Apa yang dimaksud dengan volcado dalam Spanyol?

Apa arti kata volcado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volcado di Spanyol.

Kata volcado dalam Spanyol berarti cadangan, kopi rekam cadang, merebut, merejeng, melindas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata volcado

cadangan

kopi rekam cadang

merebut

merejeng

melindas

(dump)

Lihat contoh lainnya

Por años los negociadores habían tratado de llegar a un amplio acuerdo de limitación de las emisiones de gases de invernadero, y la atención mundial estaba volcada sobre Dinamarca.

Selama bertahun-tahun, para negosiator mengupayakan penetapan perjanjian yang ambisius dan mengikat untuk membatasi emisi gas rumah kaca dan perhatian dunia tertuju ke Denmark.

Todos reportan un coche negro volcado a menos de un kilómetro de donde recogieron a Reese.

Mereka semua melaporkan sebuah S.U.V. hitam terbalik kurang dari satu mil dari tempat dimana mereka menjemput Reese.

Queremos que el dinero que se gasta en armas nucleares... ... sea volcado al sistema de salud... Sí.

Kami ingin uang yang dihabiskan untuk senjata nuklir digunakan untuk biaya kesehatan kita.

Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno.

Yang membawa kita ke ambang batas pengaruh lainnya saya menyebutnya " membuang pemanas. "

He volcado dos veces mientras predicaba con esposas de superintendentes viajantes.

Dua kali saya mengalami kecelakaan sewaktu bekerja sama dengan istri pengawas keliling.

Hasta entonces había estado tan volcado en mi labor de sacerdote que había descuidado a mi esposa y a mis dos hijos.

Hingga saat itu, saya terlalu sibuk dengan pekerjaan sebagai pendeta sehingga istri dan kedua anak saya terabaikan.

Queridas hermanas, al prepararme para esta reunión, mi corazón se ha volcado hacia las muchas hermanas fieles que he conocido, tanto lejos como cerca.

Sewaktu saya bersiap untuk pertemuan ini, hati saya telah berpaling kepada banyak sister yang setia yang telah saya jumpai, jauh maupun dekat.

Oklahoma: volcado.

" Oklahoma ", terbalik.

Volcados en su lucha contra el mar y ensordecidos por el estruendo del viento y las olas, apenas pueden hablar entre ellos.

Kerja keras dan bunyi gemuruh angin serta ombak membuat mereka sulit bercakap-cakap.

Golpeado y magullado, cortado y acuchillado, rasgado, tropezado, volcado, pero nunca derrotado.

Dipukuli sampai memarr, disayat sampai luka, Robek, tersandung, berbalik, tetapi tidak pernah dikalahkan.

" Tome ese volcado en la piscina!

" Buang air besar di kolam renang! "

Lo hacemos por delante de aquella furgoneta volcada, y seremos libres.

Kita berjaya melewati van terbalik itu, maka kita bebas.

Los rebeldes fulani victoriosos se han volcado...... a las calles y la violencia continúa en todo el país

Perusuh Fulani akhirnya berhasil menguasai jalanan...... menebarkan kekerasan di seluruh wilayah itu

Nos encontramos un camión del ejército volcado que obstruía parcialmente un puente que debíamos cruzar.

Kami menemukan sebuah truk tentara yang terbalik, setengah menutupi jembatan yang harus kami lalui.

Max logra evitar el choque, se escapa y refrena a Nux, pero el coche es volcado y totalmente destruido en medio de la tormenta.

Max lolos dan menahan Nux, namun mobilnya hancur.

¡ La volcada de Xiao Lan realmente le ha subido la temperatura del juego!

Xiao Lan's dunk telah membawa permainan ini ke puncak prestasi!

Algunas volcadas eran de punta a punta y por completo, y era imposible remar.

Terkadang terbalik tegak, membalikkannya ujung ke ujung, dan mendayung menjadi tidak mungkin.

Esos anillos, luce como si Urano hubiera sido movido de su eje, volcado por un planeta a la deriva.

Cincin-cincin itu, seakan-akan Uranus tertancap dan berputar pada sumbu nya tertimpa sebuah planet yang terlalu dekat dengannya

Volcados en su lucha contra el mar y ensordecidos por el estruendo del viento y las olas, no pueden hablar entre ellos.

Kerja keras dan bunyi gemuruh angin serta ombak membuat mereka sulit bercakap-cakap.

Un domingo lluvioso, mientras manejábamos de la capilla a casa, nos detuvimos para echarle un vistazo a un automóvil que se había volcado al costado de la mojada ruta, donde comenzaba el bosque.

Berkendara pulang ke rumah dari gereja suatu Minggu yang hujan, kami berhenti untuk melihat sebuah mobil yang terbalik di jalan yang basah di tepi hutan.

Volcado de su cuerpo en el ataúd y quemarlo.

Anggota 39266, Wang Wei Ye, 35th. 17th kerja di kepolisian HK.

" Tome ese volcado en la cama!

" Buang air besar di atas ranjang! "

Se apresuró a entrar en la casa y con horror halló que la cuna de su bebé estaba volcada y el niño había desaparecido.

Pria itu bergegas masuk ke dalam dan, dalam keadaan ngeri, melihat bahwa bayi lelakinya hilang dan buaian tempat bayi dalam keadaan terbalik.

Pero durante esos 20 años... ...un increíble número de personalidades expertas y eminentes... ...del mundo del vino estuvieron volcadas en la búsqueda de estas botellas.

Tetapi bagi mereka 20 tahun yang lalu, sebuah angka yang benar benar luar biasa dan sebuah prestasi di dunia wine seperti menarik ke orbit botol botol wine ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volcado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.