Spanyol
Apa yang dimaksud dengan trazar dalam Spanyol?
Apa arti kata trazar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trazar di Spanyol.
Kata trazar dalam Spanyol berarti lukis, melacak, menggambarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trazar
lukisverb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.) |
melacakverb Solo tengo que trazar nuestro camino y para hacer eso, necesito un poco más de tiempo. Aku hanya perlu untuk melacak jalan kita dan untuk melakukan itu, Aku butuh sedikit lebih banyak waktu. |
menggambarkanverb Antes de la clase, trace tres flechas como las siguientes en la pizarra. Sebelum pelajaran, gambarkan tiga anak panah di papan tulis seperti yang berikut. |
Lihat contoh lainnya
Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha. Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan. |
Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
Con todo, varios estudios realizados en el este de la Amazonia a finales de la década de 1990 revelaron que el costo de trazar mapas forestales, cortar lianas y planear la extracción de troncos compensa de sobra gracias a que la labor se realiza con mayor eficacia. Meskipun demikian, penelitian-penelitian yang dilakukan di Amazonia sebelah timur pada pengujung 1990-an mendapati bahwa biaya pemetaan pohon, pemotongan tumbuhan rambat, dan pengangkutan gelondongan terencana lebih dari dapat ditutupi, berkat meningkatnya efisiensi yang dicapai. |
Las huellas genéticas (del ADN) permiten al zoológico identificar el parentesco con certeza absoluta, lo que es esencial para controlar la endogamia en las especies gregarias, cuyas líneas de parentesco son difíciles de trazar. Sidik jari ADN membantu kebun-kebun binatang mengidentifikasi asal usul keturunan dengan keakuratan hingga 100 persen, hal ini penting untuk mengendalikan perkawinan sedarah di antara spesies-spesies, misalnya yang hidup berkelompok, yang sulit untuk dimonitor yang mana induknya. |
GPS con programas para trazar mapas calculadora de propinas, " Gameboy ". GPS dengan perangkat lunak pemetaan... ujung kalkulator, Game Boy. |
Trazar planes para ayudarles a atender sus necesidades, incluso las necesidades de largo plazo. Buatlah rencana untuk menolong mereka memenuhi kebutuhan mereka, termasuk kebutuhan jangka panjang. |
Pasión por el cambio que queremos ver en el mundo, y claridad de que podemos ayudar a trazar el curso. Semangat akan perubahan yang ingin kita lihat di dunia ini, dan kejelasan bahwa kita mampu untuk memetakan arah. |
“Pudimos trazar el mapa de la extensión de la civilización maya en la península de Yucatán en unos cinco días —dijeron Frates y sus colegas—. ”Kami berhasil memetakan lingkup peradaban Maya di Yucatan dalam waktu lima hari,” lapor Frates dan koleganya. |
No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito. Kita tidak dapat membuat rencana dan menuju puncak popularitas, kesuksesan. |
Por otra parte, si concentra su mirada en algo —como en trazar una línea continua desde un punto a otro a través de un laberinto, en conducir un automóvil por las calles de la ciudad o en leer una novela— parpadeará con menos frecuencia. Sebaliknya, jika Anda sedang mengkonsentrasikan penglihatan Anda, misalnya mengikuti garis dalam sebuah teka-teki gambar, mengemudi melalui jalan-jalan di kota, atau membaca novel, Anda agak jarang berkedip. |
Aparte del hecho de que la genealogía tenga importancia para el hombre por su inclinación natural a guardar un registro familiar para la posteridad, este registro es más importante aún desde un punto de vista cronológico, en especial para trazar la historia más remota de la humanidad. Di samping kecenderungan wajar manusia untuk memelihara catatan tentang kelahiran dan kekerabatan, silsilah bermanfaat untuk kronologi, khususnya pada bagian paling awal sejarah manusia. |
Si el discursante estudiantil merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
o Trazar un nuevo plan. o Membuat rencana baru. |
El reciente logro de trazar el mapa del genoma humano ha dado un nuevo impulso a esta aspiración. Keberhasilan baru-baru ini dalam memetakan seluruh genom manusia telah memberikan daya pendorong baru bagi aspirasi demikian. |
No hay instrumento alguno que se haya inventado que pueda hacer todas las cosas que tú puedes hacer con tus manos... desde trabajo pesado en mecánica o carpintería, hasta actividades que exigen un toque delicado, como al tocar un instrumento, pintar o trazar el diseño de una casa. Tidak ada alat yang pernah diciptakan dapat melakukan semua hal yang dapat anda lakukan dengan tangan—dari pekerjaan berat dalam mekanik atau pertukangan, sampai kegiatan-kegiatan yang memerlukan sentuhan lembut, seperti memainkan alat-alat musik, melukis atau menggambar rancangan sebuah rumah. |
* Asimismo, parece ser que confiaba mucho en la adivinación para trazar sus planes de batalla (Ezequiel 21:18-23). * Tampaknya Nebukhadnezar juga sangat mengandalkan tenung untuk merumuskan strategi tempurnya.—Yehezkiel 21:18-23. |
¿Dónde trazar la línea? Tapi di mana menarik garisnya? |
Le aconsejaron que si no podía encontrar una escolta... debería trazar un rumbo, que solo supiera el capitán... y considerase esa ruta un secreto de estado... de orden mayor. Mereka bisa menyarankan jika ia tidak mengatur pendampingnya, ia harus merencanakan cara untuk kapal agar tak diketahui siapapun selain Kapten, dan mempertimbangkan rute yang menjadi rahasia negara dari tugas tertinggi. |
Tienes potencial de grandeza en ti pero tienes que tomar el timón y trazar tu propio curso. Kau punya bakat menjadi orang besar... tetapi Kau harus menjalankannya sendirii. |
Lo que he hecho ha sido trazar las frecuencias de la interferencia Apa yang kulakukan adalah memetakan frekuensi gangguan |
En la actualidad no se puede trazar con certeza la ruta que siguieron los israelitas desde Ramesés hasta el mar Rojo, debido a que no es posible localizar con exactitud los lugares mencionados en el registro. Rute persisnya yang ditempuh orang Israel dari Rameses ke L. Merah tidak dapat ditelusuri dengan pasti dewasa ini, karena lokasi berbagai tempat yang disebutkan dalam kisah itu tidak dapat dipastikan. |
¿Por qué te molestaste en trazar este plan tan elaborado? Mengapa Kau bersusah payah merencanakan satrategi yg rumit ini? |
En lugar de eso, mis padres trabajaron juntos para construir un pequeño negocio para proveer a su familia y trazar su propio futuro. Sebaliknya, orang tua saya bekerja sama untuk membangun sebuah usaha kecil untuk menghidupi keluarga dan untuk memetakan masa depan mereka sendiri. |
A alguien que le tome una hora y media trazar esto... es persistente. Seseorang yang membutuhkan setengah jam untuk menulis.. |
Trasladándonos a la vecina Syria, Sasa, de Syria News Wire, toma la oportunidad de trazar una comparación entre la Reina y la primera dama siria Asma Al Assad: Beralih ke negara tetangga Suriah, Sasa, dari Syria News Wire, mengambil kesempatan ini untuk membandingkan antara Sang Ratu dan ibu negara Suriah Asma Al Assad: |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trazar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari trazar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.