Apa yang dimaksud dengan vicio dalam Spanyol?

Apa arti kata vicio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vicio di Spanyol.

Kata vicio dalam Spanyol berarti nafsu, kelemahan, maksiat, kecurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vicio

nafsu

noun

Es fácil que quienes se entregan a vicios como la bebida, la droga o el juego pierdan todos sus recursos.

Orang yang memilih mengumbar nafsu akan minuman beralkohol, narkoba, dan judi bisa kehilangan aset-aset materinya dalam sekejap.

kelemahan

noun

Y en mi caso los locales llaman mi vicio " Un Aristocrata con queso ".

Dan dalam kasusku, orang-orang menyebut kelemahanku, " Seorang raja dengan kejunya ".

maksiat

noun

kecurangan

noun

Lihat contoh lainnya

Legalizaron su unión contrayendo matrimonio y dejaron sus vicios.

Mereka meresmikan pernikahan mereka dan mengatasi kebiasaan buruk mereka.

(Revelación [Apocalipsis] 12:12.) No debería sorprendernos, por tanto, que el vicio se haya extendido de manera tan alarmante.

(Penyingkapan 12:12) Jika demikian, kita tidak usah heran apabila kebejatan semakin merajalela.

Si no hubiera abandonado todos esos vicios, ya estaría muerto.

Andai saja saya tidak berhenti melakukan kebiasaan buruk itu, saya mungkin sudah mati.

4 Por ejemplo, ¿te has preguntado alguna vez por qué tantos jóvenes arruinan su vida con las drogas, la promiscuidad y otros vicios?

4 Misalnya, pernahkah kalian bertanya-tanya mengapa begitu banyak anak muda yang merusak kehidupannya dengan obat bius, seks bebas, dan bentuk-bentuk kebejatan lainnya?

El vicio es un monstruo de horrible parecer,

Dosa adalah monster yang menakutkan,

La Iglesia Adventista del Séptimo Día en Alemania anunció que fumar era un vicio insano propagado por los judíos. Johann von Leers, editor del Nordische Welt (Mundo nórdico), durante la ceremonia inaugural del Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren (Instituto científico para el estudio de los peligros del tabaco) en 1941, proclamó que el «capitalismo judío» era responsable por la difusión del uso del tabaco en Europa.

Johann von Leers, penyunting Nordische Welt (Dunia Nordik), selama upacara pembukaan Wissenschaftliches Institut zur Erforschung der Tabakgefahren pada tahun 1941, menyatakan bahwa "kapitalisme Yahudi" bertanggung jawab atas penyebaran penggunaan tembakau di seluruh Eropa.

Millones de fumadores se han librado del vicio.

Jutaan perokok telah berhasil berhenti.

Para cuando tenía 18 años, era toxicómano y ya había estado encarcelado por robar para costearse el vicio.

Ketika berusia 18 tahun, ia kecanduan narkotik dan telah menghabiskan waktu di penjara krn mencuri agar dapat menunjang kebiasaan buruk tsb.

La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.

The Watchtower 1 Juni menjelaskan bahwa Saksi Yehuwa yang masih melakukan praktek yang mematikan, mencemari, dan tidak pengasih ini tidak dapat memiliki kedudukan yang baik dalam sidang.

La masturbación es un vicio que perjudica la espiritualidad, pues fomenta actitudes egocéntricas y corrompe la mente.

Masturbasi, suatu kebiasaan yang tidak sehat secara rohani, menyebabkan seseorang hanya memikirkan kepuasan diri sendiri dan hal-hal yang bejat.

Como ya no tengo vicios, mi salud física y emocional es mejor que cuando era más joven.

Setelah terbebas dari kebiasaan yang merusak, saya menikmati kesehatan fisik dan emosi yang lebih baik dibanding sewaktu saya muda.

Cuando aprendió que Dios quiere que sus siervos sean limpios en sentido físico, moral y espiritual, abandonó ese vicio y llegó a ser una fiel cristiana (2 Corintios 7:1).

