Spanyol
Apa yang dimaksud dengan vegetación dalam Spanyol?
Apa arti kata vegetación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vegetación di Spanyol.
Kata vegetación dalam Spanyol berarti vegetasi, tumbuhan, Vegetasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vegetación
vegetasinoun Ike investiga tres curiosos oteros cubiertos por vegetación. Ike menyelidiki tiga penasaran bukit ditutupi oleh vegetasi. |
tumbuhannoun Así que ¿cómo diablos un herbívoro de éste tamaño sobrevive en un lugar aparentemente desprovisto de vegetación? Jadi bagaimana bisa pemakan tumbuhan sebesar ini bisa hidup di tempat kurangnya tanaman? |
Vegetasinoun (conjunto de plantas en un lugar dado) La vegetación suministra un segundo ingrediente crucial para tener fuego. Vegetasi disediakan unsur penting kedua untuk kebakaran. |
Lihat contoh lainnya
La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes. Bentuk giginya membuktikan bahwa mereka memakan tumbuhan air lunak. |
Pues, si Dios viste así a la vegetación del campo que hoy existe y mañana se echa en el horno, ¡con cuánta más razón los vestirá a ustedes, hombres de poca fe!” Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
Igualmente, la vegetación necesita cierta cantidad de luz. Demikian pula, agar tumbuh-tumbuhan dapat hidup, harus ada cukup cahaya. |
Dios puede controlar el crecimiento de la vegetación según su propósito. Allah dapat mengendalikan perkembangan tumbuh-tumbuhan sesuai dengan maksud-tujuan-Nya. |
Ocultos entre la alta vegetación, los grandes felinos se abalanzan sobre el grupo de animales mientras estos pastan plácidamente, provocando pánico entre ellos y haciendo que se dispersen. Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik. |
Tras miles de años, todavía tenía vegetación en la boca. Setelah ribuan tahun, masih terdapat tumbuh-tumbuhan dalam mulutnya. |
Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona. Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput. |
En este “paraíso de deleite” (Gé 2:8, Scío) había todo tipo de árboles deseables a la vista y buenos para alimento, así como abundante vegetación, y era el hábitat de aves y otros animales. Taman ”firdaus kesenangan” ini (Kej 2:8, Dy) berisi setiap pohon yang menarik untuk dilihat dan baik untuk dimakan, serta tumbuh-tumbuhan lain, dan menjadi habitat binatang serta burung. |
La luz que nos permite ver, el aire que respiramos, la tierra seca donde vivimos, la vegetación, la sucesión de día y noche, los peces, las aves, los animales..., todos fueron producidos en orden por nuestro Magnífico Creador para el servicio y deleite del hombre. Terang yang kita lihat, udara yang kita hirup, tanah kering yang kita huni, tumbuh-tumbuhan, urutan siang dan malam, ikan-ikan, burung-burung, binatang-binatang—semua dijadikan secara berurutan oleh Pencipta Agung kita demi manfaat dan kenikmatan manusia. |
Sus aguas, usadas para regar campos y huertos por medio de canales y conductos, crean un extenso oasis de exuberante vegetación. Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas. |
Recuerdo que más adelante por el sendero, encontramos otro poste que ya había sido cubierto, poco a poco, casi sin notarse, por la vegetación que crecía a su alrededor. Saya ingat bahwa agak sedikit ke bawah jalan itu, kami akan menemukan tiang lain yang nyaris tertutupi, sedikit demi sedikit, hampir tidak dapat dikenali, oleh tanaman yang tumbuh di sekitarnya. |
Asimismo proliferan los “bosques” de bambúes, cuyos tallos alcanzan los seis metros [20 pies] de altura y ahogan la vegetación que crece a su sombra. Yang juga umum adalah bambu tinggi, yang membentuk hutan bambu setinggi lebih dari enam meter dan menghambat pertumbuhan tanaman di dasar hutan. |
