Apa yang dimaksud dengan travesura dalam Spanyol?
Apa arti kata travesura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan travesura di Spanyol.
Kata travesura dalam Spanyol berarti nakal, bergurau, tipu, kepandaian, muslihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata travesura
nakal(devilry) |
bergurau(trick) |
tipu(hoax) |
kepandaian(trick) |
muslihat(trick) |
Lihat contoh lainnya
¿ Decidieron juntas cómo...... iban a organizar su pequeña... travesura? Apa kalian mendiskusikan bagaimana kalian menjalankan... permainan kalian? |
No podíamos hacer muchas travesuras sin que nuestras madres se enteraran rápidamente. Kami tidak bisa berbuat banyak kenakalan tanpa ibu kami mendengar tentang hal itu dengan cepat. |
Sin embargo, aunque su papel ocasional como asesina de serpientes pueda asustarnos un poco, nos deleita con sus travesuras. Kendatipun peranannya sebagai pemangsa ular sewaktu-waktu bisa membuat kita bergidik, binatang ini menyenangkan kita dengan kejenakaannya. |
Pero esa fue una travesura bonita. Tapi itu sebuah lelucon yang bagus. |
¿Una ciber-travesura? Seorang bajingan internet? |
Inga me enredo en las travesuras. Inga menyeretku ke permainan gilanya. |
Todas tus travesuras eran solo intentos de atención. semua kenakalanmu hanya untuk mencari perhatian |
Pocas personas pueden resistir sus divertidas travesuras. Jarang ada orang yang tidak tertarik oleh tingkahnya yang lucu. |
Así es que no más cacerías de fantasmas, atrapar criminales y misterios y travesuras. jadi tidak ada lagi perburuan hantu, pemberantasan kejahatan, ataupun kegiatan memecahkan misteri. |
Fue una travesura mala. Ini hanya kelakar kecil. |
Si tenemos suerte, esa foto zombie es sólo una travesura adolescente mudo. Jika kita beruntung, foto zombie itu hanyalah lelucon remaja bodoh. |
Él comenta lo que hizo en vez de pasar por alto el incidente como una simple travesura infantil inofensiva: “Traté de averiguar qué había en su corazón que los había motivado a cometer ese mal acto”. Sang ayah tidak menganggap hal itu sekadar kenakalan anak-anak yang tidak berbahaya, namun ia mengatakan, ”Saya berupaya untuk menimba isi hati mereka dan mengetahui apa yang telah memotivasi mereka untuk melakukan hal buruk tersebut.” |
Ya estoy harto de tus travesuras. Aku sudah muak dengan tingkahmu. |
¿Cruzaron todo el océano por su " dulce o travesura "? Kalian jauh2 ke Amerika untuk Halloween? |
Echaré de menos tus travesuras. Aku akan merindukan kenakalanmu. |
¡ Dulce o travesura, fenómeno! Tipuan atau permen, orang aneh? |
¿Sin travesuras? Tanpa, " cipika cipiki "? |
Algunos también anotan que esta travesura distrae la atención de campañas coordinadas por verdaderos activistas y bloggers en prisión y bajo amenaza y también pone en riesgo a la comunidad gay siria. Sebagian orang juga berpendapat tipuannya mengalihkan perhatian dari kampanye yang diatur oleh para aktivis dan narablog yang berada di penjara dan yang sedang dalam ancaman, juga membahayakan komunitas homoseksual di Suriah. |
¿Quién será mi compañero de travesuras? Siapa yang jadi sayap kananku? |
"... vencidos por mis travesuras. " "... mengalahkan masalahku. " |
Amo las travesuras. Mientras nadie salga herido. aku suka kejahilan, selama tidak ada yang terluka. |
En aquél momento se sintió como una travesura infantil. rasanya seperti lelucon kekanak-kanakan. |
¡ Trato o travesura! Beri kami gula-gula! |
Perturba toda la clase con sus travesuras tontas Mengganggu seisi kelas dengan kegaduhannya |
Dulce o travesura. Tipuan atau permen. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti travesura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari travesura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.