Apa yang dimaksud dengan séjourner dalam Prancis?
Apa arti kata séjourner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan séjourner di Prancis.
Kata séjourner dalam Prancis berarti tinggal, berada, singgah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata séjourner
tinggalverb Souffrant, Micah séjournait chez ses grands-parents, en Floride. Karena kondisinya, Micah harus tinggal bersama kakek-neneknya di Palatka, Florida. |
beradaverb Papa y a séjourné avant que ça ferme. Ayahku pernah berada disana sebelum penjaranya ditutup |
singgahverb Comme tous les autres hôtels où vous avez séjourné. Sama seperti semua hotel bagus yang kau singgahi. |
Lihat contoh lainnya
À l'invitation de Martin Bucer, Calvin se rend à Strasbourg, où il séjourne entre 1538 et 1541, devenant pasteur d'une église de réfugiés français et wallons. Atas undangan Martin Bucer, Calvin pergi ke Strasbourg, dan menjadi pendeta di suatu gereja para pelarian Prancis. |
En 1998, plus de 200 Témoins ont séjourné dans son hôtel à l’occasion d’assemblées internationales en Afrique, en Amérique du Nord, en Australie et en Corée. Pada tahun 1998, lebih dari 200 Saksi-Saksi bermalam di hotelnya dalam perjalanan ke dan dari kebaktian internasional mereka di Afrika, Amerika Utara, Australia, dan Korea. |
En juin 1892, Waziruddin visite la Grande-Bretagne et séjourne aux châteaux de Balmoral et de Windsor. Pada bulan Juni 1892, Waziruddin berkunjung ke Britania dan menginap baik di Puri Balmoral maupun di Puri Windsor. |
Briggs donne la signification suivante: “Séjourner, demeurer pendant une période (définie ou indéfinie) en nouveau venu (...) sans droits originaux.” Briggs memberi pengertian ”singgah, tinggal untuk suatu waktu (yang pasti ataupun tidak tentu), tinggal sebagai pendatang baru . . . tanpa hak orisinal”. |
L'exemption est valable pendant 180 jours à compter de la date de délivrance et donne le droit à ses détenteurs de séjourner jusqu'à 90 jours au Qatar, qu'il s'agisse d'un seul voyage ou de plusieurs voyages cumulés. Pembebasan ini berlaku selama 180 hari sejak tanggal diterbitkan, dan pemegangnya berhak tinggal sampai 90 hari di Qatar, selama satu atau beberapa kali perjalanan. |
Avec sa femme et d’autres personnes, Abraham avait séjourné en Égypte. Bersama istrinya dan orang-orang lain, Abraham singgah di Mesir. |
Dante et Christina Bonetti, qui ont séjourné à Madagascar en tant que serviteurs internationaux à l’époque de la construction du Béthel, ont été invités à y retourner comme missionnaires. Dante dan Christina Bonetti, yang telah berada di Madagaskar sebagai hamba internasional dalam proyek pembangunan kantor cabang, diundang untuk kembali ke Madagaskar sebagai utusan injil. |
Durant le réveillon du nouvel an, ils accrochent dans la cuisine une nouvelle effigie du dieu pour l’inviter à revenir y séjourner durant l’année qui vient. Pada Malam Tahun Baru, mereka menaruh gambar baru dewa itu di atas tungku dapur, mengundangnya kembali ke rumah mereka pada tahun baru mendatang. |
Il séjourne ensuite pendant quelque temps, peut-être plusieurs années, avec Rufin et Chromace d'Aquilée, dans une communauté cénobitique,. Kemudian dia tinggal selama sekurang-kurangnya beberapa bulan, atau mungkin beberapa tahun, dengan Rufinus di Aquileia tempat dia menjalin persahabatan dengan banyak orang Kristen. |
Un jour, il a séjourné chez un président de pieu qui vivait avec sa famille dans une ancienne école qu’ils avaient transformée en habitation. Suatu waktu dia tinggal dengan seorang presiden pasak yang keluarganya tinggal di sebuah sekolah tua yang mereka ubah menjadi sebuah rumah. |
Il a séjourné en tout 333 jours, 7 heures et 47 minutes dans l'espace. Ia menjalani 147 hari, 12 jam dan 37 menit di luar angkasa. |
Il aurait également séjourné en Israël. Untuk itu, ia juga tinggal di Israel. |
Quand j'avais neuf ans, le Président Mandela est venu séjourner dans ma famille. Ketika saya berusia sembilan tahun, Presiden Mandela datang untuk tinggal bersama keluarga saya. |
C'est là que je vais séjourner. Aku akan menginap di sana juga. |
Le couple se marie formellement au vieux palais de l'évêque d'Oslo le 23 novembre et, après avoir séjourné à Elseneur et à Copenhague, il retourne en Écosse en mai 1590. Pasangan itu menikah secara resmi di Oslo Bispeborg pada tanggal 23 November dan kembali ke Skotlandia pada tanggal 1 Mei 1590, setelah tinggal di Helsingør dan Kopenhagen dan pertemuan dengan Tycho Brahe. |
Kadhafi, dont les voyages attirent une grande couverture médiatique à cause de ses extravagances et de son insistance à séjourner sous une tente, a provoqué une vague de messages sur Twitter. Perjalanan luar negeri Gaddafi yang berkepribadian eksentrik dan sering kali bersikeras untuk tidur di tenda, menarik perhatian media massa, fakta-fakta ini juga ramai dibicarakan di Twitter. |
Cela ne répertorie pas de noms, mais cela garde une trace du nombre de femmes qui ont séjourné au refuge. Tidak menyebutkan nama, tapi ada tersimpan jejak jumlah wanita yang tinggal di shelter. |
Pour faciliter votre recherche d'hôtels, nous mettons en évidence ceux dans lesquels vous avez déjà séjourné ou que vous avez réservés pour un séjour prochain. Untuk membantu penelusuran hotel Anda, kami menandai hotel yang telah Anda kunjungi atau yang Anda pesan untuk menginap selanjutnya. |
Tu as dis que je pouvais séjourner ici. Kau bilang aku boleh datang kemari. |
Comme tous les autres hôtels où vous avez séjourné. Sama seperti semua hotel bagus yang kau singgahi. |
Après six jours en mer, nous avons atteint la Malaisie où nous avons séjourné quelques mois dans un camp de réfugiés avant de venir en Australie. Setelah tujuh hari di laut, kami tiba di Malaysia dan tinggal selama beberapa bulan dalam kamp pengungsi sebelum berangkat menuju Australia. |
Elle a quitté l'ambassade aussitôt et est allée directement à l'hôtel où séjourne Saul Berenson. Dia segera meninggalkan kedutaan dan langsung pergi ke hotel tempat Saul Berenson menginap. |
Il m’a invité à séjourner dans son pays. Ia mengundang saya untuk mengunjungi Rusia. |
Un jour, je suis une fille de 23 ans, de Virginie qui parcourt l'Angleterre avec son sac à dos et le lendemain, je suis avec une star et je séjourne dans les plus belles... et incroyables villas de Toscane. Sesaat lg umur ku 23 tahun Lalu aku jatuh cinta dengan bintang sepak bola... Dan berlibur di villa paling luar biasa di Tuscany. |
Je me retrouvais étrangère à l’Utah, sur le point de séjourner chez une inconnue avant d’être scellée pour l’éternité à une famille que je connaissais à peine. Inilah saya, seorang asing di Utah, akan tinggal di rumah seorang asing sebelum dimeteraikan—untuk kekekalan—kepada sebuah keluarga yang baru saya kenal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti séjourner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari séjourner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.