Apa yang dimaksud dengan tope dalam Spanyol?

Apa arti kata tope di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tope di Spanyol.

Kata tope dalam Spanyol berarti penyangga, puncak, hujung, kemuncak, akhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tope

penyangga

(buffer)

puncak

(end)

hujung

(end)

kemuncak

(peak)

akhir

(end)

Lihat contoh lainnya

Está a tope.

Sudah keras.

Miles de calentadores a tope y aun así sigue congelado.

Ada ribuan penghangat ruangan tapi masih saja kedinginan.

Mi hermana Coral y yo limpiábamos a veces la cabina y la cubierta y tomábamos prestada la lámpara del tope del mástil para ir a pescar camarones.

Saya dan adik perempuan saya, Coral, kadang-kadang membersihkan kabin dan geladak, dan, untuk mencari udang, kami sering meminjam lampu sorot yang biasanya dipasang di tiang kapal.

Vivió la vida a tope.

Dia memimpin kehidupan yang utuh.

Tope conocía bien el dolor, un dolor terrible que sobreviene de repente y tarda días en calmarse.

Tope tahu apa itu nyeri —rasa nyeri yang luar biasa dan mendadak dan berlangsung selama berhari-hari sebelum sakitnya mulai berkurang.

Usé el nudo de tope doble.

Aku menggunakan simpul penguncian ganda.

Estamos al tope en cuanto al conocimiento, pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.

Kita ada pada babak akhir pengetahuan namun sama sekali belum mendekati akhir dalam hal persepsi kita.

Envié a un par a dar la vuelta alrededor para en caso de que saquemos a los centinelas del tope de la montaña.

Aku mengirim beberapa orang untuk mengawasi sekitar, kalau-kalau pengintainya kabur.

Cuando se tope con términos difíciles, repítalos varias veces.

Catatlah kata-kata yang sulit, dan ucapkanlah itu dengan suara keras beberapa kali.

Lucio Malatesta está en el tope de mi lista.

l'd mengatakan Lucio Malatesta akan berada di bagian atas daftar saya.

Como el cliente hizo su pedido después de la hora tope, la fecha de entrega estimada no se empieza a calcular hasta el día siguiente.

Karena pelanggan memesan setelah batas waktu pemesanan, perkiraan pengiriman tidak akan mulai dihitung sampai hari berikutnya.

¿Ahora estas puteada a tope, no?

Wow, Anda hanya benar-benar bat - kotoran gila sekarang, bukan?

Están a tope.

Mereka sibuk.

Queremos trabajar de manera eficaz, lo que incluye colaborar con otros que también tienen fechas tope.

Kita ingin bekerja secara efektif, termasuk bekerja dengan orang-orang lain yang juga memiliki batas waktu.

No generó suficiente energía para que la máquina llegara hasta el tope.

Dia takkan bisa mendapat listrik cukup agar mesin mencapai jumlah yang diperlukan.

Hoy es el último día de fecha tope emitida por el movimiento Satyagraha.

Hari ini adalah deadline terakhir yang diajukan oleh Pergerakan Rakyat!

Porque incluso imponiendo este tope, el FMI podría haber continuado la emisión, su masiva emisión de bonos en 2009 seguida por los USD 200 000 millones en 2014.

Karena bahkan dengan batasan yang diterapkan, IMF dapat menindaklanjuti penerbitannya -- penerbitan besar-besaran SDR pada 2009 -- dengan 200 miliar dolar SDR tambahan pada tahun 2014.

Una guía para quienes aspiran a ser brujas dice: “Cuando se tope con información aparentemente contradictoria, examínela y decida qué dirección seguir.

Sebuah buku petunjuk ilmu sihir menyatakan, ”Sewaktu Anda berhadapan dengan informasi yang tampaknya bertentangan, periksalah informasi ini dan buatlah keputusan tentang mana yang akan diikuti.

¿Cómo lo hizo no me podía imaginar, pero que empuja y se tira a tope y hasta que se me a través de la multitud, y hasta derecho a los pasos que llevaron a la oficina.

Bagaimana dia melakukannya aku tidak bisa membayangkan, tapi ia mendorong dan menarik dan sela sampai ia mendapat saya melalui kerumunan, dan kanan sampai ke langkah- langkah yang mengarah ke kantor.

Después viertes arena hasta el tope.

Lalu, isi ember itu dengan pasir.

La fecha tope para las negociaciones actualmente vigente es el 30 de junio.

Walau sekedar nama, batas akhir negosiasi terakhir adalah 30 Juni 2015.

Solo ha sido una raya, pero me siento a tope.

lt hanya satu baris, tapi aku merasa benar-benar kabel.

¡ Les pone a tope como si hubiesen fumado mierda!

Menjangkiti mereka seperti telah kecanduan Schwag!

Por lo que es más probable tener un tope de potasio en las forma correcta de obtener a través de este canal y get out -- que tú son tener un sodio poder ir en la dirección opuesta.

Jadi Anda lebih mungkin untuk memiliki benjolan kalium dalam hanya cara yang tepat untuk melewati saluran ini dan keluar - dari Anda adalah untuk memiliki sebuah natrium dapat pergi ke arah yang berlawanan.

Como tiene menos puntos de adherencia, el hilo de la tela puede desprenderse con facilidad y llevarse consigo la presa que se tope con él.

Jaring ini titik rekatnya jauh lebih sedikit sehingga bisa dengan mudah terlepas dari tanah dan menarik mangsa yang terjerat di situ.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tope di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tope

Apa yang dimaksud dengan cielo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan fecha dalam Spanyol?