Apa yang dimaksud dengan sobresalir dalam Spanyol?

Apa arti kata sobresalir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sobresalir di Spanyol.

Kata sobresalir dalam Spanyol berarti menonjol, menyembul, mengungguli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sobresalir

menonjol

verb

Si sus pies cachondos sobresalen, mostrarían cuan fría ella es y estúpida.

Jika nya bertanduk kaki menonjol, mereka datang untuk menunjukkan seberapa dingin dia dan bisu.

menyembul

verb

“En una de ellas —relata Hetty— no había ningún embarcadero, solo paredes de roca que sobresalían un metro o más del agua.

Hetty menjelaskan, ”Sebuah pulau tidak punya tempat berlabuh yang baik, hanya ada karang yang menyembul dari laut lebih dari satu meter.

mengungguli

verb

Pero todos han sido seleccionados debido a sobresalir en el combate cuerpo a cuerpo.

Tapi kalian semua dipilih karena Kalian unggul dalam pertempuran tangan kosong.

Lihat contoh lainnya

Pero no quería sobresalir tanto.

Dia hanya tak ingin terlalu menonjol.

Claro está que no es fácil resistir la presión de grupo y sobresalir por ser diferente, pero no estás sin ayuda.

Memang, tidaklah mudah untuk menolak tekanan dari teman-teman dan untuk tampil berbeda, tetapi kamu tidak dibiarkan sendirian.

Lo primero, lo sabéis, un líder necesita coraje para sobresalir y ser ridiculizado.

Pertama, seperti kamu ketahui seorang pemimpin itu harus berani untuk terlihat berbeda dan siap ditertawakan

Pero todos han sido seleccionados debido a sobresalir en el combate cuerpo a cuerpo.

Tapi kalian semua dipilih karena Kalian unggul dalam pertempuran tangan kosong.

Hazard y sus tres hermanos fueron criados en un ambiente cómodo con sus padres asegurando que tenía todo lo que necesita para sobresalir.

Hazard dan tiga saudaranya dibesarkan dalam lingkungan yang nyaman dengan orang tua mereka memastikan mereka memiliki apa pun yang mereka butuhkan untuk unggul.

Debemos sobresalir en estos tres puntos importantes que nos distinguen como discípulas del Señor.

Kita harus unggul dalam ketiga bidang penting ini yang membedakan kita sebagai para murid Tuhan.

Algunos han permitido que la perspectiva de sobresalir en el empleo u obtener ganancias económicas se convierta en lo primordial.

Ada yg telah membiarkan prospek utk memperoleh kedudukan terkemuka dlm pekerjaan atau keuntungan finansial menjadi hal yg utama dlm kehidupan.

El pueblo filipino le ha enseñado una vez más al mundo que los filipinos pueden sobresalir en el ring que es el mundo.

Orang-orang Filipina telah menunjukkan sekali lagi kepada dunia, Bahwa Filipina bisa unggul dalam arena kelas dunia.

En estos tiempos, la presión por sobresalir es muy fuerte, y los padres a veces empeoran las cosas exigiéndoles a sus hijos más de la cuenta.

Tekanan agar berhasil dalam dunia sekarang ini sangat berat, dan kadang-kadang orang tua memperburuk situasinya dengan mendorong anak-anak mereka terlalu keras.

Ellas pueden y deben sobresalir en vivir y compartir su testimonio del Señor Jesucristo y de Su evangelio restaurado.

Mereka dapat dan hendaknya unggul dalam menjalankan dan membagikan kesaksian mereka tentang Tuhan Yesus Kristus serta Injil-Nya yang dipulihkan.

Alguien como tú podría sobresalir.

Seseorang sepertimu akan tampak menonjol.

18 Si se sigue estudiando, no debería ser con el motivo de presumir de preparación ni de sobresalir en una prestigiosa carrera mundana.

18 Bila kursus-kursus tambahan diambil, tentu tujuannya bukan untuk menonjolkan keadaan terpelajar atau untuk berjuang mendapatkan karier duniawi yang bergengsi.

