Apa yang dimaksud dengan subirse dalam Spanyol?
Apa arti kata subirse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subirse di Spanyol.
Kata subirse dalam Spanyol berarti menaiki, menunggangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata subirse
menaikiverb Sam está a punto de subirse a uno de esos aviones. Dengar, Sam akan menaiki salah satu pesawat itu. |
menunggangiverb |
Lihat contoh lainnya
A la mañana siguiente, en vez de volver a casa, papá volvió a subirse a nuestra pequeña embarcación y seguimos el recorrido. Esok harinya, alih-alih pulang ke rumah, Ayah naik kembali ke perahu kecil kami dan kami pun pergi. |
Y los fines de semana le gusta subirse a la tabla de surf, y producir remolinos de agua. Dan di akhir pekan dia senang melempari ekor ayam jantan dan mencatat skornya. |
La vida consiste en subirse al vagón adecuado. Hidup itu seputar lagu tema! |
Los vídeos en alta resolución, como 4K o 1080p, tardan más en subirse y procesarse. Video beresolusi lebih tinggi, seperti video dalam 4K atau 1080p, memerlukan waktu yang lebih lama untuk diupload dan diproses. |
Si tu clon volvió a su cápsula de transmisión, todos los nuevos recuerdos deberían volver... y subirse a tu lóbulo temporal. Jika Klon-mu kembali ke kapsul transfer, semua kenangan baru akan terkirim ke sini.... dan terunggah ke dalam otak duniawimu. |
Nuestros inquisitivos amigos y vecinos que no son de nuestra religión también pueden subirse a la ola. Teman-teman dan tetangga-tetangga yang bukan anggota kita yang ingin tahu mengenai Gereja dapat juga mengikuti arus ini. |
Los refugiados habían aprovechado la oportunidad de subirse a un carguero destartalado para escapar de la guerra civil que llevaba años afligiéndoles. Sebelumnya, para pengungsi tersebut telah menggunakan kesempatan yang ada untuk menumpangi sebuah kapal barang reyot demi meloloskan diri dari perang sipil yang telah memorak-porandakan negeri mereka selama bertahun-tahun. |
¿querías a alguien joven y bonita para subirse encima? Bahwa kau menginginkan sesuatu yang lebih muda dan cantik? |
En algunos países, los hermanos tienen que lidiar con el tráfico y la contaminación de la calle o subirse a los atestados trenes subterráneos para ir a sus reuniones y asambleas. Di beberapa bagian dunia, saudara-saudara harus melewati jalan raya yang padat dan tercemar atau kereta bawah tanah yang penuh orang demi mencapai tempat perhimpunan dan kebaktian. |
Los hermanos y las hermanas de cada uno de los consejos de barrio están comenzando a subirse a la ola. Para brother dan sister di masing-masing dewan lingkungan pun mulai mengikuti arus. |
¿Seguro que quieren subirse en ese tren? Kalian yakin mau mencobanya? |
Quizás se imaginaba cómo sería subirse y cruzar el desierto. Bisa dibayangkan apa yang akan menyeberangi padang pasir. |
¿Qué imbécil no pudo subirse a la silla correctamente? Baiklah, berengsek mana yang tak bisa duduk dengan benar? |
Tan pronto como se abren las puertas, corren para ser los primeros en subirse. Begitu pintu bus dibuka, anak-anak berebut untuk masuk lebih dahulu. |
Subirse esas faldas unos ocho centímetros. Naikkan rok kalian 3 inchi. |
Normalmente empuja a la gente para subirse al escenario. Biasanya dia mendorong orang-orang pergi ke atas panggung. |
Lo importante es no subirse a ellos. Yang penting adalah tidak untuk mendapatkan orang-orang truk. |
Carmen tuvo un accidente hace unos cuantos meses, y le cuesta mucho subirse a una silla. Karmen mengalami kecelakaan beberapa bulan yang lalu, dan ia merasa sangat sulit untuk berdiri di atas kursi. |
Cuando lo reté a subirse a la montaña rusa en la que uno iba de cabeza, no sólo se subió, sino que ¡se sentó en el primer asiento! Ketika saya menantangnya untuk naik roller coaster, dia tidak saja naik, tetapi dia benar-benar duduk di bangku depan! |
No pasa un día sin que haya un político en la televisión diciéndonos "un grado universitario es absolutamente esencial para subirse al elevador hacia una vida de clase media". Setiap hari selalu ada politisi yang berkata di TV, "Gelar perguruan tinggi mutlak penting guna menaiki tangga sosial menuju kelas menengah." |
Cuando llegó el tren, todos corrieron para subirse a él. Kereta api tiba, dan semua orang berdesakan ke peron untuk masuk. |
De repente, unos hombres vestidos de negro lo obligaron a punta de pistola a subirse a una camioneta, le cubrieron la cabeza y partieron de allí a toda velocidad. Tiba-tiba, beberapa pria bersenjata berpakaian hitam-hitam menyeretnya ke dalam sebuah truk pikap, menyelubungi kepalanya, dan langsung tancap gas. |
No pudo subirse con ese equipo. Dia tak bisa apos; t mendaki dengan semua omong kosong pada |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subirse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari subirse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.