Apa yang dimaksud dengan tutti dalam Italia?
Apa arti kata tutti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tutti di Italia.
Kata tutti dalam Italia berarti semua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tutti
semuaadjective Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe. Dave adalah perenang tercepat dari semua teman sekelasku. |
Lihat contoh lainnya
Abbraccio tutti, che gli piaccia o no! Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. |
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi. Penyedia dan semua hiburan dan pengalihan. |
Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra. Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi. |
30 anni fa, tutti quelli che lavoravano nell'edilizia bevevano alcol. 30 tahun lalu, semua pekerja konstruksi pasti minum alkohol. |
Di'a tutti di stare allerta. Beritahu semua orang untuk waspada. |
Una conversazione amichevole: Tutti i buoni vanno in cielo? Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga? |
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
Tutti quanti! Itulah yang orang kebanyakan lakukan. |
Per tutti questi motivi, per tutti questi servizi dell'ecosistema, gli economisti stimano il valore delle barriere coralline nel mondo in centinaia di miliardi di dollari all'anno. Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun. |
Quando crei un'origine identità, Cloud Search aggiunge un attributo personalizzato a tutti gli account utente Google dell'organizzazione. Saat Anda membuat sumber identitas, Cloud Search menambahkan atribut khusus ke semua akun pengguna Google Anda. |
Chiamate tutti. Panggil semuanya. |
Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale. Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. |
“Meglio riusciremo a osservare l’universo in tutti i suoi stupendi dettagli”, ha scritto uno dei redattori di Scientific American, “e più ci sarà difficile spiegare con una teoria semplice come ha fatto a diventare così”. ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
I 144.000 sono tutti giudei naturali? Apakah ke-144.000 itu hanya orang Yahudi jasmani? |
Conoscevano tutti i siti e sapevano per quante ore li avevo a visitati. Hingga pada hari dua petugas keamanan kantor menyita komputerku dan menggiringku keluar gedung. |
Sbarazzati di tutti gli oggetti legati al culto di Satana Singkirkan semua benda yang berkaitan dengan ibadat kepada setan |
Geova aveva comandato agli israeliti di distruggere le città di sette nazioni del paese di Canaan e di ucciderne tutti gli abitanti. Yehuwa telah memerintahkan orang Israel untuk menghancurleburkan kota-kota dari tujuh bangsa di tanah Kanaan, dan membunuh semua penduduknya. |
Che tutti coloro che abbiamo perso sarebbero semplicemente... tornati. Semua orang yang meninggalkan kita akan... kembali, |
Pensavo avessimo tutti. Kurasa kita memiliki semua orang. |
Salve a tutti. Hallo, semua. |
Tutti quelli degni di nota. Semua orang penting. |
Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica. Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. |
(Isaia 56:6, 7) Per la fine dei mille anni tutti i fedeli saranno stati innalzati alla perfezione umana grazie all’amministrazione di Gesù Cristo e dei suoi 144.000 sacerdoti associati. (Yesaya 56: 6, 7) Pada akhir kurun waktu seribu tahun, semua orang yang setia akan dibawa pada kesempurnaan manusia melalui pelayanan dari Yesus Kristus dan ke-144.000 rekan imamnya. |
Grazie a tutti per essere qui stasera. Terima kasih semua untuk datang malam ini. |
Ci dice che possiamo chiedere con fede a quell’Essere “che dona a tutti liberalmente senza rinfacciare, e gli sarà donata” (Giacomo 1:5). Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5). |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tutti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tutti
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.