Hvað þýðir météo í Franska?
Hver er merking orðsins météo í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota météo í Franska.
Orðið météo í Franska þýðir spá, veðurspá, veður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins météo
spánounfeminine (Prédiction des conditions météorologiques futures, pour un endroit donné.) |
veðurspánounfeminine (Prédiction des conditions météorologiques futures, pour un endroit donné.) |
veðurnoun (Conditions météorologiques au jour le jour, notamment la température, les nuages et les chutes de pluies affectant un lieu particulier.) Si la météo le permet, pourquoi ne pas étudier parfois en plein air ? Stundum væri jafnvel hægt að hafa námið utandyra ef veður leyfir. |
Sjá fleiri dæmi
Alors, mon bulletin météo? Hvar eru veđurfréttirnar mínar? |
Le service national de météo signale une tempête tropicale à 120 km à l'ouest de notre emplacement. Veđurstofan er ađ fylgjast međ hitabeltisstormi, um 125 km vestur af eyjunni. |
Si les conditions météo... Ef veđriđ... |
Choix de la station météo Stillingar veðurathugunarstöðva |
Messieurs, la météo indique une ouverture dans le front de la dépression dans l'heure à venir. Herrar mínir, gervihnöttur sũnir ađ svolítiđ rof myndast í ķveđriđ innan klukkustundar. |
Mlle Sparks, on se fiche de la météo. Viđ erum ekki ađ spjalla um veđriđ. |
C'est sûrement un ballon météo ou une vieille tente. Líklega er ūađ loftbelgur eđa gamalt tjald. |
Vous avez vu la météo?L' orage qui approche? Hvað er sagt í sjónvarpinu um óveðrið? |
Un rancher vit de la météo. Veđriđ stjķrnar bķndanum. |
Service météo national NOAAComment NOAA VeðurþjónustanComment |
On cherche des renseignements fiables sur quantité de sujets, de la météo à l’économie. Það leitar að áreiðanlegum spám um margvísleg efni, allt frá veðurhorfum til framvindu efnahagsmála. |
Données météo au format XML provenant du UK MET OfficeName XML veðurgögn frá UK MET stofnuninniName |
Avec du matériel de prévision météo! Međ flottum veđurspábúnađi! |
La météo sur la 9, à Pittsburgh. Veđurfréttamađur á Stöđ 9, í Pittsburgh. |
Alors, la météo? Hvernig lítur veđriđ út, ūjálfi? |
Sois prudent, la météo annonce une grosse tempête dans le coin. Samkvæmt fréttum er stormur í vændum. |
Je rejoins dans l'Enfer télévisuel la Miss Météo canadienne nue. Nú fer ég í útsendingarhelvíti bak viđ nöktu veđurstúlkuna. |
Regardez la météo. Horfðu á veðrið. |
Et pour les absents, un bref bulletin météo. Og fyrir áheyrendur sem hírast inni koma ve? Urfregnir. ? |
Météo de la BBC venant du UK MET OfficeComment BBC veður frá UK MET stofnuninniComment |
Si la météo le permet, pourquoi ne pas étudier parfois en plein air ? Stundum væri jafnvel hægt að hafa námið utandyra ef veður leyfir. |
" Monsieur Météo et Mme Monsieur Météo ". Veđurfræđingurinn og eiginkona hans. |
Cette miss météo va faire échouer nos plans. Veđurfréttastelpan skemmir allt fyrir okkur. |
L’intervention d’aviation prévue est retardée du fait des mauvaises conditions météo à Hanoï. Aðgerðirnar fóru illa af stað vegna vonds veðurs. |
Je vis pour les infos et la météo. Ég hef alltaf lifađ fyrir fréttir og veđur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu météo í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð météo
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.