent être détruits, afin d'éviter les scissions. Hamba meminta agar tembok ini segera diruntuhkan dan segera menghancurkan pembatas ini. |
Après la scission du royaume en 997 av. n. è., Yarobam mit en place le culte du veau en Israël, le royaume du Nord, et ce à Dân et à Béthel. Setelah kerajaan itu terpecah pada tahun 997 SM, Yeroboam memulai penyembahan anak lembu di kerajaan Israel di utara, yaitu di Dan serta Betel. |
Plus tard, peut-être après la scission du royaume, il est question d’Ayyalôn comme de la ville de certains Benjaminites en vue. — 1Ch 8:13. Belakangan, mungkin sesudah kerajaan terbagi, Aiyalon disebutkan sebagai kota yang dihuni oleh beberapa orang Benyamin yang terkemuka.—1Taw 8:13. |
Une datation moléculaire suggère que la scission entre Dicerorhinus et les quatre autres espèces encore existantes a eu lieu vers 25,9 millions d'années avant notre ère. Penanggalan molekuler menunjukkan terjadinya perpecahan Dicerorhinus dari keempat spesies lain yang masih ada pada 25.9 ± 1.9 juta tahun yang lalu. |
Cette scission eut lieu en l’an 997 avant notre ère. Hal itu terjadi pada tahun 997 SM. |
“ Un demi-siècle après la scission du continent européen par la guerre froide, des négociateurs sont parvenus à un accord [...] pour unir l’Europe de l’Ouest et l’Europe centrale ”, signale le quotidien parisien International Herald Tribune. ”Setengah abad setelah Perang Dingin membagi Eropa menjadi dua, para juru runding mencapai kesepakatan . . . untuk menggabungkan Eropa Barat dan Tengah,” kata harian Paris International Herald Tribune. |
Par désir d’avancement, Cérulaire fomenta le schisme avec le pape de Rome en 1054 et obligea l’empereur à accepter la scission. Karena berhasrat untuk menonjolkan diri, Serularius menyulut skisma dengan paus di Roma pada tahun 1054 dan mendesak kaisar agar menerima perpecahan itu. |
Depuis la scission du royaume en 997 av. n. è. jusqu’à la chute de Jérusalem en 607, il s’écoula 390 ans. Sejak terbaginya kerajaan pada tahun 997 SM sampai kejatuhan Yerusalem pada tahun 607 SM ada 390 tahun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scission di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari scission
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.