Hvað þýðir haut de gamme í Franska?

Hver er merking orðsins haut de gamme í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota haut de gamme í Franska.

Orðið haut de gamme í Franska þýðir einka-, glæsilegur, sætur, viðurkenning, háþróaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins haut de gamme

einka-

glæsilegur

sætur

viðurkenning

(premium)

háþróaður

(sophisticated)

Sjá fleiri dæmi

C'est du haut de gamme.

Ūetta er í háum klassa.

Que du haut de gamme, sans violence.

Međ ūví ađ stela ūví dũrasta verđur enginn fyrir skađa.

Elle va taper dans le haut de gamme.

Hún fær annan betri.

Elle va taper dans le haut de gamme

Hún fær annan betri

Fabrication de luminaires extérieurs haut de gamme depuis 1974.

Hefur heitið Skeiða- og Hrunamannavegur síðan 1974.

Mais haut de gamme, bien qu' ils tournent en vidéo

Þetta eru gæðamyndir þótt þær séu teknar á myndband

Je me suis engagé à livrer 50 voitures haut de gamme.

Ūađ er um ađ ég á ađ afhenda 50 lúxusbíla.

Toutefois, même ceux qui pourraient se permettre de rouler dans une voiture haut de gamme préfèrent parfois la moto.

En margir sem hefðu efni á að aka dýrri bifreið kjósa vélhjólið eigi að síður.

Ce modèle sera remplacé par la Fiat Type 5, voiture de grand luxe appartenant au très haut de gamme.

Á 50 ára afmæli bílsins hleypti Fiat af stokkunum bíl af svipuðum stíl, lengri og þyngri framhjóladrifnum bíl sem kallast Fiat Nuova 500.

Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire.

Vísindamenn telja að litarefnalaus litur pollia-bersins geti orðið kveikjan að vörum eins og litum sem dofna ekki, pappír sem ekki er hægt að falsa og ýmsu þar á milli.

Et tu fais partie du haut de gamme.

Auk ūess ertu gķđur fengur.

Je n'ai fait que dans le haut de gamme.

Ég tķk alltaf ūađ dũrasta.

C'est une unité haut de gamme.

Þetta er hátæknileg útgáfa.

Il est passé au haut de gamme, maintenant.

Hann er farinn frá MarshaIIs og kominn í BIoomingdaIes.

Friedrich Heer, catholique et professeur d’histoire à l’université de Vienne, répond par l’affirmative: “L’histoire allemande montre incontestablement que la Croix et le svastika [la croix gammée] se rapprochèrent toujours plus, jusqu’à ce que le svastika proclame le message de la victoire du haut des tours des cathédrales allemandes, que des drapeaux à croix gammée apparaissent autour des autels et que des théologiens catholiques et protestants, des pasteurs, des ecclésiastiques et des hommes d’État accueillent favorablement l’alliance avec Hitler.”

Friedrich Heer, rómversk-kaþólskur prófessor í sögu við Vínarháskóla, viðurkenndi að svo hefði verið: „Í sögu Þýskalands blasir við sú blákalda staðreynd að krossinn og hakakrossinn nálguðust æ meir uns hakakrossinn boðaði sigurboðskap fá turnum þýskra dómkirkja, hakakrossfánar birtust kringum ölturu og guðfræðingar, prestar, kennimenn og stjórnmálamenn kaþólskra og mótmælenda fögnuðu bandalaginu við Hitler.“

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu haut de gamme í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.