Hvað þýðir marron í Franska?
Hver er merking orðsins marron í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota marron í Franska.
Orðið marron í Franska þýðir brúnn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins marron
brúnnadjective (Possédant une couleur rouge-orange, telle que la couleur du chocolat ou du café.) Moi, c'est toujours le marron. Brúnn er enn ūá eftirlætisliturinn minn. |
Sjá fleiri dæmi
Suspects.: homme blanc, veste bleue, pantalon marron Hvítur karlmaður, blár jakki, brúnar buxur |
Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants. Öll jörð var þakið grasi á wintry Brown og út af því óx clumps af runnum sem voru vafalaust rosebushes ef þeir voru á lífi. |
Quelqu'un m'a dit un jour qu'il y a moins de colorants vu que c'est déjà marron. Af ūví mér var einu sinni sagt ađ ūær innihéldu minna litar - efni af ūví súkkulađi er brúnt. |
marron #color ljósbrúnt#color |
Vous aimez les marrons? Líkar þér kastaníuhnetur? |
Combats truqués, chevaux dopés, arbitres marrons, scores arrangés... Um fyrirframákveđin boxúrslit, uppdķpađa hesta, spillta dķmara og mútur í íūrķttaleikjum. |
Suspects: homme blanc, veste bleue, pantalon marron. Hvítur karlmađur, blár jakki, brúnar buxur. |
La pelouse tourne au marron. Flötin er orđin dálítiđ brún. |
Car je te dois un pain aux marrons! Já, á ég ađ stinga upp í ūig hnefanum? |
Je te parie que ce pigeon marron là-bas va s'envoler avant le blanc. Ég ūori ađ veđja ađ brųna dųfan ūarna flũgur upp fyrr en sų hvíta. |
Vous pouvez me faire des marrons chauds? Get ég fengiđ steiktar kartöfIur? |
Le cadeau était ce petit livre marron que j’ai là. Gjöfin var þessi litla brúna bók sem ég held á í hendi mér. |
Le mien avait une petite tâche marron sur son bec rond et des pattes palmées ridiculement géantes. Unginn minn hafði lítinn brúnan blett við gogginum og fáránlega stóra fætur með sundfitjum. |
Est-ce un marron? Er þetta kastaníuhnetutré? |
Combats truqués, chevaux dopés, arbitres marrons, scores arrangés Um fyrirframákveðin boxúrslit, uppdópaða hesta, spillta dómara og mútur í íþróttaleikjum |
Je ne mange que les marrons. Ég borđa bara ūær brúnu. |
Ses chaussures sont marron. Skórnir hans eru brúnir. |
Le paysage de campagne est parsemé de maisons de bois peintes en marron avec des réchampis de couleur bleue. Alls staðar má sjá brún og svört timburhús með blámáluðum listum kringum dyr og glugga. |
Avec des teintes bleues, vertes, violettes, rouges et marron. Glansandi bláir, grænir, fjķlubláir, rauđir og brúnir. |
J'ai les yeux marrons. Ég er međ brún augu. |
Il ne portait pas un manteau de joueur et un gilet marron? Var mađurinn í fjárhættuspilarafrakka og litlu, brúnu vesti? |
Dans le petit livre marron, juste après le message de la Première Présidence, il y a un préambule adressé aux hommes sous les drapeaux, intitulé: « L’obéissance à la loi, c’est la liberté ». Í litlu brúnu bókinni, strax á eftir bréfi Æðsta forsætisráðsins, má finna „Inngangsorð til manna í herþjónustu,“ undir heitinu „Hlýðni við lög er frelsi.“ |
Papa tu as vraiment besoin de quatre pantalons marron? Pabbi, af hverju ūarftu fjögur pör af brúnum buxum? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu marron í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð marron
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.