Apa yang dimaksud dengan ufficio dalam Italia?
Apa arti kata ufficio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ufficio di Italia.
Kata ufficio dalam Italia berarti kantor, biro, loket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ufficio
kantornoun Il suo ufficio è molto vicino al mio. Kantornya dekat dengan kantor saya. |
bironoun Finora questo ufficio ha contattato circa 120 istituti di pena e assegnato ad alcune congregazioni il compito di occuparsene. Sejauh ini, biro tersebut telah menghubungi sekitar 120 fasilitas rehabilitasi dan telah menugasi sidang-sidang untuk mengurusnya. |
loketnoun |
Lihat contoh lainnya
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Nel mio ufficio. Kantorku. |
Vennero subito collocate delle guardie negli uffici e nella tipografia. Para pengawal langsung mengambil posisi di bangunan kantor dan percetakan. |
Però possiamo discuterne nel mio ufficio domani. Kita bisa, bagaimanapun, bicarakan semua itu di kantorku besok. |
Ora, se non le dispiace, per piacere, sparisca dal mio ufficio. Uh... Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku. |
Se vuole vedere cosa sono le prove materiali, venga nel mio ufficio. Kau mau lihat seperti apa barang bukti, datanglah ke kantorku. |
Tuttavia, durante le settimane che seguirono, il capo dell’ufficio immigrazione e altri funzionari manifestarono un atteggiamento negativo. Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan. |
Per via di riunioni e impegni, era abbastanza tardi quando lasciai il mio ufficio. Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. |
Vi sfido inoltre a decidere oggi di onorare questa grande benedizione e a prepararvi ad avanzare in ogni ufficio del Sacerdozio di Aaronne: diacono, insegnante e sacerdote. Saya juga menantang Anda untuk bertekad hari ini bahwa Anda akan menghormati berkat besar ini dan bersiap untuk maju dalam setiap jabatan dari Imamat Harun—diaken, pengajar, dan imam. |
Non ho il numero del suo ufficio. Aku tidak punya nomor kantornya. |
Invitò un fratello meno attivo del rione, Ernest Skinner, ad assisterlo nel riattivare 29 fratelli adulti del rione che detenevano l’ufficio di insegnanti nel Sacerdozio di Aaronne e nell’aiutare questi uomini e le loro famiglie ad andare al tempio. Dia mengundang seorang anggota pria yang kurang aktif di lingkungannya, Ernest Skinner, untuk membantu mengaktifkan 29 anggota pria di lingkungan itu yang menjabat sebagai pengajar dalam Imamat Harun serta membantu orang-orang ini dan keluarga mereka pergi ke bait suci. |
Finche'l'imminente minaccia non sara'contenuta, crede sia meglio che lei rimanga nel suo ufficio. Dia pikir bukan ide bagus....... kau tinggalkan kantor ini. |
“Negli ultimi decenni sembra che il nostro paese sia diventato decisamente più secolarizzato”, ha osservato l’Ufficio di Pianificazione Socio-Culturale olandese. ”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. |
Il governo ha anche supervisionato la costruzione dei propri uffici amministrativi, degli appartamenti del palazzo, delle fortificazioni della città, dei templi ancestrali e dei templi buddisti. Pemerintah juga mengawasi pembangunan kantor pemerintahan, apartemen istana, perbentengan kota, kuil leluhur dan kuil Buddha. |
Jean-Paul Widmer, dell’Ufficio Nazionale delle Foreste, afferma: “Sappiamo meno cose del [comportamento] del cervo e del cinghiale che non di quello del leone e di altri animali selvatici lontani”. Jean-Paul Widmer dari Kantor Kehutanan Nasional Prancis menyatakan, ”Tidak banyak yang kami ketahui tentang [perilaku] rusa jantan dan babi hutan dibandingkan dengan singa dan satwa-satwa liar lain yang hidup di tempat yang jauh.” |
Chiederò all'ufficio legale Aku akan memeriksa dengan Campbell di Hukum. |
Si nascondono i loro soldi in un cappotto armadio nel loro ufficio, O in una scatola di scarpe sotto il letto. Mereka menyembunyikan uang mereka di lemari mantel di kantor mereka, atau dalam kotak sepatu di bawah tempat tidur. |
Che ci fa fuori dal suo ufficio? Apa yang dia buat di pejabatnya? |
Vattene dal mio ufficio. Keluar dari ruanganku. |
Per 15 anni, ogni mese, firmammo nell’ufficio del supervisore un documento con cui dichiaravamo che non avremmo tentato di fuggire dal confino. Setiap bulan selama 15 tahun, kami menandatangani pernyataan di kantor pengawas, yang mengatakan bahwa kami tidak akan mencoba melarikan diri dari tempat pengasingan. |
Facciamo cosi, te lo lascio all'ufficio oggetti smarriti. Begini saja, aku hanya akan meninggalkan di Hilang dan Ditemukan untuk kau. |
Nel novembre 1999 l’Organizzazione Marittima Internazionale, attraverso l’Ufficio Idrografico tedesco, ha autorizzato per la prima volta l’uso di un sistema di navigazione esclusivamente computerizzato. Pada bulan November 1999, Organisasi Maritim Internasional, melalui kantor hidrografis Jerman, untuk pertama kalinya mengeluarkan izin untuk menggunakan sistem navigasi kapal yang seluruhnya menggunakan komputer. |
Un quorum è un corpo di fratelli che detengono lo stesso ufficio nel sacerdozio. Kuorum adalah sebuah kelompok dari para pria yang memegang jabatan keimamatan yang sama. |
QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”. FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. |
Mi sono appena reso conto che tu sei l'unica persona nell'ufficio che non sia stata uccisa dallo sceriffo. Aku baru sedar hanya kau saja yang tidak di bunuh syerif di sini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ufficio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ufficio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.