Hvað þýðir abbé í Franska?
Hver er merking orðsins abbé í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abbé í Franska.
Orðið abbé í Franska þýðir ábóti, Ábóti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins abbé
ábótinounmasculine |
Ábótinoun (titre religieux donné à celui qui dirige une abbaye) |
Sjá fleiri dæmi
Le domaine du refuge était aussi une source de revenus pour les abbés, une partie des bâtiments étant louée. Jarðirnar í Kópavogi voru leigujarðir og því voru ör skipti ábúenda. |
Bienvenue, abbé Velkominn, ábóti |
" Huit semaines passé comme cela, et j'avais écrit à propos abbés et tir à l'arc et de " Átta vikur lést eins og þetta, og ég hafði skrifað um Abbots og Bogfimi og |
Monsieur l' abbé, c' est insensé! Sjáðu, í Guðanna bænum, hvað ertu að gera? |
Monsieur l' abbé, qui a pu tuer Joey? Faðir, hver gæti viljað drepa Joey? |
Bonjour, abbé Góðan dag, ábóti |
Naturellement, l’Église catholique désavouera officiellement cette “grande peur”. Elle condamnera aussi Joachim de Flore, un abbé cistercien qui annonçait la fin de l’ère chrétienne pour l’an 1260. Að sjálfsögðu fordæmdi hin opinbera rómversk-kaþólska kirkja þennan „skrekk“ eins og hún fordæmdi sistersíanska ábótann Jóakim frá Flóra sem spáði því að tímaskeið kristninnar tæki enda árið 1260. |
Guérison de l'abbé Abbon. Hann hlaut heiðurstitilinn abbé. |
L' abbé Glouton! Blautur preláti var hér |
Vous, les tordus qui étaient à l' église, l' abbé Barry Þú og aularnir í kirkjunni og séra Barry |
Salut, sire abbé! Sælir, herra ábķti! |
L' abbé Barry Séra Barry er kominn |
Puis, environ deux siècles plus tard, Regino, abbé de Prüm, une ville de l’actuelle Allemagne, indiqua que l’interdiction biblique de consommer du sang était toujours respectée à son époque. Síðan, um 200 árum síðar, sýndi Regino, ábóti í Prüm sem nú heyrir undir Þýskaland, fram á að bann Biblíunnar við neyslu blóðs væri enn virt í hans tíð. |
Si un moine recevait un cadeau de ses parents, c’était l’abbé qui décidait si le cadeau reviendrait à ce moine ou à un autre. Fengi munkur gjöf frá foreldrum sínum ákvað ábótinn hvort sá munkur eða einhver annar fengi hana. |
L' abbé Barry et la petite Doyle ont organisé une espéce de réunion à l' église Presturinn og Doyle stelpan ætla að halda fund í kirkjunni |
Le roi Guillaume II d'Angleterre céda la ville à un médecin royal, Jean de Tours, qui devint évêque de Wells et abbé de Bath en 1088,. Vilhjálmur 2. gaf borgina konunglegum lækni Jóni af Tours sem varð síðar biskup af Wells og ábóti af Bath árið 1088. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abbé í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð abbé
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.