¿Qué pensaría si el capitán de un barco lo invitara a surcar no solo las aguas sino también la ondulante vegetación por tierra firme? Bagaimana menurut Anda jika seorang kapten kapal mengundang Anda berlayar —tidak hanya di atas air yang berombak tetapi juga di atas rumput yang bergelombang? |
Por encima de está línea arbolada, solo de da vegetación alpina. Di atas titik itu, vegetasi terdiri dari padang rumput alpin. |
LO PRIMERO que capta la atención del viajero cuando su avión aterriza en el aeropuerto internacional de Guinea Ecuatorial es la exuberancia de la vegetación. PERTUMBUHAN yang subur adalah kesan pertama yang diperoleh seorang pelancong sewaktu pesawatnya mendarat di bandar udara internasional Guinea Ekuatorial. |
17 Además, la Biblia dice que en el jardín de Edén lo que los animales comían era vegetación. 17 Juga, Alkitab mengatakan bahwa di taman Eden binatang-binatang memakan tumbuh-tumbuhan. |
Hermanos y hermanas están jugando al béisbol en un prado verde lleno de vegetación. Saudara-saudaramu bermain kejar-kejaran di padang rumput. |
Al final, la diosa Kamrusepa utiliza la sanación y la magia para calmar a Telepinu, después de lo cual, vuelve a su casa y restaura la vegetación y la fertilidad. Pada akhirnya, Dewi Kamrusepa menggunakan penyembuhan dan sihirnya untuk menenangkan Telipinu dan setelahnya dia pulang lalu mengembalikan kehidupan tumbuh-tumbuhan dan kesuburan. |
Donde hay tanta vegetación, debe haber agua. Dimana ada vegetasi lebih, adalah air. |
Por fin encuentra un poco de vegetación y espera a que se acerque un escarabajo buscando sombra. Dia menemukan pada bertahan sedikit vegetasi dan menunggu warna-mencari kumbang untuk datang padanya. |
Toda la zona está llena de accidentes geográficos, como largos ríos y un entorno agreste con vegetación densa y vida salvaje, además de temperaturas muy altas que pueden llegar hasta los 43°C (109°F) lo que la convierten en una región muy inaccesible. “Dengan sungai yang panjang, lanskap yang menantang, vegetasi yang lebat, temperatur tinggi yang bisa mencapai 43°C (109°F), dan merupakan rumah bagi tontonan dan hambatan lainnya, Amazon bisa menjadi tempat yang sangat sulit untuk diakses. |
La zona circundante, en la actualidad bastante yerma, es una altiplanicie pedregosa con escasa vegetación. Dewasa ini daerah sekelilingnya agak tandus, terdiri atas sebuah plato berbatu-batu dengan sedikit tumbuh-tumbuhan. |
Cuando por fin llueve, el agua se precipita por los valles torrenciales, que de otra manera estarían secos, y por unas pocas semanas durante la estación lluviosa el desierto se cubre de una exigua vegetación. Tetapi ketika hujan turun, air mengalir ke wadi-wadi yang biasanya kering, dan selama beberapa minggu pada musim hujan padang belantara itu menghasilkan sedikit tumbuh-tumbuhan. |
En los setenta años de desolación, la tierra de Judá se tornará en un desierto plagado de espinos, zarzas y otros tipos de vegetación silvestre (Isaías 64:10; Jeremías 4:26; 9:10-12). (Yesaya 51:3) Selama 70 tahun dalam keadaan telantar, tanah Yehuda akan menjadi padang belantara, penuh dengan semak belukar berduri, dan tumbuh-tumbuhan liar lain. |
Entre el sur de la Región de Atacama y la Región de Coquimbo se origina un lento proceso de transición hacia una vegetación más abundante. Memasuki selatan Region Atacama dan Region Coquimbo terjadi tahap peralihan ke vegetasi yang lebih kaya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vegetación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vegetación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.