Apa yang dimaksud dengan tragedia dalam Spanyol?
Apa arti kata tragedia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tragedia di Spanyol.
Kata tragedia dalam Spanyol berarti tragedi, bencana, musibah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tragedia
tragedinoun (género dramático) Nogitsune obtiene su poder del dolor y la tragedia, la lucha y el caos. Nogitsune menarik daya dari rasa sakit dan tragedi, perselisihan dan kekacauan. |
bencananoun Oímos de calamidades, tormentas o tragedias personales en la vida de nuestras hermanas de todas partes. Kita mendengar bencana, badai, atau tragedi pribadi dalam kehidupan para sister kita di mana pun. |
musibahnoun Poco después de que Božo saliera libre, ocurrió una tragedia. Tidak lama setelah Božo dibebaskan dari penjara, terjadilah musibah. |
Lihat contoh lainnya
El libro The Russian Tragedy—The Burden of History (La tragedia rusa: el peso de la historia), de reciente publicación, explica que “la Biblia nunca ha sido importante para la ortodoxia rusa”. ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
¿Cuándo acabará la tragedia? Kapan Tragedi Ini Akan Berakhir? |
Una tragedia tiene el dulce sabor de la miel. " Tragedi Manis Bagai Madu ". |
No hay tragedia alguna Tidak ada cerita sedih |
Aquella tragedia personal le había convencido de que los muertos no tienen una existencia consciente, algo contrario a las enseñanzas católicas. Tragedi pribadi ini meyakinkan dia, bertentangan dengan ajaran-ajaran Katolik, bahwa orang mati tidak hidup. |
LA TRAGEDIA del sida ha impulsado a científicos y médicos a adoptar más medidas para aumentar la seguridad en el quirófano. TRAGEDI AIDS telah mendesak para ilmuwan dan dokter untuk mengambil langkah lebih jauh agar ruang operasi menjadi tempat yang lebih aman. |
Nogitsune obtiene su poder del dolor y la tragedia, la lucha y el caos. Nogitsune menarik daya dari rasa sakit dan tragedi, perselisihan dan kekacauan. |
Murió hace dos años en la tragedia de la Torre Nodell. Dia meninggal dua tahun yang lalu dalam tragedi Menara Nodell. |
Durante los días posteriores a la tragedia, unos novecientos mil testigos de Jehová de Estados Unidos pusieron todo su empeño en ofrecer consuelo a nivel nacional a los ciudadanos acongojados. Selama hari-hari setelah tragedi itu, sekitar 900.000 Saksi-Saksi Yehuwa di Amerika Serikat melakukan upaya yang sungguh-sungguh secara nasional untuk memberikan penghiburan kepada orang-orang yang berduka. |
Tragedia familiar en Luxemburgo. Itu, " Tragedi Keluarga di Luxembourg. " |
Ya sabes, a veces una tragedia puede unir a las personas. Kau tahu, terkadang tragedi dapat membuat orang menjadi dekat. |
La familia ha estado en el centro de muchas tragedias, lo que contribuye a la idea de la "maldición Kennedy". Keluarga ini telah mengalami berbagai tragedi sehingga beredar cerita tentang kutukan keluarga Kennedy. |
Todos sabemos de fieles seguidores de Cristo que sufren tragedias e injusticia; Jesucristo mismo sufrió más que nadie. Kita semua tahu mengenai para pengikut setia Kristus yang menderita tragedi dan ketidakadilan—Yesus Kristus Sendiri menderita lebih daripada siapa pun. |
Bree Reno, transmitiendo en vivo desde Homestead... donde la tragedia cayó sobre una familia extranjera. Bree Reno, laporan langsung dari Homestead di mana tragedi menerpa keluarga imigran. |
¿Cuál es la gran tragedia en tu vida? Kau sedang mengalami hal besar apa? |
Esas tragedias pudieran hacerse más comunes aún en el futuro, cuando la sociedad humana se desintegre y el hambre aumente. Tragedi-tragedi seperti itu dapat menjadi lebih umum di masa mendatang manakala masyarakat manusia berantakan dan bahaya kelaparan meningkat. |
En cierta ocasión, Jesús empleó un suceso reciente para probar la falsedad del concepto de que las tragedias les sobrevienen a quienes lo merecen. Pada suatu kesempatan, Yesus menggunakan peristiwa yang belum lama terjadi untuk menampik konsep yang keliru bahwa tragedi menimpa orang-orang yang pantas mengalaminya. |
Sin embargo, me pongo a pensar en esos correos electrónicos cada vez que reflexiono sobre los prejuicios y los preconceptos que tuve que enfrentar en mi vida, o cuando se produce otro crimen por odio o una tragedia sin sentido que ponen de manifiesto la desalentadora sensación de que nuestras diferencias parecerían insuperables. Tapi tetap saja, saya memikirkan semua email itu, setiap kali saya melihat bias, dan prasangka yang terjadi dalam hidup saya, atau kapan pun terjadi kejahatan kebencian, atau tragedi tanpa sebab, yang menyebabkan rasa kecewa, menekankan bahwa perbedaan kita mungkin tak terkira. |
Primera víctima de esta tragedia sin sentido. Korban pertama dari tragedi bodoh ini. |
La terrible tragedia del vuelo 901 puede enseñarnos una valiosa lección sobre la conciencia. Dan, tragedi Penerbangan 901 yang mengerikan itu dapat memberi kita pelajaran bagus tentang hati nurani. |
Yeso fue Arcén Bajo, el grupo local cuyos integrantes se volvieron héroes en la tragedia de anoche. Dan baru saja hadir Low Shoulder..... band lokal yang menjadi pahlawan dari tragedi..... di Devil's Kettle semalam. |
La tragedia de lo que le ha pasado a Frederick me ha puesto en muy buen humor. Tragedi yang menimpa Frederick telah membuatku memiliki selera humor yang bagus. |
Qué tragedia. Betapa tragis. |
¿Qué se puede hacer para proteger a los habitantes de zonas montañosas de semejantes tragedias? Apa yang bisa dilakukan untuk melindungi penduduk di daerah pegunungan dari kejadian-kejadian tragis seperti itu? |
Como nos ha recordado la tragedia de hoy, estamos en guerra. Tragedi hari ini sudah mengingatkan kita, kita sedang dalam perang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tragedia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tragedia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.