Apa yang dimaksud dengan servir dalam Spanyol?
Apa arti kata servir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan servir di Spanyol.
Kata servir dalam Spanyol berarti melayani, menyajikan, layanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata servir
melayaniverb Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
menyajikanverb (Traer (comida o bebida) a una persona para que coma o beba.) El pollo se sirve entero, el dorso sobre el plato. Hal ini disajikan utuh, bawah di atas piring. |
layanannoun Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
Lihat contoh lainnya
Cuando se me llamó a servir en una misión en una zona donde no podría asistir al templo, temía quedarme sin ese sentimiento durante dos años. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’. Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’ |
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida. Melayani sesama akan mendatangkan rasa damai dan sukacita dalam kehidupan Anda. |
(Hebreos 13:7.) El servir en una congregación que tiene un excelente espíritu de cooperación es un gozo para los ancianos, y nos alegra ver que tal espíritu existe en la mayoría de las congregaciones. (Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka. |
Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
14 ¿Qué podemos hacer para servir a Jehová con más entusiasmo? 14 Bagaimana kita bisa lebih menikmati pelayanan kepada Yehuwa? |
Matías fue nombrado para servir “junto con los once apóstoles”. (Hechos 1:20, 24-26.) Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26. |
Cuando se le invitó a servir en Colombia (América del Sur), aceptó inmediatamente y llegó a ese país a finales de 1934. Ketika diundang untuk melayani di Kolombia, Amerika Selatan, ia segera menerimanya, dan tiba di sana menjelang akhir tahun 1934. |
¡Servir a Dios es un placer! Bahasanya kup’lajari. |
Servir a Jehová es mucho mejor Unggulnya Melayani Yehuwa |
No obstante, ¡yo quería servir a Dios! Tetapi, saya ingin melayani Allah! |
12 El participar en el ministerio de tiempo completo, si las responsabilidades bíblicas lo permiten, puede servir de oportunidad maravillosa para que muchos cristianos varones sean “probados primero en cuanto a aptitud”. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
Ahí Nikolai finalizó su etapa escolar y fue a servir el ejército. Disana Nikolai menyelesaikan sekolahnya dan setelah itu memenuhi masa jabatannya sebagai tentara. |
Exprese su testimonio y gratitud por los dones espirituales, y aliente a los alumnos a buscar seriamente y usar sus dones espirituales para servir a otras personas y fortalecer la Iglesia. Nyatakan kesaksian dan rasa syukur Anda atas karunia-karunia rohani, dan imbaulah siswa untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan dan menggunakan karunia-karunia rohani mereka untuk melayani orang lain dan memperkuat Gereja. |
8 No sabemos cuántos más llegarán a apreciar el privilegio de servir a Jehová. 8 Kita tidak tahu berapa banyak lagi masih akan menghargai hak istimewa melayani Yehuwa. |
Tanto las profecías que aplicaron a aquellos reinos antiguos como su cumplimiento, registrados en las Escrituras, pintan un cuadro vívido de cómo Dios tratará con la cristiandad moderna, que también afirma servir al Dios de la Biblia, pero viola descaradamente sus justos mandamientos. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
¿Qué puede servir para ilustrar que no están por desaparecer los riesgos de contraer enfermedades debido a la sangre? Apa yang menggambarkan bahwa risiko kena penyakit melalui darah tetap saja ada? |
Jones llegó a la India en septiembre de 1783 para servir como juez en el Tribunal Superior de Bengala. Jones tiba di India pada September 1783 untuk menjadi seorang hakim di Pengadilan Tinggi Bengal. |
* Según el élder Maxwell, ¿qué podemos hacer para servir con diligencia infatigable? * Menurut Penatua Maxwell, apa yang dapat kita lakukan untuk melayani dengan ketekunan yang tak kenal lelah? |
A la chica que elijas le tiene que servir la ropa de Maureen. Kau harus temukan gadis yang cocok dengan kostum Maureen. |
Motivación para servir a Dios Termotivasi untuk Melayani Allah |
En 1938 se asignó a doce hermanos de la tribu ibo de Nigeria a servir en Porto-Novo. Pada tahun 1938, dua belas saudara dari suku Ibo di Nigeria ditugaskan untuk melayani di Porto-Novo. |
¿Yo, servir? Aku melayani? |
¿Puede usted servir de tiempo completo en la obra de predicar para que abunde su gozo también? Dapatkah saudara juga melayani sepenuh waktu dalam pekerjaan pengabaran sehingga sukacita kita juga melimpah? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti servir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari servir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.