Apa yang dimaksud dengan tracé dalam Prancis?
Apa arti kata tracé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tracé di Prancis.
Kata tracé dalam Prancis berarti jalur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tracé
jalurnoun On a le tracé radar depuis la terre ferme jusqu'au dernier contact. Kami punya jalur penerbangan sejak lepas landas sampai kontak terakhir. |
Lihat contoh lainnya
Ça ne sert à rien de chercher des traces. Hey, tidak ada gunanya melacaknya, oke? |
Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau. Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya. |
Un squelette de femme portait douze traces de blessure. Kerangka salah seorang perempuan mengungkapkan 12 luka. |
Elle prétend que tu as effacé toutes trace de son existence Dia mengklaim bahwa kau menghapus semua jejak tentangnya |
La première trace écrite et incontestable de l’existence d'un trébuchet à contrepoids provient d'un érudit musulman, Mardi bin Ali al-Tarsusi, qui a écrit un manuel militaire pour Saladin vers 1187. Bukti gambar mengenai trebuset berpengimbang pada abad ke-12 berasal dari sarjana Muslim, Mardi bin Ali al-Tarsusi, yang menulis buku panduan militer untuk Salahuddin Ayyubi sekitar tahun 1187. |
Pourquoi couvrirai-je mes traces? Kenapa aku menutupi jejak saya? |
Il me semblait qu’une vie confortable était tracée devant moi. Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya. |
J'ai été capable de tracer son lignage. Aku berhasil melacak garis keturunannya. |
Antiochus IV demande du temps pour consulter ses conseillers, mais Laenas trace un cercle autour du roi et lui dit de rendre sa réponse avant d’en sortir. Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis. |
Tout au long de l’année, gardez trace des discours faits par chacun des enfants, ainsi que des expériences dont ils ont fait part, afin de pouvoir les utiliser pour ce programme. Sepanjang tahun berjalan, buatlah catatan tentang ceramah dan pengalaman pribadi anak-anak untuk kemungkinan penggunaan dalam penyajian. |
Suivre les traces du Christ: une gageure Tantangan dalam Mengikuti JejakNya |
Est-ce qu'on peut tracer l'IMEI de Khalid? Bisakah kita mendapatkan I.M.E.I. jejak pada Khalid? |
Des traces de pas. Jejak kaki. |
C’est dans ce but qu’il nous a tracé un chemin qui ramène à lui et qu’il a posé des barrières qui nous protégeront le long de la route. Untuk itulah, Dia telah menetapkan bagi kita jalan yang menuntun kembali kepada-Nya, dan Dia telah membangun penghalang-penghalang yang akan melindungi kita di sepanjang jalan. |
Pas de traces de blessures ou de liens. Tidak ada luka atau tanda pengikat. |
En fait, nous savons maintenant que le sexe est assez compliqué pour que nous devions admettre que la nature ne trace pas de frontière entre homme et femme, ni entre homme et intersexe et femme et intersexe ; nous traçons en fait cette frontière sur la nature. Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu. |
Ça fait maintenant près de cinq ans que notre famille est réunie, mais les années de séparation ont laissé des traces. Sekarang, keluarga kami sudah bersatu kembali selama hampir lima tahun, tapi dampak perpisahan selama bertahun-tahun itu masih membekas. |
Nous pouvons toujours tracer votre téléphone. kita masih bisa melacak sinyalmu. |
Comme la vie sera agréable! Grâce au sacrifice de Christ et en apprenant la volonté de Dieu, les humains qui obéiront, y compris ceux qui auront été ressuscités, seront affranchis de toute trace du péché et seront aidés à progresser sur les plans physique, mental, affectif et spirituel pour atteindre la perfection. Dengan menerapkan manfaat dari korban Kristus dan melalui pendidikan dalam kehendak Allah, orang yang taat, termasuk mereka yang dibangkitkan, akan dibebaskan dari semua bekas dosa dan dibantu maju secara jasmani, mental, emosi dan rohani sampai mencapai kesempurnaan. |
sans laisser de traces. tanpa meninggalkan bekas |
Notre guide identifie de nombreuses traces d’animaux comme celles d’un céphalophe, une petite antilope. Pemandu kami mengenali banyak jejak kaki binatang, seperti jejak duiker, sejenis antelop kecil. |
Avez-vous remarqué des traces de dents? Dimana hatinya tercabik keluar, apakah kau kebetulan melihat adanya tanda gigi? |
(Matthieu 28:19, 20.) En tout cela, Christ nous a laissé un modèle, et nous devons ‘ suivre fidèlement ses traces ’. — 1 Pierre 2:21. (Matius 28:19, 20) Dalam semua tindakannya, Kristus meninggalkan suatu model bagi kita, dan kita harus ”mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama”. —1 Petrus 2:21. |
Arriveraient- ils à se défaire de toute trace de préjugé pour accepter les Gentils fraîchement baptisés comme leurs frères chrétiens ? Dapatkah mereka menyingkirkan segala prasangka dan menerima orang-orang non-Yahudi yang baru dibaptis itu sebagai rekan Kristen mereka? |
Pour démontrer que nous nous sommes reniés nous- mêmes, existe- t- il une meilleure manière que de suivre les traces de Jésus en œuvrant dans le ministère à plein temps? Apakah ada cara yang lebih baik untuk memperlihatkan bahwa kita telah menyangkal diri selain dari mengikuti jejak Yesus dalam pelayanan sepenuh waktu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tracé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tracé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.