Spanyol
Apa yang dimaksud dengan transformar dalam Spanyol?
Apa arti kata transformar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transformar di Spanyol.
Kata transformar dalam Spanyol berarti mengubah, berubah, membentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transformar
mengubahverb Así que o te transformas, o te mato aquí y ahora. Sekarang, Kamu berubah atau aku akan bunuh kamu, di sini sekarang. |
berubahverb Así que o te transformas, o te mato aquí y ahora. Sekarang, Kamu berubah atau aku akan bunuh kamu, di sini sekarang. |
membentukverb " El amor puede transformar cosas sin valor en cosas bellas. " Cinta dapat transpos untuk membentuk dan martabat ". |
Lihat contoh lainnya
Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana. Jadi saya memutuskan untuk mencoba sesuatu yang membuat pagi itu menjadi ceria. |
¿Cómo se transformará la Tierra en un paraíso? Bagaimana bumi ini akan diubah menjadi suatu firdaus? |
Jim tiene que transformar su depresión en alguna especie de acto de expresión. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
Por otra parte, para transformar grados Celsius en Fahrenheit hay que multiplicar los grados Celsius por 9⁄5 y luego añadir 32. Sebaliknya, untuk mengubah Celsius menjadi Fahrenheit, Anda hendaknya mengalikan derajat Celsius dengan 9/5 kemudian menambahnya dengan 32. |
NO ES ninguna exageración decir que una educación basada en la Biblia puede transformar vidas. TIDAKLAH berlebihan kalau dikatakan bahwa pendidikan berdasarkan Alkitab sanggup mengubah kehidupan seseorang. |
El Reino también cumplirá el propósito de Jehová, el Soberano del universo, de transformar la Tierra en un paraíso donde las personas buenas puedan disfrutar de la vida para siempre. Kerajaan itu juga akan melaksanakan maksud-tujuan Penguasa Universal, Yehuwa, untuk membuat firdaus di bumi; di sanalah orang-orang yang baik dapat menikmati kehidupan untuk selama-lamanya. |
Y luego las voces, puedo transformar los discursos en color, por ejemplo, estos son dos discursos famosos. Sama seperti suara, saya dapat mengubah pidato menjadi warna, contohnya, ini adalah dua pidato yang sangat terkenal. |
Pero hacía todo lo posible y mantenía registros meticulosos que le permitieron transformar esa especialidad. Tapi dia melakukan yang terbaik, dan mencatatkan prestasi dalam kehati-hatian yang membuatnya bisa mengubah bidang kedokteran itu. |
Estaba trabajando para transformar estas reacciones interiorizadas, y los prejuicios que habían transformado mi identidad, cuando empecé a usar silla de ruedas, creando imágenes inesperadas. Saya bekerja untuk mengubah tanggapan yang telah saya resapi ini, mengubah anggapan yang telah membentuk identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, dengan membuat gambar-gambar tidak terduga. |
Su elección transformará a sus padres en indigentes. Pilihanmu akan mengubah orang tuamu jadi miskin. |
¿Por qué podemos estar seguros de que toda la Tierra se transformará en un paraíso? Mengapa kita dapat yakin bahwa seluruh bumi akan menjadi firdaus? |
Transformará la Tierra en un paraíso lleno de personas que amen a Dios y al prójimo. Kerajaan itu akan mengubah bumi menjadi suatu firdaus yang dipenuhi oleh orang-orang yang mengasihi Allah dan sesamanya. |
En pocas palabras, el dinero de China puede transformar las aldeas pobres en comunidades prósperas, pero también puede ser usado para destruir el medio ambiente, violar los derechos de los ciudadanos y empeorar la corrupción en la región. Pendeknya, dana dari Cina bisa mengubah pedesaan yang miskin menjadi suatu komunitas yang makmur, tetapi bisa juga merusak lingkungan, melanggar hak-hak rakyat, dan memperparah korupsi. |
Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno que se halla en los cielos— pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso. Majalah ini menghibur orang dengan kabar baik bahwa Kerajaan surgawi Allah akan segera mengakhiri semua kejahatan dan mengubah bumi menjadi firdaus. |
