Hvað þýðir guidon í Franska?
Hver er merking orðsins guidon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota guidon í Franska.
Orðið guidon í Franska þýðir stýri, stýrishjól, hald, hani, krani. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins guidon
stýri
|
stýrishjól
|
hald(handle) |
hani
|
krani
|
Sjá fleiri dæmi
▪ Soyez extrêmement prudents: Le maniement du guidon, l’accélération et le freinage exigent de l’habileté et une très bonne coordination. ▪ Aktu með ítrustu varúð: Það þarf leikni og mikla samstillingu til að stýra, auka hraðann og hemla. |
Ainsi, lorsque vous roulez à bicyclette, vous ne vous dites pas consciemment que vous devez tourner légèrement le guidon pour garder l’équilibre. Þegar þú hjólar á reiðhjóli segir þú ekki meðvitað við sjálfan þig eitthvað í þessa veru: ‚Ég ætti víst að snúa framhjólinu agnarögn til hægri svo að ég missi ekki jafnvægið.‘ |
Lorsque nous choisissons notre Père céleste pour être notre Dieu31 et lorsque nous pouvons sentir l’expiation du Sauveur opérer dans notre vie, nous sommes remplis de joie32. Chaque fois que nous soutenons notre conjoint et guidons nos enfants, chaque fois que nous pardonnons à quelqu’un ou lui demandons pardon, nous pouvons éprouver de la joie. Þegar við veljum að hafa himneskan föður sem okkar Guð31 og þegar við skynjum virkni friðþægingar frelsarans í lífi okkar, munum við fyllast gleði.32 Alltaf þegar við berum umhyggju fyrir maka okkar og leiðbeinum börnum okkar, alltaf þegar við fyrirgefum einhverjum eða biðjumst fyrirgefningar, þá finnum við gleði. |
Guidons de cycles Stýri fyrir reiðhjól, hjól |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu guidon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð guidon
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.