Apa yang dimaksud dengan soberbia dalam Spanyol?

Apa arti kata soberbia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soberbia di Spanyol.

Kata soberbia dalam Spanyol berarti kesombongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soberbia

kesombongan

adjective (sentimiento de valoración de uno mismo por encima de los demás)

Solo veo soberbia y robo y gente que se trata mal entre sí.

Hanya banyak kesombongan, pencurian, dan orang yang saling berlaku buruk.

Lihat contoh lainnya

El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembra

Yang hebat burung surga jantan menarik perhatian para burung betina

El profeta acometió la primera parte publicando la maldad de los soberbios judíos y declarando el juicio divino contra ellos y contra Babilonia.

Sang Nabi melaksanakan bagian yang pertama dengan menyingkapkan kefasikan orang Yahudi yang angkuh, mengumumkan penghakiman Allah atas mereka dan juga atas Babilon.

La soberbia.

Harga diri.

Soberbia!

Superb!

Snow recordaba: “Muchos de los que habían sido humildes y fieles en la ejecución de todo deber, prontos para actuar ante cualquier llamamiento del sacerdocio, empezaron a volverse de espíritu soberbio y a elevarse con el orgullo de su corazón.

Snow mengenang: “Banyak yang tadinya rendah hati dan setia dalam pelaksanaan setiap tugas—siap untuk pergi dan datang pada setiap panggilan Imamat—menjadi congkak dalam roh mereka, dan terangkat-angkat dalam kesombongan hati mereka.

Has hecho un trabajo soberbio.

Kau melakukan pekerjaan yang super.

Es soberbio.

Ini enak sekali.

4 que no permitieran que el orgullo ni la soberbia alteraran su apaz; que todo hombre bestimara a su prójimo como a sí mismo, trabajando con sus propias manos para su sostén.

4 Bahwa mereka hendaknya tidak membiarkan kesombongan tidak juga ketakaburan mengganggu akedamaian mereka; bahwa setiap orang hendaknya bmenjunjung tinggi sesamanya seperti dirinya sendiri, bekerja dengan tangan mereka sendiri untuk tunjangan mereka.

Tú necesitabas un vigilante y yo un lugar donde la cocina es soberbia los vinos no tienen par y el precio es perfecto.

Anda butuh pendamping Dan aku membutuhkan tempat di mana masakan hebat Wine cellar tak terkalahkan Dan sempurna harga.

Obtenemos una gran comprensión del crecimiento (espiritual) de Pedro, poderoso apóstol mayor, en su declaración: “...revestíos de humildad; porque: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

Kita memperoleh wawasan besar mengenai pertumbuhan hebat Rasul senior, Petrus, dalam pernyataannya: “Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: “Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihi orang yang rendah hati.

También es posible que se vuelva soberbio si otros lo alaban por sus éxitos, sabiduría o capacidad.

Sikap itu dapat juga berkembang jika orang lain memuji-muji dia atas kesuksesan, hikmat, atau kesanggupannya.

En las Escrituras dice que “la soberbia producirá contienda” (Proverbios 13:10).

Tulisan suci menyatakan bahwa “keangkuhan hanya menimbulkan pertengkaran” (Amsal 13:10).

C. Ella tuvo otro hijo, que fue condenado a muerte por el Soberbio.

Ia memiliki seorang putra lain, yang dihukum mati oleh Superbus.

Esos cinco del foso también sufren, como Jesús pero no son soberbios como usted.

Itu jauh dari lubang penderitaan sama seperti Yesus, tapi mereka tidak punya harga diri sepertimu.

* Todos los soberbios serán estopa, Mal.

* Semua yang sombong akan menjadi tunggul jerami, Mal.

Esta misma publicación dijo en diciembre de 1990: “La soberbia del Hubble: Un claro caso de ceguera”.

Majalah yang sama melaporkan pada bulan Desember 1990, ”Kesombongan Hubble: Contoh dari Kebutaan yang Disahkan.”

15 No seáis soberbios; no os asublevéis en contra de mi siervo José, porque de cierto os digo que estoy con él, y mi mano lo protegerá; y las bllaves que a él le he dado, como también a vosotros, no le serán quitadas hasta que yo venga.

15 Janganlah mempermuliakan dirimu; ajanganlah memberontak melawan hamba-Ku Joseph; karena sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, Aku besertanya, dan tangan-Ku akan berada di atas dirinya; dan bkunci-kunci yang telah Aku berikan kepadanya, dan juga kepadamu, tidak akan diambil darinya sampai Aku datang.

Es el día más soberbio de mi vida.

Hari yang paling membanggakan seumur hidupku.

En solo seis meses se han transformando en cazadores aéreos soberbios.

Hanya dalam waktu enam bulan mereka telah menjadi udara luar biasa pemburu.

¡Es un soberbio espectáculo!

Betapa indah dipandang mata!

15 Porque he aquí, dice el profeta, se acerca rápidamente el tiempo en que Satanás no tendrá más poder sobre el corazón de los hijos de los hombres; porque pronto se acerca el día en que todos los soberbios y todos los que obran inicuamente serán como arastrojo; y está cerca el día en que han de ser bquemados.

15 Karena lihatlah, kata nabi, waktunya tiba selekasnya ketika Setan tidak lagi akan memiliki kuasa atas hati anak-anak manusia; karena masanya segera tiba ketika semua yang sombong dan mereka yang melakukan kejahatan akan menjadi bagaikan atunggul jerami; dan harinya tiba ketika mereka mesti bdibakar.

Avaros, vanagloriosos, soberbios. Todos existen entre nosotros.

Hamba uang, pembual, sombong—semua ada dan di sekitar kita.

Pero, como dice la Biblia, “delante de la ruina va la soberbia, delante de la caída va la presunción.”

Tetapi, seperti dikatakan Alkitab, “kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”

Irene Adler, como todavía se la llamaba, tenía prisa por las escaleras, pero ella se mantuvo en el superior con su figura recortada contra la soberbia luces de la sala, mirando hacia atrás en de la calle.

Irene Adler, karena saya masih akan memanggilnya, telah bergegas menaiki tangga, tapi dia berdiri di atas dengan angka yang luar biasa itu diuraikan terhadap lampu aula, melihat kembali ke jalan.

En nuestra opinión, no ser parte del mundo exigía evitar la ropa moderna, el maquillaje y las joyas, pues los considerábamos muestras de soberbia.

Menurut cara berpikir kami, bukan bagian dari dunia mencakup tidak mengenakan pakaian modern, kosmetik, atau perhiasan, yang menurut kami merupakan ekspresi kesombongan yang penuh dosa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soberbia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari soberbia

Apa yang dimaksud dengan orgullo dalam Spanyol?