Apa yang dimaksud dengan toque dalam Spanyol?
Apa arti kata toque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toque di Spanyol.
Kata toque dalam Spanyol berarti sentuhan, sentuh, tiupan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata toque
sentuhannoun Tom no quiere que Mary lo toque. Tom tidak ingin Mary menyentuhnya. |
sentuhnoun Tom no quiere que Mary lo toque. Tom tidak ingin Mary menyentuhnya. |
tiupannoun Después del toque de la cuarta trompeta, ¿qué tres cosas se oscurecieron de forma parcial? Setelah peniupan sangkakala keempat, tiga hal apa yang digelapkan sebagian? |
Lihat contoh lainnya
Decide tú, Aaron, ¿qué quieres que toque? Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan? |
Espere a que le " toque ". Tunggu sampai mereka mendapatkan anda di belakang. |
7 Todos querremos apoyar nuestro grupo cuando le toque la limpieza del Salón del Reino. 7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. |
Habrá toque de queda. Akan ada jam malam. |
No me gusta que él te toque. Aku tak suka jika dia menyentuhmu. |
Debo haber perdido mi toque. Aku sudah tak mahir merangsang. |
No me toques, hombre. / Jangan menyentuhku, bung. |
No toques el termostato. Jangan sentuh alat pengatur panasnya. |
Él habría avanzado a comprenderlo, pero un toque lo detuvo, y hablar con una voz muy cerca de él. Dia harus maju untuk memahami, tapi sentuhan menangkapnya, dan sebuah suara berbicara cukup dekat dengannya. |
¡ No me toques los cojones! Jadi jangan macam-macam denganku! |
Nunca toques a un hombre que está desbebiendo. Jangan pernah sentuh pria saat dia sedang kencing. |
No los toqué. Aku tidak menyentuh nya. |
May, ¡ no lo toques! May, Jangan menyentuhnya! |
Supongan que el Señor les toque los ojos para que puedan ver, ¿podrían entonces ver a los espíritus? Andaikan Tuhan menyentuh mata anda agar dapat melihat, maka apakah anda dapat melihat roh? |
No me toques. Jangan sentuh aku. |
En la visión dada al apóstol Juan se le dijo: “En los días de dar el toque el séptimo ángel, cuando esté a punto de tocar su trompeta, verdaderamente queda terminado el secreto sagrado de Dios, según las buenas nuevas que él declaró a sus propios esclavos los profetas”. Dalam penglihatan, rasul Yohanes diberi tahu, ”Pada masa malaikat yang ketujuh memperdengarkan suara, ketika ia akan meniup terompetnya, maka rahasia suci Allah yang sesuai dengan kabar baik yang telah dia nyatakan kepada budak-budaknya, yaitu para nabi, benar-benar berakhir.” |
Recordé la advertencia del hermano Knorr: “No quiero que nadie ‘toque la trompeta’”. Saya ingat Saudara Knorr memperingatkan, ”Saya tidak ingin ada yang ’blowing his horn’!” |
Te contraté por tu toque de Midas. Tapi untuk sentuhan keberuntunganmu. |
No me toques. Jangan sentuh saya! |
No participes de los besos apasionados, no te acuestes encima de otra persona ni toques las partes privadas y sagradas del cuerpo de otra persona, con ropa o sin ella. Jangan berperan serta dalam ciuman yang penuh nafsu, berbaring di atas orang lain, maupun menyentuh bagian-bagian yang pribadi serta suci dari tubuh orang lain, dengan atau tanpa pakaian. |
Percy nunca me pareció que tuviera un toque suave. Percy tak pernah memukulku umpama sentuhan lembut. |
Esto se relaciona con las plagas anunciadas por los primeros cuatro toques de trompeta, que afligieron a la tercera parte de la tierra, el mar, las criaturas del mar, las fuentes y los ríos, y las fuentes de luz celestiales. Ini ada hubungannya dengan tulah-tulah yang diserukan oleh keempat tiupan sangkakala pertama, yang menimpa sepertiga dari bumi, laut, makhluk-makhluk di laut, mata air dan sungai-sungai, dan sumber-sumber penerang di langit. |
¿Qué dije cuando toque la canción de " Taxi Driver "? Apa yang saya katakan waktu aku memainkan lagu dari " sopir taksi "? |
Nunca toques a una dama Jangan menyentuh pundak wanita |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari toque
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.