Para un muchacho de ciudad como Marco —acostumbrado a vivir en un entorno violento—, llegar a saber que el Reino de Dios transformará la Tierra en un paraíso ha sido reconfortante (Revelación 21:3, 4). Dan, bagi seorang remaja kota seperti Marco —yang sudah terbiasa hidup dalam lingkungan yang penuh kekerasan —mengetahui bahwa Kerajaan Allah akan menjadikan bumi ini suatu firdaus benar-benar menghangatkan hati. —Penyingkapan 21:3, 4. |
En este aspecto, así como en muchos otros, la obra de la Asamblea Nacional fue completamente revolucionaria: no solo transformaron todas las ciudades y aldeas en comunas, la Asamblea Nacional también decidió transformar todas las parroquias en comunas independientes. Di daerah ini dan lainnya, tugas Majelis Nasional adalah, berbicara seperlunya, secara revolusioner: tidak merujuk pengubahan seluruh kota perjanjian menjadi komune, Majelis Nasional juga memutuskan mengubah semua paroki desa menjadi komune berstatus penuh. |
Escuchen con atención, tengo un plan que los transformará en leyendas. Okay, dengarkan, karena aku punya rencana itu akan membuat kalian menjadi legenda. |
Testifico del profundo poder del Libro de Mormón que transformará su vida y fortalecerá su determinación de seguir a Cristo. Saya bersaksi tentang kuasa mendalam di Kitab Mormon yang akan mengubah kehidupan Anda dan memperkuat tekad Anda untuk mengikuti Kristus. |
La transmutación de la materia, disfrutó de un momento dulce en el siglo XX, cuando los físicos lograron transformar átomos de plomo en átomos de oro mediante reacciones nucleares. Idealisme transmutasi zat dalam alkimia menjadi terkenal lagi pada abad ke-20 ketika para fisikawan mampu mengubah atom timah menjadi atom emas melalui reaksi nuklir. |
Fue el resultado de transformar en energía tan solo una pequeña fracción del uranio y el hidrógeno que componían el núcleo de la bomba. Itu adalah hasil mengubah satu bagian kecil saja dari uranium dan hidrogen yang membentuk inti bom menjadi energi. |
En el año 2002, el prestigioso Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo advirtió que mantener la actual política de desarrollo económico probablemente desencadenará “eventos que pueden transformar radicalmente el clima y los ecosistemas del planeta”. Pada tahun 2002, Lembaga Lingkungan Hidup Stokholm yang disegani memperingatkan bahwa pendekatan bisnis yang masa bodoh terhadap lingkungan demi perkembangan ekonomi kemungkinan besar akan memicu ”berbagai peristiwa yang bisa mengubah iklim dan ekosistem planet secara radikal”. |
b) ¿Qué experiencia muestra que la Biblia puede transformar personalidades? (b) Pengalaman apa menunjukkan kuasa dari Alkitab untuk mengubah kepribadian? |
Y sobre todo si vas a entrar en ingeniería, te vas encontrar la transformación de Laplace, además de ayudarle a resolver ecuaciones diferenciales, también ayuda a que transformar funciones o formas de onda desde el dominio del tiempo a la dominio de la frecuencia y estudiar y comprender un conjunto de fenómenos. Dan terutama jika Anda akan pergi ke teknik, Anda akan menemukan bahwa Transform Laplace, selain membantu Anda memecahkan persamaan diferensial, juga membantu Anda mengubah fungsi atau bentuk gelombang dari domain waktu ini frekuensi domain, dan belajar dan memahami seluruh set fenomena. |
El síndrome, que recibió el reconocimiento oficial de la Organización Mundial de la Salud en 1986, puede “transformar algo tan rutinario como ir al trabajo en casi una tortura”, afirma el investigador. SBS, secara resmi diakui oleh Organisasi Kesehatan Dunia pada tahun 1986, dapat ”mengubah hal-hal monoton berupa pergi ke tempat kerja menjadi sesuatu yang nyaris seperti penyiksaan”, demikian ia menyatakan. |
(Isaías 48:17, 18.) La Palabra de Dios tiene el poder de alcanzar el corazón de las personas y transformar su manera de pensar y actuar. (Yesaya 48:17, 18) Firman Allah memiliki kuasa untuk mencapai dan menyentuh hati seseorang, mengubah cara berpikir dan tingkah lakunya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transformar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari transformar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.