Hvað þýðir invio í Ítalska?

Hver er merking orðsins invio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota invio í Ítalska.

Orðið invio í Ítalska þýðir sending, senda, flutningur, sögn, böggull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins invio

sending

(dispatch)

senda

(dispatch)

flutningur

(shipment)

sögn

(dispatch)

böggull

Sjá fleiri dæmi

[ Invio Capuleti, Parigi e Servo. ]
[ Enter Capulet, Paris, og þjónn. ]
Questa tabella fornisce ulteriori informazioni (dati di registro) di tutti i tentativi di invio del modulo, ed è particolarmente utile alle Agenzie Nazionali in caso di invio multiplo di moduli.
Þessi tafla veitir viðbótarupplýsingar (skrá) yfir allar tilraunir til að senda inn umsókn, sérstaklega hjálplegt fyrir landsskrifstofurnar ef umsóknir hafa verið marg sendar.
Invio Drone Ricerca Localizzare Squadra al suolo Marte
Leitarvél send út til að finna áhöfn Mars
Lei non mi sembra molto daccordo sull'invio del secondo prototipo.
Ūú virđist ekki sammála ūví ađ senda hina frumgerđina.
Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione.
Ályktunartillaga skal borin upp þá er taka þarf ákvörðun um mikilvæg mál, eins og kaup fasteignar, endurnýjun eða byggingu ríkissalar, að senda sérstök framlög til Félagsins eða að annast útgjöld farandhirðisins.
Premi " invio, per favore!
Stađfestu, í guđanna bænum!
[ Invio Tebaldo e altri. ]
[ Enter Tybalt og annarra. ]
Se mi dici dov'e'la torre radio, posso andare li', disattivare l'invio del tuo messaggio e chiedere aiuto.
Ef þú segir mér hvaðan merkið kemur get ég slökkt á neyðarsendingunni og kallað eftir hjálp.
Ti invio una copia del mio libro se permetti.
Ég sendi þér eintak af bókinni ef ég má.
[ Invio Nurse. ]
[ Enter Nurse. ]
[ Invio Benvolio e Mercuzio. ]
[ Enter Benvolio og Mercutio. ]
[ Invio Lady Capuleti, e l'infermiera. ]
[ Enter Lady Capulet, og hjúkrunarfræðing. ]
[ Invio diversi delle due Camere, che si uniscono alla mischia, quindi immettere
[ Enter nokkrir Bæði húsin, sem taka þátt í áflog, þá inn
[ Invio Capuleti, Madonna Capuleti, e altri. ]
[ Enter Capulet, Lady Capulet og annarra. ]
Solo la sorella era rimasta ancora vicino a Gregor, ed era il suo piano segreto per l'invio la sua il prossimo anno al conservatorio, a prescindere dalla grande spesa che che necessariamente coinvolti e che sarebbero state in altri modi.
Aðeins systir hefði verið enn nærri Gregor, og það var leyndarmál áætlun hans til að senda á næsta ári hana til Conservatory, án tillits til þess mikla kostnaðar sem því endilega taka þátt og sem yrði byggt upp á annan hátt.
Ti invio l'articolo per e-mail.
Ég skal senda ūér greinina.
Richiediamo invio di rinforzi armati.
Ķska eftir vopnuđum liđsauka.
Le formule fondamentali di Newton che descrivono la gravità, leggermente ritoccate, sono ancor oggi utilizzate dagli scienziati, in particolare per progettare imprese spaziali, come ad esempio l’invio di una sonda spaziale per incontrare la cometa di Halley nel 1985.
Vísindamenn nota enn stærðfræðiformúlur Newtons um aðdráttaraflið, með smávægilegum viðbótum, ekki síst í sambandi við undirbúning geimferða svo sem þá er geimfar var sent til fundar við halastjörnu Halleys árið 1985.
[ Invio Sampson e Gregory armati di spade e scudi. ]
[ Enter Sampson og Gregory vopnaðir sverðum og bucklers. ]
[ Invio Capuleti, & amp; c. con gli ospiti le maschere. ]
[ Enter Capulet, & amp; c. með gestum Maskers. ]
L’invio tramite cellulare di messaggi, foto o video sessualmente espliciti è chiamato sexting.
Skipa gæti þurft dómnefnd ef bróðir eða systir sendir kynferðisleg smáskilaboð.
Torna al primo terminale e premi il tasto " invio ".
Færđu ūig yfir á fyrstu útstöđina og stađfestu.
[ Invio Farmacista. ]
[ Enter Apothecary. ]
(b) Nel contesto in cui si parla dell’invio degli apostoli, qual è l’aspetto principale che emerge?
(b) Hvað var í brennidepli þegar Jesús sendi postulana út?
I capitoli 11–14 descrivono la marcia vera e propria, l’invio di spie in Canaan e il rifiuto di Israele di entrare nella terra promessa.
Kapítular 11–14 segja frá sjálfri göngunni, njósnarar eru sendir inn í Kanaanland og Ísrael hafnar því, að halda inn í fyrirheitna landið.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu invio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Veistu um Ítalska

Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.