Spanyol
Apa yang dimaksud dengan volcán dalam Spanyol?
Apa arti kata volcán di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volcán di Spanyol.
Kata volcán dalam Spanyol berarti gunung berapi, gunung, api, gunung api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata volcán
gunung berapinoun (estructura geológica) El volcán ha entrado en erupción dos veces este año. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
gunungnoun El volcán ha entrado en erupción dos veces este año. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
apinoun El volcán ha entrado en erupción dos veces este año. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
gunung apinoun El volcán ha entrado en erupción dos veces este año. Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini. |
Lihat contoh lainnya
A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Y no sólo los volcanes hicieron daño. Dan tidak hanya gunung berapi yang merusak. |
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. Ke arah barat dari Kibo terletak Shira, yang adalah sisa-sisa reruntuhan dari sebuah gunung berapi kuno yang telah lama terkikis oleh angin dan air, sekarang membentuk plato tandus yang luar biasa indahnya pada ketinggian 4.000 meter di atas permukaan laut. |
Dentro del cráter, en el mismo corazón de la montaña, hay un enorme hoyo de cenizas que mide más de 300 metros de ancho y se adentra más de 120 metros en la garganta del volcán. Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut. |
Esta línea inferior es la estratosfera, que se calienta tras la erupción de estos volcanes. Jadi di bawah garis ini adalah atmosfer atas, stratosfer yang memanas setelah gunung api itu meletus. |
En una pequeña camioneta subimos en zigzag la ladera del monte Scenery hasta la cima de este volcán extinto. Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. |
Según fuentes históricas, el volcán tiene una periodicidad que alterna entre 140 años con nueve meses y 110 años con dos meses. Menurut sumber-sumber sejarah, gunung berapi itu mempunyai siklus kegiatan tetap yang silih berganti antara tiap 140 tahun 9 bulan dan 110 tahun 2 bulan. |
Crece al lado de un volcán, pero ¿qué hay en este vino que lo hace tan especial? Tumbuh di sisi gunung berapi, tapi apa yangmembuat anggur ini sangat istimewa? |
Un volcán amenazante Ancaman Gunung Berapi |
un avión se estrella contra un volcán, 57 pesawat terbang menabrak gunung, 57 |
En 1996 hizo erupción bajo el lago Karymsky un volcán que se creía extinto, lo que provocó olas de 10 metros [30 pies] que arrasaron los bosques circundantes. Pada tahun 1996, sebuah gunung berapi yang dianggap sudah mati meletus di bawah Danau Karymsky, menimbulkan gelombang setinggi 10 meter dan meratakan hutan-hutan di sekitarnya. |
La construcción del Aeropuerto de Gerald permitió la reanudación de servicio de línea aérea comercial regular a Montserrat por primera vez desde 1997, cuando Aeropuerto W. H. Bramble, que había sido la única puerta de acceso para la aviación en la isla, fue destruido por una erupción del cercano volcán Soufrière Hills. Penyelesaian Bandar Udara Gerald's memungkinkan dimulainya kembali layanan maskapai penerbangan komersial menuju Montserrat untuk pertama kali sejak tahun 1997, saat Bandar Udara W. H. Bramble, yang merupakan satu-satunya gerbang udara di pulau tersebut, dihancurkan oleh sebuah letusan Gunung Api Soufriere Hills di dekatnya. |
En la mañana del 16 de agosto de 2006, el volcán Tungurahua explotó, en lo que parece ser el evento principal del proceso eruptivo que empezó en 1999. Pada pagi hari tanggal 16 Agustus 2006, Gunung Tungurahua meletus dalam apa yang tampaknya menjadi kejadian utama dari suatu proses letusan yang dimulai pada tahun 1999. |
A finales de 1994, la actividad del volcán aumentó considerablemente; a tal grado que se dio la voz de alarma y empezó a evacuarse inmediatamente la zona. Pada akhir tahun 1994, kegiatan gunung berapi itu mengalami peningkatan yang cukup besar —sedemikian besar sehingga peringatan pun dikumandangkan dan penduduk langsung diungsikan. |
En Nicaragua existen unos cuarenta volcanes, algunos de ellos en actividad. Nikaragua memiliki kira-kira 40 gunung berapi; beberapa masih aktif. |
El volcán Mount Saint Helens, aproximadamente a 240 km al oeste de Royal City, había erupcionado. Gunung Saint Helens, kira-kira 150 mil (240 km) di bagian barat Royal City, telah meletus. |
Por lo tanto, la investigadora Paola Del Carlo, del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, sección de Catania, afirma que “durante los últimos treinta años, tanto la actividad efusiva como la explosiva [del volcán] se han vuelto decididamente más intensas, y es difícil predecir con exactitud lo que ocurrirá en el futuro”. Oleh karena itu, Paola Del Carlo, seorang peneliti di Institut Nasional Geofisika dan Vulkanologi Italia di Catania, menyatakan bahwa ”selama 30 tahun terakhir, baik kegiatan [gunung berapi tersebut] yang efusif maupun yang eksplosif jelas semakin hebat, dan sulit untuk meramalkan dengan tepat apa yang bakal terjadi di masa depan”. |
En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra. Secara umum, teori lempeng tektonik mengatakan bahwa gempa bumi dan gunung berapi akan muncul di kawasan yang sama —di patahan-patahan, khususnya yang ada di dasar laut; di kerak bumi, di tempat-tempat naiknya magma ke permukaan melalui celah; dan di zona subduksi, tempat lempeng yang satu anjlok ke bawah lempeng yang lain. |
Este volcán activo, el más alto del mundo, se ha convertido en la atracción principal de un parque nacional. Gunung berapi aktif, yang tertinggi di dunia, menjadi perhatian utama sebuah taman nasional. |
Aunque se desconocen muchos detalles de su historia geológica, el volcán es antiquísimo. Sejarah terbentuknya gunung berapi itu, meskipun tidak dimengerti sepenuhnya, dimulai sejak masa silam. |
Están sumergidos aquí desde que la lava de un volcán cercano represó el valle... y creó el lago. Mereka tenggelam saat lava dari sebuah gunung berapi terdekat dibendung lembah ini dan menciptakan danau. |
Señor, este volcán está activo. Sir, ini gunung berapi aktif. |
Hay quien opina que tal vez eso se debiese a actividad volcánica, pues suele ocurrir que el humo y la ceniza que expulsan los volcanes oscurece el cielo. Ada yang berpendapat bahwa kegelapan itu mungkin berkaitan dengan kegiatan vulkanis, sebab sering kali gunung-gunung berapi memuntahkan asap dan debu yang menggelapkan langit. |
Voy en camino a un volcán. Aku sedang menuju gunung berapi. |
El volcán más grande de la Sistema Solar, Olympus Mons, se encuentra en el flanco noroeste de la enorme meseta volcánica de Tharsis. Gunung berapi lainnya, Olympus Mons, gunung tertinggi di tata surya, terletak di barat laut gunung berapi Tharsis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volcán di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari volcán
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.