Apa yang dimaksud dengan taille dalam Prancis?
Apa arti kata taille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taille di Prancis.
Kata taille dalam Prancis berarti pinggang, ukuran, tinggi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata taille
pinggangnoun (Chez les humains, partie située entre le thorax et les hanches.) D'abord, la main droite autour de ma taille. Pertama, Anda meletakkan tangan kanan di pinggang saya seperti ini. |
ukurannoun (Symbole ou nombre indiquant les dimensions d'un vêtement.) Je voudrais l'échanger contre une plus petite taille. Aku ingin mengganti ini ke ukuran yang lebih kecil. |
tingginoun Honnêtement, je suis surpris par votre taille, en fait. Tapi aku sedikit terkejut karena ternyata kau cukup tinggi. |
Lihat contoh lainnya
Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons. Kemudian, biji-biji itu dikupas oleh mesin, dikelompokkan menurut ukuran, dan diiris untuk digunakan dalam pembuatan kancing. |
La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce. Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. |
Cependant, les tableaux qui définissent le poids idéal par rapport à la taille se basent sur des moyennes et ne peuvent être qu’approximatifs. Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat. |
L'exemple ci-dessous présente deux façons d'utiliser les attributs size [taille] et size_type [type_de_coupe]. Lihat contoh di bawah ini untuk mengetahui beberapa cara mengirimkan size [ukuran] dan size_type [kategori_ukuran]. |
On taille la route Mari berangkat |
Il était mignon et chaque fois qu'il arrivait dans un monastère, un moine lui proposait de lui tailler une pipe. Dia tampan, dan setiap kali ia pergi ke salah satu biara Biarawan yang ditawarkan untuk menghisap kemaluannya. |
Tel couple désirera limiter la taille de sa famille. Ada yang mungkin ingin membatasi jumlah anak mereka. |
Et vous pouvez voir ici, sur l'axe horizontal, le nombre de personnes tuées dans une attaque ou la taille de l'attaque. Dan seperti yang Anda lihat di sini sumbu mendatar ini. adalah jumlah orang yang terbunuh dalam sebuah serangan atau besarnya serangan. |
Me taper un Havane de la taille de Cincinnati Aku mau merokok cerutu sebesar Cincinnati. |
(Luc 19:43, MN.) Josèphe confirme que Titus construisit une fortification de pieux taillés en pointe de près de 8 kilomètres de long, rasant pour ce faire tous les arbres de la campagne dans un rayon d’environ 16 kilomètres. (Lukas 19:43, NW) Josephus menegaskan bahwa Titus membangun semacam kubu dengan kayu-kayu runcing, hampir 8 kilometer panjangnya, menebangi pohon-pohon di sekeliling kota mencapai radius kira-kira 16 kilometer. |
Certains traducteurs suggèrent de rendre le verset par : “ Ayez la vérité comme ceinture autour de la taille. Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. |
Mais une fois taillées et polies, elles jettent leurs feux dans toutes les directions. Akan tetapi, bila dipotong dan digosok, intan-intan ini dapat memantulkan cahaya ke segala arah. |
On n'est pas de taille à entrer. Ini bukan level kita. |
Tu n'es pas de taille contre elle. Kamu tidak cocok dengannya. |
Cette étoile a porté les noms propres désormais obsolètes Ruc (Rukh) et Urakhga, qui font tous deux référence au Rokh, un oiseau mythique ayant une taille et une force énorme. Bintang ini memiliki nama tradisional Ruc (Rukh) dan Urakhga, keduanya merujuk kepada Roc, burung besar dalam sebuah mitologi. |
Parce que les distances entre les étoiles sont si grandes comparées à leur tailles, peu ou pas d'étoiles dans la galaxie entreront effectivement en collision. Karena jarak antara bintang-bintang sangat besar dibandingkan dengan ukuran mereka, beberapa dari bintang dari kedua galaksi tersebut akan bertabrakan. |
Vous pouvez choisir la taille, la couleur et l'arrière-plan de l'annonce qui correspondent le mieux au design de votre page, mais la mise en forme de l'annonce doit toujours permettre de la distinguer du reste du contenu sur la page où elle est diffusée. Anda dapat memilih ukuran iklan, warna, latar yang sesuai agar cocok dengan desain halaman Anda, namun jangan pernah mencoba memformat iklan sedemikian rupa hingga iklan sulit dibedakan dari konten lain pada halaman tempat iklan ditampilkan. |
Chaque variante de produit (color [couleur] ou size [taille], par exemple) doit également être proposée en tant qu'article distinct dans vos données produit. Setiap variasi produk (misalnya, color [warna] atau size [ukuran]) juga harus dimasukkan sebagai produk terpisah dalam data produk Anda. |
On s’habitue à sa présence; sa taille n’inspire plus l’admiration. Keberadaannya sudah dikenal; ketinggiannya tidak lagi mengagumkan. |
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
En fait, il fait sans doute 20 cm de plus que moi, elle était à peu près de cette taille. Sebenarnya, mungkin polisi itu 6 inci lebih tinggi dari saya, dan wanita itu setinggi ini. |
Ce n’est pas un architecte humain qui a décidé de la taille de la terre, ou qui a contribué à sa création. (Ayub 38:1-11) Tidak ada manusia yang merancang ukuran bumi lalu membantu menciptakannya. |
C'est un défi de taille. Itu urutan tertinggi. |
Ce message signifie que la taille des règles de messagerie (taille des règles, nombre de règles ou les deux) pour le domaine du destinataire a été dépassée. Pesan ini berarti bahwa ukuran kebijakan email (ukuran kebijakan, jumlah kebijakan, atau keduanya) untuk domain penerima telah terlampaui. |
Voilà comment est né le chihuahua actuel, de plus petite taille encore. Inilah awal berkembangnya Chihuahua yang lebih kecil seperti yang kita kenal sekarang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari taille
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.