Spanyol
Apa yang dimaksud dengan tarde dalam Spanyol?
Apa arti kata tarde di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tarde di Spanyol.
Kata tarde dalam Spanyol berarti sore, malam, petang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tarde
sorenoun ¿Puedo llegar a tu casa esta tarde o mañana por la tarde? Bolehkah saya mengunjungimu sore ini atau besok sore? |
malamnoun (Parte del día en la que disminuye la luz natural y llega la noche.) ¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde? Apa Joe bersamamu kemarin malam? |
petangnoun Paul estaba predicando de casa en casa cierto día por la tarde. Seorang saudara bernama Paul berjumpa dengan seorang wanita dalam pekerjaan dari rumah ke rumah pada suatu petang. |
Lihat contoh lainnya
Roya tiene una entrevista con el Congresista Mackie esta tarde en este edificio. Roya ada wawancara denga anggota dewan Mackie siang ini di gendung ini. |
No, vas tarde a trabajar. Tidak, kau terlambat kerja. |
Es tarde. Sudah terlambat. |
A veces, precibimos algo mal, o demasiado tarde. Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. |
Me dijo más tarde... que en cuanto levantó el pie y vio que Emilio no se retorcía, supo lo que había hecho. Ia katakan padaku lagi saat satu detik setelah ia mengangkat kakinya... aku melihat Emilio tidak menggelepar, ia tahu apa yang telah ia lakukan. |
Durante un tiempo participamos en la obra de circuito, visitando congregaciones desde las islas Queen Charlotte hasta el lago Fraser, al este, al otro lado de las montañas, y más tarde hasta Prince George y Mackenzie. Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie. |
Talvez mas tarde tomemos algunas cervezas. Kita minum bir nanti. |
Buenas tardes, señor. Malam, pak. |
Pensé que ibais a volver tarde. Kukira kalian akan pulang larut malam. |
Los cuatro individuos asociados tradicionalmente con los Cuatro Fantásticos, quienes obtuvieron superpoderes tras la exposición a rayos cósmicos durante una misión científica al espacio exterior, son el Sr. Fantástico (Reed Richards), un genio científico y el líder del equipo, quien puede estirar su cuerpo en longitudes y formas increíbles; la Mujer Invisible (Susan "Sue" Storm), que se acabó casando con Reed, y puede hacerse invisible y más tarde proyectar poderosos campos de fuerza; la Antorcha Humana (Johnny Storm), el hermano menor de Sue, quien puede generar llamas, rodearse de ellas, y volar; y Thing (Ben Grimm), su gruñón pero benevolente amigo, una exestrella del fútbol americano en la universidad y el compañero de universidad de Reed, así como un buen piloto, quien posee fuerza y resistencia sobrehumana debido a la naturaleza de su piel similar a roca. Empat orang tradisional dikaitkan dengan Fantastic Four, yang mendapatkan kekuatan super setelah terpapar sinar kosmik selama misi ilmiah untuk luar angkasa, Mister Fantastic (Reed Richards), seorang jenius ilmiah dan pemimpin kelompok, yang dapat meregangkan tubuhnya menjadi luar biasa panjang dan bentuk; Invisible Women (Susan "Sue" Storm), yang akhirnya menikah dengan Reed, yang dapat membuat dirinya tak terlihat dan memproyeksikan medan tak terlihat; Human Torch (Johnny Storm), adik Sue, yang dapat menghasilkan api, mengelilingi dirinya dengan api dan terbang; dan The Thing yang mengerikan (Ben Grimm), pemarah tapi tean yang baik hati, mantan bintang sepak bola perguruan tinggi dan teman sekamar perguruan tinggi Reed serta pilot yang baik, yang memiliki kekuatan yang luar biasa super, daya tahan. |
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles. Beberapa tahun kemudian saya melihat hal yang sama sebagai presiden Lembaga Pertolongan pasak di Argentina sewaktu hiper-inflasi melanda negara itu dan hancurnya perekonomian yang menyertainya berdampak terhadap banyak anggota setia kita. |
Y te traicionan, tarde o temprano, porque es su naturaleza. Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. |
En su carácter de apóstol, y más tarde como Presidente de la Iglesia, el presidente Joseph Fielding Smith repetidamente testificó de la esperanza que se recibe por medio de la comprensión del Evangelio. Melayani sebagai Rasul dan kemudian sebagai Presiden Gereja, Presiden Joseph Fielding Smith berulang kali bersaksi mengenai harapan yang datang melalui pemahaman Injil. |
Buenas tardes. Selamat siang. |
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam. Tiga tahun kemudian Kepulauan Marshall menjadi bagian dari Misi Mikronesia Guam. |
Luego pasó, a su vez, a los Caracciolo, Loffredo, Filomarino, Acquaviva, y finalmente a la familia Granito, quienes tuvieron el título de marqués y más tarde se convirtieron en príncipes por matrimonio, en 1745. Kemudian berlalu, pada gilirannya, untuk Caracciolo, Loffredo, Filomarino, Acquaviva, dan akhirnya keluarga Granito (yang membawa gelar Marquis dan kemudian menjadi pangeran dengan pernikahan) pada 1745. |
¿Por qué llegas tan tarde? Kenapa kau terlambat? |
Aunque creas en sus golpes de suerte, tarde o temprano no los tendrá más. Dan bahkan jika kau percaya dengan apa yang disebut keberuntungan, kau harus tahu mereka akan secepatnya berakhir. |
Le National publicó una fotografía del primer día en el estadio y más tarde informó de los planes para realizar una asamblea semejante en Haití. Surat kabar Le National memuat foto tentang hari pertama di stadion itu dan belakangan melaporkan tentang rencana untuk mengadakan kebaktian dengan acara yang serupa di Haiti. |
No tardé mucho en hacerme adicto. Tidak lama kemudian, saya mulai ketagihan. |
El desarrollo del avión fue largo y tortuoso y, a principios del decenio de 1960, fue complementado por el McDonnell F-101 Voodoo, siendo sustituido por Convair F-106 Delta Dart, y más tarde, por el McDonnell Douglas F-4 Phantom II. Pembangunan pesawat ini memakan waktu agak lama dan menghadapi beberapa masalah pada awal 1960-an, tugasnya disokong oleh pesawat F-101 Voodoo, digantikan dengan F-106 Delta Dart, dan kemudian oleh pesawat F-4 Phantom II. |
No es... no es elegante que los conquistadores lleguen tarde Hal ini ineIegant untuk penakluk terlambat |
Tengo un par de cosas más en mente esta tarde. Aku punya beberapa hal lain di pikiranku malam ini. |
Este grupo investiga los fenómenos relacionados con la contaminación, pero no poseen (hasta más tarde en el transcurso de la serie) las instalaciones para manejar monstruos gigantes, así que sin ellos saberlo, su cómico pero misterioso compañero de equipo Jôji desaparece entre ellos, sólo para ayudarlos como Spectreman. Kelompok ini menyelidiki fenomena yang melibatkan polusi, tapi tidak begitu (sampai terlambat dalam pertunjukan) memiliki fasilitas untuk menangani monster raksasa, jadi tanpa sepengetahuan mereka, rekan satu tim mereka yang misterius namun misterius, Jòji menghilang pada mereka, hanya untuk membantu mereka sebagai Spectreman! |
Todo el mundo llega bastante tarde. Mereka telat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tarde di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tarde
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.