Ketika Eunice belajar bahwa Allah ingin agar hamba-hamba-Nya bersih secara fisik, moral, serta rohani, ia meninggalkan kebiasaannya yang mencandu, lalu menjadi orang Kristen yang setia.

Un vicio que sale muy caro

Kebiasaan yang Mahal

¿Podemos obedecer a Dios si estamos esclavizados al vicio del tabaco?

Bisakah Anda benar-benar menaati Allah jika masih diperbudak rokok?

Relaciona la ley natural, la ley universal de la gravedad con un vicio...

Ia menggabungkan hukum alam, hukum umum gravitasi, dengan sebuah keburukan, seperti semua yang alami itu busuk dan sebaliknya. Seperti...

Da la advertencia firme de que los que no son justos no entrarán en el Reino, y enumera muchos de los vicios que descalificarían a uno.

Tulisan ini memberikan peringatan keras bahwa orang jahat tidak akan masuk ke dalam Kerajaan, dan menyebutkan banyak perbuatan jahat yang menyebabkan seseorang dipecat.

La Biblia ayudó a Olaf, Jayavanth y Armen a dejar el tabaco, vicio que los estaba perjudicando a ellos y a quienes los rodeaban.

Pengetahuan Alkitab membantu Olaf, Jayavanth, dan Armen lepas dari kebiasaan yang merusak diri dan orang lain.

" El único vicio del agua es la gravedad ".

" Satu-satunya keburukan air adalah gravitasi. "

Cuando la atmósfera del interior se vicia demasiado, es posible aumentar el flujo de aire puro hasta un máximo de 1.700.000 metros cúbicos por hora gracias a dos potentes ventiladores instalados en la galería de ventilación.

Dua kipas berkekuatan besar yang dipasang dalam terowongan ventilasi —dengan kapasitas gabungan maksimum sebesar 1,7 juta meter kubik per jam—dapat digunakan untuk meningkatkan aliran udara ketika pencemaran udara sangat tinggi.

Así, llevarían una vida sobria y sencilla, libre de la inmoderación y de los vicios de la vida urbana, mientras adoraban a Jehová con los israelitas, entre los cuales vivían.

Dengan demikian mereka menempuh suatu kehidupan yang tenang, sederhana, bebas dari pemuasan hawa nafsu dan kejahatan dari kehidupan kota, seraya menyembah Yehuwa bersama orang-orang Israel, yang tinggal di sekitar mereka.

Convierte al usuario en un esclavo de ese vicio.

Rokok memperbudak penggunanya dalam kebiasaan yang merusak.

Le rogó a Jehová que le diera fuerzas, empezó a asistir a las reuniones y abandonó por completo sus vicios.

Jimmy berdoa minta kekuatan dari Yehuwa, berhimpun, dan membuang kebiasaan buruknya.

No hay mayor malicia que tentar a los hombres—jóvenes y mayores, que poseen el santo sacerdocio de Dios—a ver pornografía seductora y así fijar la atención en la carne en vez de la fe; a ser consumidores de vicio en vez de defensores de la virtud.

Apa yang lebih memperdaya daripada memikat pria—tua dan muda, para pemegang imamat kudus dari Allah—untuk melihat pornografi dan kemudian lebih berfokus pada jasmani daripada iman, untuk menjadi pelaku dosa daripada menjadi penjaga kebajikan?

10, 11. a) Para lograr la aprobación divina, ¿qué vicios se deben evitar?

10, 11. (a) Untuk mendapat perkenan Allah, kejahatan apa harus dihindari?

El que nunca conoció a una chica que no trató de follar, una bebida que no quería beber, un vicio que no le gustaba, ¿ahora ha renunciado a los cigarros?

Dia yang tidak pernah bertemu dengan seorang gadis yang dia tidak coba untuk bercinta, meminum yang dia tidak ingin minum, mewakili yang dia tidak suka, kini telah menyerah dengan cerutu?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vicio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari vicio

Apa yang dimaksud dengan abandonar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alimentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan coger dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan darse dalam Spanyol?