Apa yang dimaksud dengan servicial dalam Spanyol?

Apa arti kata servicial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan servicial di Spanyol.

Kata servicial dalam Spanyol berarti berguna, baik hati, bermanfaat, berfaedah, patuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata servicial

berguna

(serviceable)

baik hati

(complaisant)

bermanfaat

(useful)

berfaedah

(useful)

patuh

(dutiful)

Lihat contoh lainnya

2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos.

2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis.

Si están teniendo dificultades o se sienten desanimadas en cuanto a su desempeño en la escuela, pidan la ayuda de sus padres, maestros y miembros serviciales de la Iglesia.

Jika Anda berjuang atau putus asas dengan kinerja di sekolah, carilah bantuan dari orang tua, guru, dan para anggota Gereja yang mau membantu.

Si eres servicial y te ofreces para realizar cualquier tarea que haga falta, demostrarás que estás tomando muy en serio tu ministerio.

Sewaktu Saudara menawarkan bantuan dengan berbagai cara, semangat kerelaan Saudara membuktikan Saudara serius terhadap pelayanan.

El primer paso es conseguir un médico comunicativo y servicial, dispuesto a explicarles todo con detalle a ellos y al enfermo.

Langkah pertama adalah menemukan dokter yang komunikatif dan suka membantu, dokter yang bersedia meluangkan waktu untuk menjelaskan segala sesuatunya dengan cermat kepada sang pasien dan keluarganya.

Sin embargo, el hombre que se destaca por su bondad, que es cariñoso, servicial, considerado, misericordioso y que se interesa activamente en beneficiar a otros, se gana su afecto, y su bondad puede tocar el corazón de otra persona lo suficiente como para que esté dispuesta a morir por él.

Akan tetapi, orang yang menonjol karena kebaikannya, yang bersifat hangat, suka membantu, mempunyai timbang rasa, berbelaskasihan, dengan aktif memberikan apa yang bermanfaat, akan mendapatkan kasih sayang; dan kebaikannya bisa jadi cukup menggugah hati sehingga bagi orang demikian, seseorang mungkin rela mati.

13:17). Si demostramos un espíritu dispuesto y servicial, podemos llegar a ser “un socorro fortalecedor” para nuestros hermanos en la fe (Col.

13:17) Dng mempertunjukkan semangat kerelaan dan suka menolong, kita dapat ”membantu menguatkan” rekan-rekan seiman kita.—Kol.

Con ese espíritu, a veces pasamos horas buscando el regalo perfecto para dar a nuestros amigos y familiares; buscamos maneras de ser más serviciales y alegres.

Diilhami dengan semangat itu, kita terkadang meluangkan waktu berjam-jam mencari hadiah yang sempurna untuk diberikan kepada teman dan keluarga kita.

Y son muy serviciales. Ya no son como antes.

Dan mereka sangat membantu, mereka tak seperti yang dulu.

Y como niña, me encantaba la idea de un robot que interactuara con nosotros como un secuaz servicial en quien confiar... algo que disfrutáramos y enriqueciera nuestras vidas y nos ayudara a salvar una o dos galaxias.

Dan sebagai seorang gadis kecil, saya menyukai ide tentang robot yang berinteraksi dengan kita yang banyak membantu, teman yang bisa dipercaya -- sesuatu yang menyenangkan kita, memperkaya hidup kita dan menolong kita menyelematkan galaksi.

Los niños pueden aprender a ser serviciales

Anak-anak bisa belajar untuk memedulikan orang lain

Bruce hace esta observación: “Aquellos amigos y colaboradores, tanto anfitriones como anfitrionas, no tenían otro motivo para ser tan serviciales que el amor por Pablo y por el Amo a cuyo servicio él estaba.

Bruce mengamati, ”Para sahabat dan rekan sekerja ini, tuan dan nyonya rumah, tidak punya motif lain dalam membantu kecuali kasih kepada Paulus dan kasih kepada Majikan yang ia layani.

La mayoría de ustedes fueron muy serviciales y amables conmigo.

Rata-rata kalian sangat membantu dan baik padaku.

