Apa yang dimaksud dengan transformarse dalam Spanyol?
Apa arti kata transformarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transformarse di Spanyol.
Kata transformarse dalam Spanyol berarti jadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata transformarse
jadiverb puede transformarse en placer. dapat berubah menjadi kepuasan. |
Lihat contoh lainnya
En otras palabras, si no se invierte en capital humano, el mismo bono demográfico puede transformarse en un desastre demográfico. Dengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi. |
No tuvo tiempo de transformarse, eso es todo. Tidak cukup waktu untuk berubah, itu saja. |
15 Sin embargo, ¿no pudiera ser que, estando la vida ya en existencia, diferentes especies de organismos vivos evolucionaran progresivamente hasta transformarse en otras especies? 15 Namun, bukankah ada kemungkinan bahwa, setelah diberi kehidupan, berbagai spesies atau jenis makhluk-makhluk hidup akan berevolusi secara progresif menjadi jenis-jenis lain? |
No cambiaron por evolución para transformarse en halcones ni águilas. Burung itu tidak berevolusi menjadi elang atau rajawali. |
20 Además, Hitching muestra que las diversas formas de vida han sido programadas para reproducirse con exactitud, más bien que para transformarse por evolución en otra forma de vida. 20 Lagi pula, Hitching memperlihatkan bahwa makhluk-makhluk hidup diprogram untuk mereproduksi jenis yang persis sama sebaliknya dari berevolusi menjadi makhluk-makhluk lain. |
La marca en su frente tiene una luz que tiene muchas habilidades, incluyendo darle poder a las Pretty Cures para transformarse y aumentar sus poderes. Sebuah tanda di dahinya adalah cahaya dengan sejumlah kemampuan, termasuk memberikan Pretty Cures kekuatan untuk mengubah. |
2 No obstante, nuestro temor reverente no debe transformarse en temor morboso. 2 Meskipun demikian, perasaan takjub kita tidak perlu berubah menjadi rasa takut yang berlebihan. |
Es decir, algo le impide transformarse. Maksudku, ada sesuatu yang menjaga dia dari transformasi. |
Muchos de ellos se habían criado en ese ambiente, así que para ser auténticos cristianos necesitaban transformarse. Y esa transformación no acabaría el día de su bautismo. Jadi, mereka memang perlu berubah agar menjadi orang Kristen sejati. Dan, perubahan itu akan terus berlangsung bahkan setelah mereka dibaptis. |
No deben transformarse sin mi autorización! Kalian tidak boleh merubah bentuk tanpa perintahku! |
Leyendas de criaturas que pueden transformarse... en animales o en otros hombres. Makhluk legenda yang bisa mengubah diri menjadi hewan atau orang lain. |
Banner, incapaz de transformarse en Hulk, lucha en la armadura Hulkbuster de Stark. Banner, yang tidak dapat berubah menjadi Hulk, bertempur di baju besi Hulkbuster milik Stark. |
Una luna llena, Klaus y mi hermano pequeño Henrik se escabulleron para ver transformarse a los hombres en bestias. Pada suatu bulan purnama, Klaus dan adik mudaku, Henrik menyelinap keluar untuk melihat para lelaki berubah menjadi binatang buas. |
Robert Kennedy dijo: "Cada vez que un hombre" -- o una mujer, agregaría yo -- "lucha por un ideal o actúa para mejorar el destino de otros o arremete contra la injusticia, envía pequeñas olas de esperanza, y esas olas pueden transformarse en una corriente que puede barrer las más poderosas paredes de opresión y resistencia". Robert Kennedy berkata, "Setiap seorang pria" -- atau wanita, saya tambahkan -- "berjuang untuk sebuah ide atau bertindak untuk memperbaiki kondisi orang lain atau berjuang terhadap ketidakadilan, dia mengirim riak kecil harapan, dan riak tersebut dapat membentuk arus yang dapat menyapu dinding yang besar dari penindasan dan perlawanan." |
Hay una gran cantidad de modelos que se puede seguir: Dubái, Singapur, Tailandia, Malasia, México, Indonesia y Corea del Sur son todos países admirados por los africanos como economías que lograron transformarse a sí mismas. Terdapat beberapa model yang bisa diteladani: Dubai, Singapura, Thailand, Malaysia, Meksiko, Indonesia, dan Korea Selatan adalah contoh yang dikagumi negara-negara Afrika sebagai negara yang berhasil melakukan transformasi. |
Es una condición psiquiátrica en la cual un individuo cree poder transformarse en lobo. Suatu tipe kegilaan dalam kepercayaan individu bahwa ia bisa berubah jadi serigala. |
Miles de personas sedientas siguen ‘brotando’ y “floreciendo” al transformarse en siervos fieles de Jehová Dios (Isaías 44:3, 4). Ribuan orang yang haus terus ”tumbuh” dan ”bermekaran” menjadi hamba-hamba Allah Yehuwa yang setia. —Yesaya 44:3, 4. |
" Hecha adecuadamente, la Poción Multijugos permite al que la tome transformarse temporalmente fisicamente en otra persona ". " Dicampur dengan tepat, Ramuan Polijus akan membuat peminumnya berubah sementara menjadi orang lain. " |
Es que no entiendo cómo le fue posible transformarse a sí mismo. Aku hanya tidak mengerti bagaimana dia bisa,.... mengubah dirinya? |
Y es que una persona que en circunstancias normales es afable y bondadosa puede transformarse en un ser desagradable y agresivo cuando hay dinero de por medio. Orang yang kelihatannya ramah dan baik hati di bawah keadaan normal seakan-akan berubah total menjadi menyebalkan dan garang kalau sudah menyangkut uang. |
Transformarse le ayudará a afrontar mejor los problemas (Vea el párrafo 18) Jika Saudara berubah, Saudara bisa mengatasi masalah dengan lebih baik dibanding sebelumnya (Lihat paragraf 18) |
Es el efecto de mi cuerpo queriendo transformarse. Ini efek dari tubuhku yang ingin bertransisi. |
Miembros de la expedición Lewis y Clark escribieron acerca de indios que podían transformarse en lobo. Para anggota ekspedisi Lewis dan Clark menulis soal pria-pria Indian yang bisa mengubah bentuk menjadi serigala. |
Leyendas de criaturas que pueden transformarse en animales o en otros hombres. Legenda dari mahkluk yg bisa berubah wujud menjadi binatang atau orang lain. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transformarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari transformarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.