Hvað þýðir cuir chevelu í Franska?
Hver er merking orðsins cuir chevelu í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuir chevelu í Franska.
Orðið cuir chevelu í Franska þýðir höfuðleður, hársvörður, svörður, höfuðkúpa, Svarðfletting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cuir chevelu
höfuðleður(scalp) |
hársvörður(scalp) |
svörður(scalp) |
höfuðkúpa
|
Svarðfletting
|
Sjá fleiri dæmi
Un cuir chevelu en santé. Hugsa vel um hársvörđinn. |
Lors d’une telle intervention, le chirurgien écarte le cuir chevelu et ouvre le crâne. Hún fer þannig fram að höfuðleðrið er skorið og dregið frá og höfuðkúpan opnuð. |
Amber Lee a un super cuir chevelu! Amber Lee er međ frábært höfuđleđur! |
Irritante pour le cuir chevelu, la piqûre du pou de tête provoque une démangeaison et parfois des rougeurs. Bit höfuðlúsarinnar ertir hársvörðinn og veldur kláða og stundum roða. |
Étant relativement mobiles, les poux échappent facilement à la détection; aussi cherchez plutôt leurs œufs (les lentes), lesquels sont solidement collés aux cheveux, près du cuir chevelu. Þar eð lúsin er fremur fljót í förum og því oft vandséð skaltu leita að nitunum sem eru rækilega festar við hársræturnar. |
Certains se sont également aperçus que l’application d’un peu de pétrole sur le cuir chevelu pendant 15 à 20 minutes tuait aussi bien les poux que les œufs. Sumum hefur reynst vel að bera örlitla steinolíu á hársvörðinn og láta hana liggja á í 15 til 20 mínútur; það drepur bæði lús og nit. |
À coups de barre de fer et de gourdin hérissé de clous, ils ont meurtri le corps de leurs victimes et balafré leur visage et leur cuir chevelu. Árásarmennirnir hafa veist að fórnarlömbunum með járnstöngum og naglakylfum, marið þá, rifið andlit þeirra og rist höfuðleðrið. |
Lui prenant le solide roseau de la main, ils l’en frappent à la tête, enfonçant encore plus dans son cuir chevelu les épines acérées de son humiliante “couronne”. Þeir taka stífan reyrsprotann úr hendi hans, slá hann í höfuðið og reka hvassa þyrnana í niðurlægjandi ‚kórónunni‘ enn lengra inn í hársvörðinn. |
Le jour venu, on m’a fait allonger dans une pièce glaciale sur un lit très plat et très inconfortable, tandis qu’on me fixait des électrodes sur le visage, sur le cuir chevelu et même sur le lobe des oreilles. Næsta dag lá ég í flötu, óþægilegu rúmi í köldu herbergi með rafskaut fest við andlit, höfuð og meira að segja eyrnasnepla. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuir chevelu í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð cuir chevelu
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.