Hvað þýðir innovativo í Ítalska?

Hver er merking orðsins innovativo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota innovativo í Ítalska.

Orðið innovativo í Ítalska þýðir frumlegur, nýr, nýstárlegur, upphaflegur, djarfur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins innovativo

frumlegur

(original)

nýr

(novel)

nýstárlegur

(original)

upphaflegur

(original)

djarfur

Sjá fleiri dæmi

Sa, in realta', e'stato scritto molto sul design innovativo di questi recinti, fatti da Peter MacCready.

Veistu, reyndar hefur mikiđ veriđ skrifađ um nũbreytnina í hönnun afgirtu svæđanna sem Peter MacCready byggđi.

Promozione della mobilità, dell'imprenditorialità, del pensiero creativo e degli approcci innovativi del curriculum

Að stuðla að hreyfanleika, frumkvæði, skapandi hugsun og frumlegri aðferðir í námskrá

La più innovativa, originale, e vigorosa voce musicale di oggi.

Frumlegasta, sérstæđasta og kraftmesta röddin í tķnlist í dag.

«Ci ho messo tutta me stessa, perché volevo che fosse innovativa».

„Ég gaf allt sem ég gat, því ég vildi að þar kæmi fram eitthvað nýtt.“

16 “È un metodo così innovativo!”

16 „Þetta er frábært kennslumyndband!“

che modo il progetto promuove elementi o approcci innovativi e come sostiene la creatività e l'imprenditorialità

hvernig verkefnið eykur nýsköpun og hvernig það styður við sköpun og frumkvöðlastarfsemi

Hai ricevuto buoni voti per qualche ricerca innovativa?

Eða fékkstu góða einkunn í skóla fyrir eitthvert verkefni sem sýndi hugvit?

Caspar scrive: “Fu questo il grandioso concetto innovativo che da allora in poi lo guidò nella ricerca e lo portò a formulare le sue leggi”.

Caspar skrifar: „Þetta var alveg ný hugmynd sem hann hafði að leiðarljósi þaðan í frá við rannsóknir sínar og varð kveikjan að því að hann uppgötvaði lögmálin sem við hann eru kennd.“

È un metodo così innovativo!’

Þetta er frábært kennslumyndband!‘

Questi innovativi strumenti li avrebbero aiutati a raggiungere milioni di persone in pochi anni.

En þessi nýstárlegu hljómflutningstæki hjálpuðu þeim að ná til milljóna manna á fáeinum árum.

Ha finora pubblicato una ventina di giochi, molti dei quali ritenuti piuttosto innovativi.

Hann samdi yfir 20 leikrit og fjölda annarra verka sem þýdd hafa verið á fjölmörg tungumál.

Realizza impianti innovativi per la Standa e altri clienti.

Landnotkun í þágu landbúnaðar og önnur jarða- og ábúðarmál.

L’opera citata sopra dice: “Nulla appariva più innovativo e radicale nel cristianesimo, in paragone con la dissolutezza dell’epoca, del concetto cristiano del matrimonio. . . .

The Expositor’s Bible segir: „Ekkert í kristninni virtist nýstárlegra og strangara í samanburði við siðspillingu samtíðarinnar, en viðhorf hennar til hjónabands. . . .

11 Diversi decenni fa molti genitori, spronati da “idee innovative” sull’educazione dei figli, pensavano che fosse “vietato vietare”.

11 Fyrir nokkrum áratugum héldu margir foreldrar — vegna áhrifa frá „nýjum hugmyndum“ um barnauppeldi — að það væri „bannað að banna.“

Purtroppo, gran parte della musica moderna e innovativa contiene testi che promuovono sesso, violenza e droga.

Því miður fjallar mikið af nýjustu og vinsælustu tónlistinni um kynlíf, ofbeldi og vímuefnaneyslu.

Rex Allen, direttore dell’addestramento e delle comunicazioni per il programma ha affermato: «Era ed è un grande progetto innovativo.

„Þetta framtak er og hefur verið mikil nýjung,“ sagði Rex Allen, framkvæmdastjóri þjálfunar og samskipta fyrir sjóðinn.

Questo DVD innovativo e istruttivo è tradotto in sessantasei lingue.

Þessi nýstárlegi og fræðandi mynddiskur er þýddur á 66 tungumál.

Come avrebbe accolto il clero quest’opera innovativa prodotta per raggiungere moltitudini di persone spiritualmente affamate?

Ætli prestar kristna heimsins hafi fagnað þessari nýstárlegu leið til að seðja andlegt hungur fjöldans?

Questi teologi innovativi si sono accordati fra loro di non fare proseliti, attività che secondo loro equivale a “rubare pecore”.

Þessir nýbylgjuguðfræðingar komu sér saman um að reyna ekki að snúa fólki til annarrar trúar þar eð þeir álíta það „sauðaþjófnað.“

Grazie a questo metodo innovativo, il messaggio biblico, dal principio della Creazione alla fine del Regno millenario di Cristo, fu trasmesso a un totale di oltre nove milioni di spettatori in tre continenti.

Það var þessari nýstárlegu sýningu að þakka að boðskapur Biblíunnar um tímann frá upphafi sköpunarinnar og fram að lokum þúsundáraríkis Krists var fluttur meira en níu milljónum manna í þremur heimsálfum.

È vero che sono state proposte tecniche di sminamento innovative: dall’uso di moscerini geneticamente manipolati in grado di individuare gli esplosivi a quello di giganteschi veicoli radiocomandati in grado di sminare due ettari all’ora.

Reyndar hafa mönnum dottið í hug nýstárlegar aðferðir til að eyða jarðsprengjum — allt frá því að nota erfðabreyttar bananaflugur sem geta þefað uppi sprengiefni, upp í fjarstýrðar risavélar sem eytt gætu sprengjum á tveggja hektara svæði á klukkustund.

Ci sono naturalmente scuole in cui il computer è usato più estesamente e in cui si sperimentano programmi innovativi per l’insegnamento di varie materie.

Að sjálfsögðu eru til skólar þar sem tölvur og hugvitsamleg forrit eru mikið notuð til að kenna margvíslegar námsgreinar.

Gli Studenti Biblici di Halifax, nella Nuova Scozia, utilizzavano quello che per l’epoca era un format innovativo: un programma durante il quale gli ascoltatori potevano telefonare per porre domande bibliche.

Biblíunemendur í Halifax á Nova Scotia hófu útsendingu þátta sem voru með nýstárlegu sniði. Þetta voru spjallþættir þar sem hlustendur gátu hringt inn og spurt spurninga sem Biblían veitir svör við.

Tuttavia, un progetto meno innovativo di veicolo spaziale con equipaggio verrà portato a termine entro il 2025, come parte del piano giapponese di inviare uomini sulla Luna.

Geimferðastofnun Bandaríkjanna hyggst senda áhöfn á leiðangur til Mars um árið 2035 sem hluti af Óríon-áætlun sinni.

Poi, nel marzo dello stesso anno, la RKO Pictures ha rilasciato il suo successo innovativo: " King Kong " nel quale una scimmia gigante rapisce una giovane donna e alla fine viene ucciso mentre cerca di mantenerla in suo possesso.

Hins vegar, í marsmánuði, frumsýndi RKO kvikmyndaverið hina gríðarvinsælu King Kong þar sem risa api rænir ungri konu og er loks drepinn meðan hann reynir að halda yfirráðum yfir henni.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu innovativo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð innovativo