Apa yang dimaksud dengan pared dalam Spanyol?
Apa arti kata pared di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pared di Spanyol.
Kata pared dalam Spanyol berarti dinding, tembok, benteng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pared
dindingnoun (estructura vertical y sólida que separa dos espacios) Tom se preguntaba si el pintor será capaz de disimular los pequeños agujeros en las paredes. Tom penasaran apakah tukang cat itu bisa menyamarkan lubang pada dinding-dindingnya. |
temboknoun Usted nunca pisará afuera De estas paredes de nuevo. Kau tidak pernah melangkah keluar tembok ini lagi. |
bentengnoun Alerta la pared y asegúrate... de mirar por cualquier ataque. Siagakan benteng dan pastikan kita mengawasi tanda tanda serangan di gurun. |
Lihat contoh lainnya
El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal. Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya. |
Y con esos circuitos, Reyes va a tener paredes. Dengan begitu, Reyes memiliki " tembok " |
La pared está llena de estas cuentas del vestido. Di dinding berserakan manik-manik dari gaun. |
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa? Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya? |
A decir verdad, cuando Russell me dijo que amaba a una chica blanca, quise golpear una pared. Untuk mengatakan kebenaran,.... ketika Russell mengatakan kepadaku dia mencintai seorang gadis kulit putih,.... aku ingin meninju dinding. |
Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared. Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius |
¿Y si el " Napias " sopló su sangre por las paredes para tapar la sangre de Allison Scott? Bagaimana jika Nose Man meniup darah seluruh dinding ini untuk menutupi Alison Scott apos; s darah? |
Contra la pared. Merapat ke tembok. |
¿Porqué él sube esas paredes? Kenapa dia panjat dinding? |
Lo atropelló un auto y le cayó encima una pared pero se ve perfectamente bien. Tertabrak mobil tapi tetap baik-baik saja. |
Luego llegarán a la Aleta, que es una pared gigante. Dan kemudian mereka sampai ke Fin, dan ia adalah satu dinding besar. |
Anoche la oí a través de las paredes rezando semalam... aku mendengar dari balik dinding. |
Penetrando por un hueco que abre en la pared, Ezequiel halla a 70 de los hombres de edad madura adorando delante de bestias asquerosas e ídolos estercolizos entallados en la pared. Melalui lubang di dinding, Yehezkiel melihat 70 dari antara tua-tua Israel menyembah ukiran-ukiran binatang yang najis dan berhala tahi pada dinding. |
Un paseo por la torre desvela cómo los residentes han encontrado maneras de crear paredes, conductos para el aire, de crear transparencia, circulación a través de la torre, creando en esencia un hogar que está completamente adaptado a las condiciones del lugar. Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu. |
Ahora bien, una pared trasera daba a un apartadero del ferrocarril que apenas se usaba. Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan. |
Los fotones rebotan en las paredes, de vuelta al diodo. Foton terpental dinding, sepanjang perjalanan kembali ke dioda itu. |
Sobre una pared del túnel que conecta el manantial de Guihón con el estanque de Siloam (al parecer construido por el rey Ezequías), se encontró esta inscripción que da detalles de cómo se realizó la obra Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan |
Voy a tocar la otra pared. Sekarang, aku akan mengetuk dinding lain. |
Su habitación, una sala adecuada para un ser humano, sólo un poco demasiado pequeña, estaba en silencio entre las cuatro paredes conocidas. Kamarnya, kamar yang tepat bagi manusia, hanya agak terlalu kecil, berbaring dengan tenang di antara empat dinding yang terkenal. |
Ryan's creo toda una nueva pared de locas teorias conspirativas. Ryan membuat dinding teori konspirasi baru. |
Su nombre está en la pared. Namanya di dinding. |
Contra la pared, vamos. Berdiri menghadap tembok. |
Hay una retrato de un hombre, hecha a martillazos en mi pared. Ada gambar wajah didindingku yang dibuat dari palu. |
O nuestros soldados caerán de sus paredes. Atau tentara kita akan jatuh dari benteng-benteng mereka. |
¿Las paredes? Dinding jatuh? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pared di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pared
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.