Para efectuar las actividades que predijo Jesucristo de predicar el mensaje del Reino y distribuir el alimento espiritual, es indispensable una infraestructura como Betel, que cuente con trabajadores serviciales y con el aprecio de todos los adoradores de Jehová. (Mateo 24:14, 45.)

Pengabaran berita Kerajaan dan penyaluran makanan rohani, keduanya telah dinubuatkan oleh Yesus Kristus, membuat pengaturan-pengaturan keorganisasian seperti Betel mutlak perlu —yang didukung oleh para pekerja sukarela dan yang sangat dihargai oleh semua penyembah Yehuwa. —Matius 24:14, 45.

Cajas que luego repartió nuestro chofer servicial pero distraído.

Kotak yang kita butuhkan tapi tidak diperhatikan supir sejak dikirim.

Post llegó a la conclusión de que ser altruista y servicial ayuda a vivir más, a aumentar el estado de bienestar, a mejorar la salud física y mental, así como a reducir la depresión.

Post menyimpulkan bahwa sikap tidak mementingkan diri (altruistis) dan kerelaan membantu orang lain dikaitkan dengan umur yang lebih panjang, kesejahteraan yang lebih baik, serta kesehatan jasmani dan mental yang lebih baik, termasuk berkurangnya depresi.

Un superintendente de circuito que sobresale en esta cualidad recibió la siguiente carta de una congregación de los alrededores de Turín (Italia): “Si quieres interesar a otros, interésate por otros; si quieres agradar, sé agradable; si quieres que te amen, sé amoroso; si quieres que te ayuden, sé servicial.

Seorang pengawas wilayah yang unggul dalam memperlihatkan empati menerima surat berikut ini dari sebuah sidang dekat Turin, Italia, ”Jika kita ingin diperhatikan, perhatikanlah orang lain; jika kita ingin disenangkan, bersikaplah menyenangkan; jika kita ingin dikasihi, bersikaplah mudah dikasihi; jika kita ingin dibantu, bersedialah untuk membantu.

En general, sus habitantes son generosos y serviciales.

Penduduknya dikenal murah hati dan ramah.

Es extraordinario que la familia García, pese a estar en medio del lahar, fuera tan valiente y servicial.

Keberanian dan kesediaan untuk membantu yang diperlihatkan oleh keluarga Garcia, meskipun mereka berada di jalur lahar, benar-benar luar biasa.

La bondad se demuestra mediante actos serviciales y palabras consideradas.

Kebaikan hati ditunjukkan melalui tindakan yang bermanfaat dan perkataan yang penuh timbang rasa.

Era una persona muy buena: muy amable y servicial.

Ia adalah orang yang sangat menyenangkan —sangat baik, sangat senang membantu.

Los funcionarios de Honiara se mostraron muy serviciales y razonables, tomándose la molestia de explicar los trámites de importación.

Pejabat-pejabat pemerintah Honiara sangat bersifat membantu dan masuk akal, berusaha membantu sedapat mungkin untuk menjelaskan prosedur-prosedur impor.

No obstante, algunas personas se desbordan por ser serviciales y me tratan como a un niño incapaz de tomar decisiones.

Tetapi, ada orang yang bersikap berlebihan dalam membantu, dan mereka memperlakukan saya seperti anak yang tidak sanggup membuat keputusan.

Su progreso espiritual se debe en gran parte a la actitud servicial y amigable de los hermanos, así como al contraste entre la conducta de los Testigos y la de los miembros de su iglesia”.

Sebagian besar kemajuan rohaninya adalah berkat sikap saudara-saudara yang ramah dan suka menolong, serta tingkah laku Saksi-Saksi yang berbeda dengan tingkah laku orang-orang di gerejanya.”

Era muy servicial.

Dia sangat akomodatif.

Sin embargo, hubo algunos artículos de periódico que empezaron a mencionar a los miembros de la Iglesia como ciudadanos serviciales y buenas personas.

Meskipun demikian, beberapa artikel surat kabar mulai bercerita mengenai para anggota Gereja sebagai warga negara yang berkontribusi dan orang-orang yang baik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti servicial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari servicial