Hvað þýðir cinema í Portúgalska?

Hver er merking orðsins cinema í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cinema í Portúgalska.

Orðið cinema í Portúgalska þýðir mynd, bíó, kvikmyndahús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cinema

mynd

nounfeminine

bíó

nounneuter

Por que as pessoas vão ao cinema?

Af hverju fer fólk í bíó?

kvikmyndahús

nounneuter

Como uma moça jovem como você pode ter um cinema?

Af hverju á ung stúlka eins og ūú kvikmyndahús?

Sjá fleiri dæmi

" Que tal tomarmos um café ou um drinque, ou jantarmos ou irmos a um cinema pelo resto de nossa vida? "

" Eigum viđ ađ fá okkur kaffi... í glas eđa kvöldmat... eđa fara í bíķ... eins lengi og viđ lifum bæđi? "

Podemos encontrar- nos, ir ao cinema, ao teatro?

Getum við hist, séð bíómynd, leikrit.. eitthvað?

Tens ido ao cinema?

Hefurđu fariđ í bíķ nũlega?

O bispo criticou a cidade de Larissa por permitir o uso do cinema por parte dos “inimigos da igreja e de nosso país para sua assembléia do anticristo”.

Biskupinn gagnrýndi borgaryfirvöld í Larisa fyrir að leyfa „óvinum kirkjunnar og lands vors“ að nota kvikmyndahúsið „til síns andkristilega móts.“

No entanto, os que fazem parte da indústria cinematográfica esperam que milhões de pessoas passem muitas horas do verão dentro dos cinemas.

Þeir sem starfa við kvikmyndaiðnaðinn vonast hins vegar til þess að milljónir manna eyði fjölmörgum klukkustundum á sumarmánuðum innandyra að horfa á kvikmyndir.

“Depois de sair do cinema”, diz Bill, “geralmente conversamos em família sobre o filme — os valores que ensinou e se concordamos ou não com esses valores”.

„Þegar við komum úr bíóinu,“ segir Bill, „ræðum við fjölskyldan oft saman um myndina og þau gildi sem hún hélt á lofti og hvort við erum sammála þeim.“

Vamos ao cinema, Annie.

Förum í bíķ, Annie

Esta produção já está em um ano para cinema.

Þá lá þegar fyrir að af stofnun Kvikmyndasjóðs yrði það ár.

Só quero acordar cedo... cuidar dos negócios, Ievá-Ia ao cinema.

Mig langar bara ađ vakna snemma, reka mitt eigiđ fyrirtæki og fara međ ūér í bíķ um helgar.

Você explicava a origem de seu cinema...

Ūú varst ađ útskũra upphaf kvikmyndahúsaeignar ūinnar.

Isso significa que não vamos com ele a piqueniques, festas, jogos, compras, ao cinema, nem tomamos refeições com ele, quer em casa quer num restaurante.

Það útilokar að við förum með þeim í útivistarferð, samkvæmi, boltaleik, verslunarferð og leikhús eða mötumst með þeim, annaðhvort heima eða á veitingastað.

Quando criança, ela aprendeu a respeito do templo, e o hino “Eu Gosto de Ver o Templo” era o favorito nas noites familiares.5 Quando pequena, viu os pais darem o exemplo de buscar um lugar santo, indo ao templo numa noite da semana, em vez de irem ao cinema ou saírem para jantar fora.

Hún lærði um musterið sem barn og söngurinn: „Musterið“ var í uppáhaldi á fjölskyldukvöldum.5 Sem lítil stúlka sá hún fordæmi foreldra sinna, að þau leituðu heilagra staða er þau fóru til musterisins um helgar, í stað þess að fara í kvikmyndahús eða út að borða.

Se for a capital do cinema mundial.

Ūetta er höfuđborg kvikmyndaiđnađar í heiminum.

Adoro cinema!

Bíķiđ er æđi.

Você mesmo parece um astro de cinema.

Ūú ert eins og lítil kvikmyndastjarna sjálfur.

Pornografia, drogas, putas que parecem atrizes de cinema.

Glæsiklám, dķp og mellur sem líkjast frægum stjörnum.

Reparação e conservação de projetores de cinema

Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum

Frenquentou a The Meadows High School, e obteve a graduação universitária na Las Vegas Academy of International Studies, Performing and Visual Arts, em Las Vegas, onde se especializou em atuação, porque a escola não oferecia sua primeira opção, cinema.

Sem menntaskólanemi þá stundaði Gubler nám við Las Vegas Academy of International Studies, Performing and Visual Arts þar sem hann lærði leiklist, þrátt fyrir að skólinn kenndi ekki kvikmyndagerð sem er aðaláhugamál Gublers.

Astros e estrelas de cinema, heróis dos esportes e outras celebridades costumavam aparecer em anúncios de cigarro.

Kvikmyndastjörnur, íþróttahetjur og annað frægt fólk kom fram í sígarettuauglýsingum.

Ou você tinha a intenção de estudar, mas recebe uma mensagem de texto convidando-o para ir ao cinema.

Þú hafðir hugsað þér að læra en færð SMS-skilaboð með boði um bíóferð.

O cenário perfeito para uma rainha do cinema mudo.

Hiđ fullkomna umhverfi leikkonu ūöglu myndanna.

Ele parece um miúdo da rua, não uma estrela de cinema

Hann líkist götustrák, ekki kvikmyndastjörnu

Eu a convidei para ir ao cinema.

Ég bauð henni í bíó.

Para elas, Nicky era um astro de cinema.

Í ūeirra augum var Nicky ađalstjarnan.

Adoro cinema, sabes disso

Þú veist að ég dái bíómyndir

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cinema í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.