Hvað þýðir mirada í Spænska?
Hver er merking orðsins mirada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mirada í Spænska.
Orðið mirada í Spænska þýðir augnatillit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mirada
augnatillitnoun Seré recordado en todas las miradas y sonrisas, las lágrimas que se derramen en la eternidad. Mín verđur minnst viđ hvert augnatillit, hvert bros, hvert tár sem fellur ađ eilífu, |
Sjá fleiri dæmi
“Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo... y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos... y los ángeles les ministraron” (3 Nefi 17:12, 21, 24). Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24). |
Echemos una mirada al campo del entretenimiento. Sumt skemmtiefni er heilnæmt og ánægjulegt. |
He tocado fondo, pero he mirado a Dios a la cara. Ég hef veriđ í ræsinu og litiđ upp og séđ ásjķnu Guđs. |
Mirada de Gregor se volvió hacia la ventana. Sýn Gregor er sneri þá að glugganum. |
Mirad lo que hay en la gran ciudad. Sjáiđ hvađ ūiđ getiđ fundiđ í stķru borginni. |
No te he mirado el pene. Ég hef aldrei litiđ á sprellarann. |
Su madre entonces me miró con una mirada pícara y dijo: “La puntuación fue de dos a uno”. Móðir hennar horfði á mig með glampa í augum og sagði: „Lokastaðan var tvö mörk gegn einu.“ |
ENFERMERA Ver de dónde viene poca atención con la mirada alegre. HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Sjá þar sem hún kemur frá shrift með gleðileg útlit. |
Y la mirada madura, interrogante de Asta Sóllilja traspasaba el muro, o el cielo. Og Ásta Sóllilja horfði sínum spyrjandi fullorðinsaugum gegnum vegginn; cða gegnum himininn. |
(Job 31:1, 9-11.) En realidad, Job hizo un pacto consigo mismo para controlar sus ojos y no fijar jamás su mirada en una mujer soltera con ánimo de flirtear. (Jobsbók 31: 1, 9-11) Job hafði í reynd gert sáttmála við sjálfan sig um að stýra augum sínum og gjóta þeim aldrei daðurslega til ógiftrar konu. |
Tienes la misma mirada que tenía tu padre. Ūú setur upp sama svipinn og pabbi ūinn. |
¡ Chicos, mirad! Sjáiđ ūiđ, piltar. |
Mirad a Butch Lítið á Butch |
Quizás se haya detenido en una piedra donde Él había estado o mirado cerros que Él había contemplado. Kannski hefur hún staðið á sama bjargi og hann stóð á eða horft yfir fjallsgarð sem hann horfði yfir. |
SI Alfred Nobel pudiera echar una mirada retrospectiva al siglo pasado, ¿vería con optimismo las perspectivas de paz mundial? ÆTLI Alfred Nobel væri vongóður um frið í heiminum ef hann gæti litið yfir sögu nýliðinnar aldar? |
No se limite a abarcar a todo el grupo con la mirada; más bien, procure dirigirla a los asistentes por separado. Horfðu ekki aðeins yfir hópinn sem heild heldur reyndu að sjá einstaklingana. |
La palabra mirad conlleva aquí tanto mirar como ver. Orðið lítið þýðir að horfa og sjá. |
Mirad esto. Lof mér sja. |
Cuando llevo a niños conmigo, inmediatamente sonríe y se le ilumina la mirada”. Þegar ég tek börn með mér lætur brosið ekki á sér standa og augun ljóma af gleði.“ |
" Ojos, mirad por última vez ". Augu, njótið hinstu sýnar. |
" Por la presente declaro, " dijo el huésped medio, levantando la mano y echando la mirada tanto en la madre y la hermana, " que teniendo en cuenta las condiciones vergonzosas que prevalece en este apartamento y la familia " - con esta decisión escupió en el suelo - " Yo inmediatamente cancelar mi habitación. " Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt. |
Me avergüenzo de mí misma, me avergüenzo de mí misma por haberles mirado alguna vez, sin mencionar el haberles hablado. Ég skammast mín, skammast mín fyrir að hafa séð þá, hvað þá heldur talað við þá. |
He visto esa mirada muchas veces. Ūennan svip hef ég oft séđ. |
Quizás sea tiempo para otra mirada. Kannski er tímabært að skoða málið aftur. |
“Mirad que no deis vuestra limosna delante de los hombres para ser vistos por ellos; de otra manera, no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos. „Varist að iðka réttlæti yðar fyrir mönnum, þeim til sýnis, annars eigið þér engin laun hjá föður yðar á himnum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mirada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð mirada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.