Spanyol
Apa yang dimaksud dengan volcar dalam Spanyol?
Apa arti kata volcar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan volcar di Spanyol.
Kata volcar dalam Spanyol berarti menjatuhkan, berbalik, balik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata volcar
menjatuhkanverb |
berbalikverb Ying, dijiste que un camión se volcó y te trajo hasta aquí. Ying, kau bilang sebuah truk terbalik dan membawamu ke mari. |
balikverb Ying, dijiste que un camión se volcó y te trajo hasta aquí. Ying, kau bilang sebuah truk terbalik dan membawamu ke mari. |
Lihat contoh lainnya
Sin su satélite hecho a la medida, nuestro planeta se bambolearía como un trompo y quizás hasta se volcara y girara acostado. Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Es el momento de volcar los certificados en el mercado, Todos. Sudah waktunya untuk membuang sertifikat di pasar, semuanya. |
En el siguiente vídeo, lo que quiero hacer es hablar de cómo does ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno? Dalam video berikutnya, apa yang ingin saya lakukan adalah berbicara tentang, bagaimana hemoglobin tahu kapan membuang oksigen? |
Y luego le hice una pregunta que terminé preguntándoles a todos los papás y que finalmente me animó a volcar esta historia en un libro. Lalu saya bertanya, yang akhirnya saya tanyakan kepada semua ayah-ayah dan akhirnya benar-benar menyemangati saya untuk menuliskannya ke dalam sebuah buku. |
Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza. Aku akan memasukkan seluruh emosiku ke dalam tarianku. |
8 ¿‘Quién puede volcar estos jarros de agua del cielo’ para hacer que la lluvia caiga a la Tierra? 8 ”Siapa dapat mencurahkan tempayan-tempayan langit” ini untuk menyebabkan hujan turun ke bumi? |
Obtuvieron una pequeña canoa que modificaron después de volcar por vez primera y luego después de sobrevivir a una gran tormenta en el llamado «Acheen» (Aceh) en Sumatra. Mereka mendapati sebuah kano kecil yang mereka modifikasi setelah pada awalnya terbalik dan kemudian berjaya mengadapi badai besar di perairan "Acheen" (Aceh), Sumatera. |
¿Como volcar tu todoterreno en la autopista 484 la semana pasada, y huir de la escena? Seperti membalikkan SUV Anda di Highway 484 pekan lalu, dan pergi meninggalkan lokasi? |
Se sentía como si el auto se fuera a volcar. Dan kita melaju di seluruh kota! |
Volcar tractores es divertido Permainan mengagetkan traktor |
volcar el teléfono! Dan buang ponselnya! |
Las estadísticas del Servicio Estadounidense de Seguridad en Autopistas muestran que la mayoría de los coches de pasajeros tienen un 10 % de probabilidad de volcar, mientras que la de un SUV varía entre el 14 % de un Ford Edge y un 23 % de un Ford Escape. Angka dari US National Highway Traffic Safety Administration menunjukkan bahwa terlebih mobil penumpang mempunyai peluang 10% terguling jika melibatkan tabrakan satu kendaraan, sementara SUV memiliki antara 14% dan 23% (bervariasi dari serendah 14% untuk penggerak semua roda (AWD) Ford Edge ke 23% tinggi untuk penggerak roda-depan (FWD) Ford Escape). |
No sé qué emoción se encontró que, pero me parece brillante porque es realmente la forma más sencilla para estos cosas para volcar su oxígeno donde sea necesario. Aku tidak tahu bagaimana menarik Anda menemukan bahwa, tapi saya merasa brilian karena benar- benar adalah cara paling sederhana untuk ini hal membuang oksigen mereka jika diperlukan. |
¡ Nos vamos a volcar! Kita akan karam! |
El piquero, o alcatraz, hace su nido en el suelo, pero el rabijunco piquirrojo prefiere las grietas de las rocas, pues lo protegen de las ráfagas de viento que fácilmente podrían volcar su nido. Gangsa batu senang membuat sarang di tanah terbuka, tetapi burung-tropis-paruh-merah lebih suka di sela-sela retakan batu karang, yang memberikan perlindungan dari embusan angin kencang yang dapat dengan mudah menjungkirbalikkan sarangnya. |
O mejor aún, donde volcar el oxígeno -- porque quizás estoy ejecuta de modo que es necesario un montón de oxígeno en los capilares alrededor de mis músculos del muslo. Atau bahkan lebih baik, di mana untuk membuang oksigen - karena mungkin aku berjalan jadi saya perlu banyak oksigen dalam kapiler sekitar otot paha saya. |
Entonces puede ser práctico fijar en el suelo muebles pesados que pudieran volcar. Maka praktis untuk mengamankan perabot-perabot yang berat yang mungkin dapat terbalik. |
En cierto pueblito, un hombre alto y fornido intentó volcar el carro de sonido del hermano Quintanilla. Di sebuah kota, seorang pria yang tinggi dan kuat mencoba membalikkan mobil berpengeras suara yang dibawa Saudara Quintanilla. |
Ese es uno de los más grandes tesoros de la juventud, el de saber que pueden acudir a su Padre y volcar en Él todo lo que esté en su corazón6. Itulah salah satu milik remaja yang paling berharga untuk merasakan bahwa Anda dapat pergi kepada Bapa kita dan mencurahkan isi hati Anda kepada-Nya.6 |
Muchas noches me levanté mientras mi compañero dormía con el fin de volcar mi corazón al Señor pidiéndole guía y dirección. Banyak malam dimana saya bangun, sewaktu rekan saya tidur, untuk mencurahkan hati saya kepada Tuhan untuk memohon bimbingan dan petunjuk. |
Corríamos el peligro de volcar; finalmente admití en voz alta que no sabía si tenía la fuerza para continuar. Kami dalam bahaya terbalik ketika akhirnya saya mengakui dengan lantang bahwa saya tidak tahu apakah saya memiliki kekuatan untuk melanjutkan. |
Debemos volcar todo lo que no encaja en la maleta. Tembak segala sesuatu yang tak muat dalam koper. |
“El deber de un marido es amar y apreciar a su esposa, y velar por ella, y allegarse a ella y a ninguna otra [véase D. y C. 42:22]; debe honrarla como a sí mismo, y considerar sus sentimientos con ternura porque es carne y hueso de él, designada para ser su ayuda idónea, tanto en lo temporal como en lo espiritual; alguien en cuyo pecho él puede volcar todas sus quejas sin reserva, y que está dispuesta (porque así se designó) a tomar parte de su carga, a calmar y alentar los sentimientos de él con su tierna voz. Merupakan kewajiban dari seorang suami untuk mengasihi, menghargai, dan memelihara istrinya, serta bersatu erat dengannya dan tidak dengan orang lain [lihat A&P 42:22]; dia seharusnya menghormatinya seperti dirinya sendiri, dan dia seharusnya memerhatikan perasaannya dengan kelembutan, karena dia adalah dagingnya, dan tulangnya, dimaksudkan untuk menjadi bantuan baginya, baik dalam hal-hal jasmani maupun rohani; seseorang kepada siapa dia dapat mencurahkan segala keluhannya tanpa menahan-nahan, yang bersedia [karena dimaksudkan] untuk mengambil sebagian dari bebannya, untuk menyejukkan dan mendorong perasaannya melalui suaranya yang lembut. |
i volcar mis narcóticos, tratarme así! Menumpahkan narkotika saya, sialan saya sekitar! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti volcar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari volcar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.