Apa yang dimaksud dengan tarima dalam Spanyol?

Apa arti kata tarima di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tarima di Spanyol.

Kata tarima dalam Spanyol berarti peron, platform. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tarima

peron

noun

platform

noun

Lihat contoh lainnya

Sargento Ángel, ¿podría subir a la tarima, por favor?

/ Sersan Angel diharapkan naik ke pentas.

No compartiré una tarima con alguien pro-aborto.

Tidak mungkin aku bisa satu panggung dengan seorang pro-choice.

“Creo que usted tiene al hombre equivocado como acompañante”, le respondió el élder Hinckley; sin embargo, unas horas después se hallaba cantando y hablando desde una tarima ante una multitud de espectadores apáticos19.

“Anda memiliki orang yang salah untuk pergi bersama Anda,” Elder Hinckley menanggapi, hanya untuk mendapati dirinya menyanyi dan berbicara dari sebuah podium beberapa jam kemudian, menghadapi kerumunan orang banyak yang tidak tertarik.19

Amarrado con una traílla de cuerda para que no se moviese, lo acostaron, al igual que a los demás internados, en una simple tarima cubierta de paja.

Diikat dengan sebuah tali pengikat untuk membatasi gerakannya, ia ditidurkan seperti halnya penghuni lainnya, di atas suatu tempat tidur sederhana yang ditutupi dengan jerami.

El nombre histórico uigur para la cuenca del Tarim es Altishahr, que significa «seis ciudades» en uigur.

Nama historis Uyghur merujuk nama Cekungan Tarim sebagai Altishahr, yang berarti "enam kota" di Uyghur.

Yo subí a la tarima y recibí el diploma y las felicitaciones.

Aku naik ke panggung dan menerima ijasah dan ucapan selamat.

En el momento de la conquista Qing en 1759, Zungaria estaba habitada por los pueblos zúngaros, nómadas budistas tibetanos de la estepa, mientras que la cuenca del Tarim estaba habitada por agricultores sedentarios musulmanes de habla túrquica, asentados en los oasis, conocidos ahora como uigures.

Pada masa penaklukan Qing pada 1759, Dzungaria ditinggali oleh para pemukim stepa, suku Dzungar Mongol Oriat Buddha Tibetan nomadik, sementara Cekungan Tarim ditinggali oleh pemukim oasis, para petani Muslim pemakai bahasa Turkic, yang sekarang dikenal sebagai suku Uighur.

Creo que con un poquito de ejercicio... podrías subir a la tarima sin ayuda.

Dengar, kurasa dengan sedikit latihan kau bisa berjalan sendiri.

Muchas tarimas del matrimonio.

Sangat banyak pernikahan.

(Mt 23:6.) La Ley se leía desde una tarima que tradicionalmente se encontraba en medio de la sinagoga.

(Mat 23:6) Pembacaan Hukum dilakukan dari panggung, yang konon terdapat di bagian tengah sinagoga.

Estará en la tarima sobre el desagüe.

Dia akan berada di jalan setapak setelah got.

Parece que los monjes de Asia central y oriental mantuvieron contactos alrededor del siglo X, lo que se puede observar en los frescos que hay en la zona de la cuenca del Tarim.

Bhikus-bhiksu Asia Tengah dan Asia Timur kelihatannya berhubungan dengan erat sampai kira-kira abad ke-10, seperti terlihat pada fresko dari dataran rendah Tarim.

Debe haber unas tarimas de madera más adelante.

Di situ ada palet kayu yang ditutupi terpal.

Después se colocan en las cajas de sudación o en tarimas cubiertas de papel encerado para que se sequen lentamente a temperatura ambiental durante unos cuarenta y cinco días.

Lalu, buah-buah tersebut disimpan dalam kotak-kotak penyekap atau di atas matras yang ditutupi kertas berlilin sehingga perlahan-lahan mengering pada temperatur ruangan selama kira-kira 45 hari.

Terminé la tarima.

Aku telah menyelesaikan dek

Estoy caminando alrededor de la tarima sin prestar atención al control de mis piernas.

Saya berjalan mengelilingi panggung, saya tidak mengendalikan kaki saya.

A lo largo de la vertiente septentrional de las montañas discurre la carretera principal de la Ruta de la Seda, la ruta comercial que iba desde la propia China propia hasta la cuenca del Tarim y más hacia el oeste.

Di sepanjang sisi utara pegunungan terdapat rute perdagangan Jalur Sutra dari China menuju Cekungan Tarim serta wilayah barat lainnya.

Desde aproximadamente 115-60 a.C., las fuerzas Han lucharon con los xiongnu por el control de los oasis de las ciudades-estado en la cuenca del Tarim.

Dari sekitar tahun 115 hingga 60 SM, pasukan Han bertempur melawan Xiongnu untuk menguasai negara kota oasis di Cekungan Tarim.

Adicionalmente, una compilación en vídeo de sus conciertos japoneses (mezclado con algunas secuencias estilo documental de la parte fuera de la tarima de la gira) fue lanzado como Images and Words: Live in Tokyo.

Selain itu, sebuah video kompilasi konser mereka Di Jepang (dicampur dengan dokumenter rekaman dan tahap tur di belakang panggung) dirilis sebagai Images and Words: Live in Tokyo.

Muy bien, reorganicemos las tarimas y las sillas.

Baiklah, ayo atur ulang stan dan kursinya.

Ambas lenguas se hablaron en la cuenca del Tarim en Asia Central, en lo que en la actualidad es la provincia china de Xinjiang.

Kedua bahasa ini pernah dipertuturkan di dataran rendah Tarim di Asia Tengah, sekarang bagian dari provinsi Xinjiang Republik Rakyat Tiongkok.

La costumbre es que los novios se sienten en una tarima y los invitados se acerquen a ellos con los regalos.

Jika kedua mempelai mengikuti aturan kebiasaan, mereka akan duduk di panggung, sementara tamu-tamu membawa hadiah-hadiah ke depan mereka.

Históricamente, el término fue inventado por turcólogos rusos como Nikita Bichurin en el siglo XIX para reemplazar el término Turquestán chino, que se refería a la cuenca del Tarim en la parte suroeste de la provincia de Sinkiang de la dinastía Qing.

Secara historis, istilah ini diciptakan oleh Turkologis Rusia seperti Nikita Bichurin pada abad ke-19 untuk menggantikan istilah Cina Turkestan, yang mengacu pada Cekungan Tarim di bagian barat daya provinsi Xinjian dari Dinasti Qing.

También dirigió las fuerzas de Han por más de 30 años en la guerra contra los Xiongnu y aseguró el control sobre la región de la Cuenca del Tarim.

Ia juga memimpin pasukan Han selama lebih dari 30 tahun dalam perang melawan Xiongnu dan mempertahankan kekuasaan Han atas kawasan Cekungan Tarim.

Les he asegurado un sitio en la tarima, con los mandamases, pero tenemos que asegurarnos de que tienes clara tu idea clave.

Aku mengamankan tempat untukmu di podium dengan kuningan, tapi harus dipastikan bahwa pidatomu yang terpenting.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tarima di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tarima

Apa yang dimaksud dengan bench dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan palco dalam Spanyol?