Hvað þýðir área í Spænska?
Hver er merking orðsins área í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota área í Spænska.
Orðið área í Spænska þýðir flatarmál, ari, svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins área
flatarmálnoun |
arinoun |
svæðinoun En esta área está prohibido cazar. Veiðar eru bannaðar á þessu svæði. |
Sjá fleiri dæmi
Por último, el tejido de la cicatriz remodela y fortalece el área dañada. Að lokum endurmótar örvefur svæðið sem varð fyrir skemmdum og styrkir það. |
Además, en muchos países se necesitan centros de traducción para que nuestros traductores puedan vivir y traducir en el área donde se habla su idioma. Auk þess vantar fleiri þýðingarskrifstofur víða um heim til þess að þýðendurnir okkar geti búið og unnið þar sem tungumál þeirra er talað. |
Basándose en lo dispuesto en el Reglamento, las actividades del ECDC en el área de la comunicación en materia de salud siguen tres direcciones: Starfsemi Samskiptadeildar heilsufarsmálefna hefur samkvæmt reglugerðinni þrennskonar hlutverk í tengslum við upplýsingagjöf um heilsufarsmálefni: |
No queremos estar en esta área cuando caigan las bombas. Viđ viljum ekki vera hér ūegar sprengjurnar falla. |
Este es el filtro a aplicar a la lista de archivos. Los nombres de archivos que no coincidan con el filtro no se mostrarán. Puede seleccionar uno de los filtros predefinidos en el menú desplegable, o puede introducir un filtro personalizado directamente en el área de texto Los comodines, como * y?, están permitidos Þetta er sían sem notuð er á skráarlistann. Skráarnöfnum sem ekki komast gegnum síuna er sleppt. Þú getur valið eina af forstilltu síunum úr fellivalmyndinni, eða skrifað inn þína eigin síu beint í textasvæðið. Hægt er að nota blindstafi eins og ' * ' og '? ' |
Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentras actualmente constituidas. Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú. |
En toda el área norte, el tamaño se duplica. Helmingi stærri öldur birtast skyndilega. |
Nombre del área Nafn svæðis |
Se propone que sostengamos a los siguientes como nuevos Setentas de Área: Nelson Ardila, José M. Þess er beiðst að við styðjum eftirtalda sem nýja svæðishafa Sjötíu: Nelson Ardila, Jose M. |
El agente especial Dammers... tiene más de 20 años de experiencia en el área... de psicología paranormal. Dammers fulltrúi hefur yfir 20 ára reynslu á sviđi yfirskilvitlegrar sálfræđi. |
Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar horizontalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen original está sobre la línea roja a trazos, la de destino, por debajo Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað samsett sýnishorn og útkomu. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar |
Cualquier progreso es un avance en una nueva área. Svo allar framfarir eru brautryđjendastarf og frumađgerđir. |
El juego también se puede jugar a través de un enlace del sistema, o red de área local. Einnig má spreyta sig í fjölspili, í gegnum Staðarnet (Local Area Network) eða Internetið. |
Vine a decirte que, con todo esto, no puedo quedarme...... en esta área Tony, ég kom hingað til að segja að svo mikil þvæla er að gerast að ég get ekki verið hér |
Con la ayuda de donaciones, la campaña también organizó el uso de una pancarta aérea los martes y los jueves de las dos primeras semanas de octubre para que sobrevolará el área de los Estudios Universal en California, donde se graba la serie. Með hjálp framlaga, þá gat herferðin skipulagt það að flugél flægi yfir, á þriðjudögum og fimmtudögum fyrstu tvær vikurnar í október, yfir Universal Studios, þar sem CSI er tekið upp. |
El preceramico Ase desarrolló más temprano que las culturas Natufienses del área. Ríkistjórnin í Ottawa hafði fyrst um sinn umráð yfir náttúruauðlindum svæðisins. |
Hemos encontrado una anomalía anatómica en el área abdominal Við fundum líffærafræðilegt frábrigði í kviðarhlutanum |
Grahl, director de área de seminarios e institutos de religión en Brasil, estaban luchando por superar los problemas de educación y empleo de los Santos de los Últimos Días brasileños, especialmente ex misioneros recién relevados. Grahl, svæðisstjóri yngri og eldri deildar trúarskólans í Brasilíu, miklar áhyggjur af menntunar- og atvinnuhorfum Síðari daga heilagra í Brasilíu—einkum ungum heimkomnum trúboðum. |
Esta es el área común. Þetta er sameignarsvæðið. |
Se dirigen al Área 51. Ūeir eru á leiđ til svæđis 51. |
¿Por qué no evacuan el área? Af hverju rũmum viđ ekki svæđiđ? |
Se trata de un pino con un área de distribución muy restringida: la mayor parte se encuentra en el estado de los EE.UU. de California, incluyendo varias islas del Canal, y unas pocas localidades en Baja California, México. Pinus muricata er furutegund sem er með mjög takmarkaða útbreiðslu: aðallega í Kaliforníu, þar á meðal nokkrum útsjávareyjum (Channel Islands í Kaliforníu), og nokkrum stöðum í Baja California, Mexíkó. |
Los Estados Unidos ya habían reclamado el área como parte de la anexión de Texas en 1845. Stríðið braust út eftir að Bandaríkin innlimuðu árið 1845 Lýðveldið Texas. |
Una presentación tranquila con un título un área grande textoName Einföld kynning með titil og eitt stórt textasvæðiName |
Se encuentra en un área de operación militar. Þú hefur rofið smitöryggisstig 4 í hernaðaraðgerð. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu área í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð área
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.