Estas cosas que “siguieron aconteciéndoles como ejemplos” deben sobresalir como una clara advertencia para todos nosotros hoy día, de modo que podamos seguir sirviendo a Jehová con plena fe. (1 Cor.

Semua ini yang ”telah menimpa mereka sebagai contoh” harus menjadi peringatan yang jelas bagi kita semua dewasa ini, agar kita dapat terus melayani Yehuwa dengan penuh iman.—1 Kor.

Así pues, ¿para qué perder horas de sueño tratando de sobresalir?

Jadi, mengapa kita begitu khawatir memikirkan caranya untuk menjadi sempurna atau, setidaknya, lebih baik daripada orang lain?

Si veis a un chiflado solitario haciendo algo genial, tened las agallas de ser los primeros en sobresalir y unirse.

Bila kamu melihat seseorang melakukan sesuatu yang aneh tapi bagus, Beranikan diri untuk menjadi yang pertama untuk berdiri dan bergabung.

Los cristianos verdaderos de la actualidad deben sobresalir por su modo de vivir, tal como ocurrió con los del siglo primero.

Orang Kristen sejati dewasa ini harus benar-benar berbeda dalam hal jalan hidup mereka yang khas, persis seperti orang Kristen abad pertama.

En vez de afanarse por sobresalir, los cristianos recuerdan que Jesús les dice: “Todos ustedes son hermanos.

Alih-alih bersaing mengejar kedudukan yang terkemuka, orang Kristen mengingat perkataan Yesus, ”Kamu semua adalah saudara.”

Muchos se esfuerzan desesperadamente por sobresalir, por ser alguien, o por tener autoridad sobre otros.

Banyak yang berjuang mati-matian untuk mendapat perhatian, untuk menjadi orang penting, atau untuk menjalankan wewenang atas orang-orang lain.

Ustedes progresarán más en la vida cuando estén completamente comprometidos con sus decisiones y se esfuercen por sobresalir en sus circunstancias actuales al mismo tiempo que planeen para el futuro.

Anda akan mengalami kemajuan yang lebih besar dalam kehidupan ketika Anda dengan layak mendedikasikan keputusan Anda dan berusaha untuk unggul dalam keadaan Anda saat ini bahkan ketika Anda memiliki mata yang terbuka untuk masa depan.

Muchos de los que tratan de sobresalir al compararse con los demás manifiestan un espíritu de competencia.

Banyak orang yang berupaya keras untuk menjadi ”pemenang” memperlihatkan semangat bersaing.

Pero hay algo más en esta historia que niños deseosos de sobresalir.

Namun, ada hal lain dalam kisah ini selain usaha anak-anak berusaha tampil.

“Los profesores empujan a los estudiantes a sobresalir académicamente, sobre todo a los que tienen aptitudes.

”Guru selalu mendorong muridnya untuk unggul dalam pelajaran, terutama jika muridnya punya bakat.

41 y también él tiene necesidad de arrepentirse, pues yo, el Señor, no estoy muy complacido con él, porque pretende sobresalir, y no es suficientemente manso delante de mí.

41 Dan juga dia perlu bertobat, karena Aku, Tuhan, tidak terlalu berkenan dengannya, karena dia berupaya untuk unggul, dan dia tidak cukup lembut hati di hadapan-Ku.

(b) Para que tengas una vida feliz, ¿qué es más importante todavía que sobresalir en cierta carrera?

(b) Supaya anda memiliki kehidupan yang bahagia, apa yang jauh lebih penting daripada karir tertentu yang menonjol?

Para redondear el discurso usted quizás decida incluir un punto como conexión o recordatorio, pero no debe sobresalir tan prominentemente como los que de ninguna manera podrían omitirse.

Untuk melengkapi khotbah, saudara mungkin memutuskan untuk memasukkan pokok itu sebagai penghubung atau pengingat, tetapi itu tidak boleh menonjol seperti halnya pokok-pokok yang tidak dapat ditiadakan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sobresalir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sobresalir

Apa yang dimaksud dengan campar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan destacar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan montar dalam Spanyol?