Apa yang dimaksud dengan sótano dalam Spanyol?
Apa arti kata sótano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sótano di Spanyol.
Kata sótano dalam Spanyol berarti Basement, bawah tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sótano
Basementnoun (recinto ubicado debajo de la tierra) Encontramos algo en el sótano de Dream Associates. Kami menemukan sesuatu di lantai Basement Dream Associates. |
bawah tanahnoun El sótano es feo, oscuro y apestoso. Ruang bawah tanahnya jelek, gelap, dan berbau. |
Lihat contoh lainnya
No encontraré a nadie en el sótano tan bueno como tú. Aku takkan temukan orang sebaik dirimu lagi di bawah tanah. |
Solía construir ciudades en el sótano. Aku biasa membuat kota dilantai dasarku - |
¿Cómo acabaste trabajando en un sótano o donde sea que estemos combatiendo el crimen con un tío que lleva una capucha verde? Uh, bagaimana kau bisa bekerja di basemen atau di manapun kita sekarang dan melawan kejahatan dengan seorang pria yang menggunakan kerudung hijau. |
Al día siguiente, Mary acondicionó una sección del sótano de su apartamento, que estaba sin terminar, para que Robert tuviera un lugar donde estudiar sin que lo molestaran. Keesokan harinya Mary memasang dinding pemisah di sebuah bagian ruang bawah tanah yang belum selesai di apartemen mereka sehingga Robert bisa memiliki tempat untuk belajar tanpa terganggu. |
El sótano. Ruang bawah tanah. |
Estamos en el sótano. Kita di basement. |
baje al estacionamiento del sótano. Turun ke lantai bawah tempat parkir mobil. |
Hay fantasmas en el sotano. Ada hantu dibawah sini. |
Efectuábamos el trabajo en lugares aislados, como establos, sótanos y desvanes. Penduplikatan harus dilakukan di tempat tersembunyi, seperti lumbung, ruang bawah tanah, dan loteng. |
Dicho estudio hacía mucha falta, pues desde los años sesenta los dramas se habían estado grabando en circunstancias poco favorables en Salones del Reino y en el desván o el sótano de la antigua sucursal. Sejak 1960-an, drama di kebaktian direkam di Balai Kerajaan dan di loteng dan ruang bawah tanah bangunan cabang sebelumnya. |
De nuevo transformaron el maldito sótano en un complejo deportivo. Bueno... Mereka merubah basemen jadi komplek olahraga lagi. |
Ritos satánicos practicados en oscuros sótanos por sacerdotes en túnicas negras, rezos salmodiados ante víctimas atadas sobre un altar y velas cuya llama vacilante refleja sombras misteriosas en las paredes forman parte del culto que rinden a su dios: Satanás. Upacara Setanisme dilaksanakan oleh imam-imam berjubah hitam di ruangan bawah tanah yang gelap, sambil menyenandungkan doa-doa di hadapan korban yang diikat di atas altar, dengan cahaya lilin yang berkelap-kelip membiaskan bayangan yang menyeramkan di dinding seraya pemujaan kepada allah mereka, Setan, berlangsung. |
Este tipo tiene un gran culo segura sentado en el sótano. Orang ini peroleh satu pantat besar selamatkan saja duduk di landasan. |
Voy a asegurarme de que esta casa tenga un sótano increíblemente romántico. Aku yakin rumah ini memiliki ruang bawah tanah yang romantis. |
Por fin solo en mi sótano. Sendirian di ruang bawah tanahku, akhirnya. |
Vi la estructura desde el tren y me bajé en la próxima estación y conocí gente ahí que me dio acceso a su sótano estilo catacumba, el cual fue usado para almacenar municiones durante la guerra y también, en su momento, para esconder refugiados judíos. Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi. |
¡ Al sótano, pronto! ke dalam gudang. |
Se dirige al sótano. Dia menuju lantai bawah. |
Un domingo por la mañana, mientras colgaba mi sotana después de dar misa, llegaron dos hombres al seminario. Lalu suatu hari, waktu saya lagi gantung jubah saya setelah Misa, dua pria datang ke seminari. |
En el sótano. Di lantai bawah. |
Sí, un sótano. Ya, di ruang bawah tanah. |
Hay un cuarto extra en el sótano que tengo que mostrarle, sígame. Ada ruang ekstra di ruang bawah tanah Saya harus menunjukkan Anda, ikuti saya. |
Rogosin parece pensar que está encerrado en un sótano. Rogosin kelihatannya sedang memikir kunci gudangnya. |
Los invitados no bajan al sótano. Tamu dilarang ke lantai bawah. |
Derribó el estudio de abogados y el sótano debajo. Menghantam badan hukumnya dan ruang bawah tanah di bawahnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sótano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sótano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.