Apa yang dimaksud dengan trucha dalam Spanyol?

Apa arti kata trucha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trucha di Spanyol.

Kata trucha dalam Spanyol berarti hombreng, maho, homo, Trout. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trucha

hombreng

adjective

maho

noun

homo

noun

Trout

Truchas, más que nada.

Trout ( ikan air tawar ), kebanyakan.

Lihat contoh lainnya

Pescar unas truchas de coral.

Kita ambil beberapa ikan karang...

Parece que Darwin gana después de todo, ¿no es verdad, Trucha?

Baiklah, kelihatannya Darwin memenangkan semuanya, Anak Baru?

Por ejemplo, atrapar una trucha con solo su mano.

contohnya, menangkap ikan dgn tanganmu.

En ese río aún se pescan salmones y truchas de verdad.

Mereka masih memancing salmon dan trout di sungai ini.

¡ Por allá, Sr. Trucho!

Di sana, Tn. Trout!

El objetivo de la pesca con mosca es atrapar truchas mediante un hábil engaño.

Gol dari pemancing tersebut adalah untuk menangkap ikan trout melalui tipuan terampil.

Me enfrento a hermosas truchas con tan sólo un año de edad.

Anaknya yang berwajah paling Manis dan berusia satu tahun.

Sus lagos alimentados de agua de lluvia y de nieve, sus ríos y cascadas —repletos de truchas— riegan bosques de euforias, eucaliptos, mirtos, acacias negras, sasafrases, eucrifiáceas, filoclados y pinos de Huon, por mencionar solo unos cuantos.

Danau-danau yang airnya berasal dari hujan dan salju, sungai-sungai, dan air terjun —berlimpah dengan ikan salmon —hutan yang subur dengan antara lain: pencil pine, Eucalyptus, mirtel, blackwood, sassafra, leatherwood, celery-topped pine, dan Huon pine.

Sí que sabe de truchas.

Hanya ikan Trout saja.

Dijeron que podía ir con ustedes, saben bajo palabra, si podía ayudar a la Trucha a salir del psiquiátrico.

Mereka bilang aku bisa ikut kalian, namun sebelumnya, aku harus membantu dia keluar dari Bangsal itu.

El pescador experto estudia el comportamiento de las truchas, el clima, las corrientes de agua, los insectos que comen y cuándo esos insectos encoban.

Pemancing yang mumpuni mempelajari perilaku ikan trout, cuaca, arus air, dan jenis serangga yang dimakan ikan trout dan kapan serangga tersebut menetas.

Y entonces unos días más tarde, tuvimos la oportunidad de ir a pescar en un arroyo glacial cerca de nuestro campamento, donde los peces eran tan abundantes que uno podía literalmente meterse en la corriente, y agarrar una trucha de 30 cm con la mano.

Beberapa hari kemudian, kami memiliki kesempatan untuk memancing di sungai es dekat kemah kami, di mana ikannya benar-benar melimpah sehingga kalian dapat turun ke sungai dan mengambil ikan forel sepanjang satu kaki dengan tangan kosong.

¿Alguno de Uds. va a un restaurante y ordena trucha de crianza sostenible en lugar de un róbalo chileno glaseado con miso que realmente desearían?

Apakah ada dari Anda ke restoran dan memesan ikan forel yang dibudidayakan secara berkelanjutan bukannya miso-glazed Chilean sea bass yang Anda sangat ingin cicipi?

Será mejor que hables con respeto, Trucha.

Sebaiknya bicaralah dengan hormat, Anak Baru.

Por ejemplo, pueden tallar la empuñadura en forma de collie, de ave, de trucha, de cabeza de faisán o de cualquier otro animal pequeño.

Misalnya, ia dapat memahat gagangnya hingga menyerupai anjing collie, burung, ikan trout cokelat, kepala burung kuau, atau binatang kecil.

¿ Qué mierda te importa, trucha?

Mengapa kau peduli, ikan baru?

Un viejo amigo del ejército estuvo insistiendo que le mostrara mi lugar favorito para pescar trucha de garganta cortada y ya estamos a mitad de camino.

Salah satu teman tua ku di ketentaraan tahu dimana tempat favoritku dan punya tempat yang lumayan yang berada di tengah Pegunungan.

Excepto un capullo de Nueva York que en 1987 intentó pedir trucha.

Kecuali begundal dari New York ini ingin memesan ikan trout pada tahun 1987.

Cuando esta ciudad te destripe como a una trucha y te ahorque con tus entrañas, no vengas a mí lloriqueando.

Jika kota ini mencekikmu, lalu menelanmu, jangan menangis padaku.

Qué emoción observar a una trucha salir a la superficie, morder la mosca y resistir hasta que finalmente, exhausta, es recogida.

Betapa menyenangkannya melihat seekor ikan trout mengoyak permukaan air, melahap lalat itu dan bertahan sampai lelah dan akhirnya ditarik ke tepi.

¿Trucha, salmón, bacalao?

Trout, salmon, cod?

Sabe que los insectos artificiales incrustados en diminutos anzuelos deben ser engaños perfectos, porque las truchas reconocerán el menor defecto y los rechazarán.

Dia tahu serangga palsu yang dipasangi kail perlu merupakan tipuan yang sempurna karena trout akan mengenali bahkan kekurangan terkecil dan menolak lalat tersebut.

Abra el taller, Sr. Trucho.

Buka bengkel kerjanya, Tn. Trout.

Esa vida terminó para mí, Trucha.

Kehidupan itu sudah usai buatku, Anak Baru.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trucha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.