Apa yang dimaksud dengan vecindario dalam Spanyol?

Apa arti kata vecindario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vecindario di Spanyol.

Kata vecindario dalam Spanyol berarti daerah, kawasan, tempat, berhampiran, sekeliling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vecindario

daerah

(neighbourhood)

kawasan

(neighbourhood)

tempat

(neighbourhood)

berhampiran

(neighbourhood)

sekeliling

(neighbourhood)

Lihat contoh lainnya

Es posible que implique un cambio de empleo, nuevas escuelas para los hijos y un nuevo vecindario al que acostumbrarse.

Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru.

Confundida, llamo a mi padre, que me dice tranquilamente: "Ha habido un tiroteo en el vecindario de Deah en Chapel Hill.

Saya bingung, lalu saya menelepon Ayah saya, yang dengan tenang berkata, "Ada penembakan di perumahan Deah di Chapel Hill.

Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario.

Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir.

El recogimiento de Sus escogidos de los cuatro extremos de la tierra no sólo tiene lugar cuando enviamos a los misioneros a países lejanos, sino también con la llegada de gente de otras partes a nuestras ciudades y vecindarios.

Pengumpulan umat pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi terjadi bukan hanya dengan mengutus misionaris ke negara-negara yang jauh namun juga dengan kedatangan orang-orang dari daerah-daerah lain ke dalam kota-kota dan lingkungan-lingkungan huni kita sendiri.

5 La asignación de abarcar cabalmente nuestro territorio incluye visitar a las personas que trabajan en los negocios de los vecindarios.

5 Penugasan untuk mengerjakan daerah sdr dng saksama termasuk mengunjungi orang-orang yg mengelola usaha di lingkungan tempat tinggal. (Kis.

Mi café está en un mal vecindario.

Kedai kopi-ku berada di lingkungan tidak baik.

Si desea recibir un ejemplar reciente de ¡Despertad!, que ahora se publica en 81 idiomas, sírvase ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su vecindario, o escriba a la dirección más cercana de las que aparecen en la página 5.

Jika Anda ingin menerima terbitan Sedarlah! terbaru, yang sekarang diterbitkan dalam 81 bahasa, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di tempat Anda atau menulis surat ke alamat terdekat yang ditunjukkan di halaman 5.

La mala compañía de niños del vecindario y jóvenes de la escuela puede también desarraigar las verdades bíblicas que se han plantado en corazones tiernos.

Pergaulan yang tidak baik dengan anak-anak di sekitar rumah dan di sekolah dapat juga mendesak ke luar kebenaran-kebenaran Alkitab yang telah ditanamkan dalam hati yang masih lembut.

Hay muchas escuelas privadas en este vecindario.

Ada banyak sekolah swasta yang bagus.. .. di sekitar sini.

Id a Anacostia y registrar el vecindario.

Pergi ke Anacostia dan periksa lingkungan itu.

Como una bienvenida al vecindario.

Seperti sambutan kecil untuk tetangga?

En nuestro vecindario hay un problema de indigentes.

Kami punya masalah tuna wisma yang serius di lingkungan kami.

Debe saber que vivir sola en este vecindario... es malo para una anciana.

Sadarilah bahwa tua tidak dapat hidup sendirian di lingkungan ini.

Sí, vale la pena, porque la alternativa es que nuestras “casas” nos sean dejadas “desiertas”: personas desiertas, familias desiertas, vecindarios desiertos y naciones desiertas.

Ya, itu sepadan, karena alternatifnya adalah untuk memiliki “rumah-rumah” kita ditinggalkan “menjadi sunyi”—individu yang kesepian, keluarga yang kesepian, lingkungan yang kesepian, dan bangsa yang kesepian.

Apuesto a que su ricos amigos blancos no vendrían a este vecindario ni que les pagues.

Aku yakin teman kulit putihmu yang kayak takkan ke sini.

Si usted vive en la ciudad, rodeado del bullicio de la vida diaria y del ruido del tráfico, puede que ni siquiera vea las aves de su vecindario.

Jika Anda adalah penduduk kota yang dikelilingi dengan hiruk-pikuk kesibukan hidup sehari-hari dan kebisingan lalu lintasnya, mungkin Anda tidak memperhatikan burung-burung di sekeliling Anda.

Y yo mataba a todos los niños del vecindario.

Dan aku membunuh semua anak di lingkungan rumah

Este procedimiento queda corroborado por un comentario hallado en un documento del antiguo Egipto, el Papiro Anastasi, que dice: “No había quien moldeara ladrillos ni había paja en el vecindario”.

Fakta bahwa jerami dibutuhkan didukung oleh pernyataan dalam Papirus Anastasi dari Mesir kuno, yang berbunyi, ”Tidak ada orang yang mencetak batu bata, dan tidak ada jerami di daerah ini.”

De salir de su viejo vecindario en Brooklyn y llegar a Nueva York.

Untuk keluar dari lingkungan lamanya di Brooklyn dan pergi ke New York City.

Estaba en el vecindario.

aku tadi di sekitar sini.

Una madre de Brooklyn (Nueva York) se hizo conocida en su vecindario por la más lamentable de las distinciones: sus tres hijos, todos jóvenes, murieron a consecuencia de la violencia entre pandillas.

Seorang ibu di Brooklyn, New York, menjadi sorotan perhatian tetangganya karena situasi mengenaskan yang dialaminya —kehilangan ketiga putranya yang masih muda karena tindak kekerasan geng.

Nunca lleva a nadie... y definitivamente no eres de su vecindario.

Dia tak pernah menerima tumpangan, dan kau pasti bukan orang sini.

21 Ya no habrá pobreza, gente sin hogar, barrios bajos ni vecindarios donde reine el crimen.

21 Tidak akan ada lagi kemiskinan, orang-orang yang tidak mempunyai rumah, daerah-daerah kumuh, atau lingkungan yang penuh dengan kejahatan.

Soy testigo de cómo mi jardín se convirtió en una herramienta de educación, de transformación de mi vecindario.

Saya telah menyaksikan kebun saya menjadi alat pengajaran, alat untuk mengubah lingkungan di sekitar saya.

No es malo este vecindario.

Ini tidak terlihat seperti lingkungan yang buruk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vecindario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari vecindario

Apa yang dimaksud dengan local dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan vaya dalam Spanyol?