Hvað þýðir pasteur í Franska?

Hver er merking orðsins pasteur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pasteur í Franska.

Orðið pasteur í Franska þýðir hirðir, sóknarprestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pasteur

hirðir

noun

sóknarprestur

noun

Sjá fleiri dæmi

Puisque la fermentation exige la présence de microbes, Pasteur en déduisit qu’il en allait de même des maladies contagieuses.

Þar eð örverur valda gerjun hugsaði Pasteur sem svo að hið sama hlyti að gilda um smitsjúkdóma.

Le pasteur de Bala est profondément touché en constatant combien Mary connaît et aime la Bible.

Presturinn á staðnum var djúpt snortinn af þekkingu Mary og ást hennar á Biblíunni.

Papa veut vous voir, pasteur

Pabbi vill tala við þig

En novembre 1987, alors que le premier ministre britannique exhortait le clergé à fournir une direction morale à la nation, le pasteur d’une église anglicane a fait cette déclaration: “Les homosexuels ont comme n’importe quelles autres personnes le droit de vivre leur sexualité; nous devons chercher ce qui est bon en elle et encourager la fidélité [entre homosexuels].”

Í nóvember 1987, þegar forsætisráðherra Breta hvatti klerkastéttina til að veita siðferðilega forystu, sagði sóknarprestur við ensku þjóðkirkjuna: „Kynhverfir hafa jafnmikinn rétt og allir aðrir til kynlífs; við ættum að sjá hið góða í því og hvetja til tryggðar [meðal kynvilltra].“

Hé c'est le pasteur.

Ūetta er presturinn.

Louis Pasteur est né en 1822 dans la petite ville de Dole, dans l’est de la France.

Louis Pasteur fæddist árið 1822 í smábænum Dôle í austurhluta Frakklands.

Ce procédé, appelé pasteurisation, que Pasteur fit breveter, révolutionna l’industrie alimentaire.

Aðferðin, sem kölluð er gerilsneyðing og Pasteur fékk einkaleyfi á, olli byltingu í matvælaiðnaði.

Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet.

Ég leitaði til sóknarprestsins í von um að fá skotföng gegn vottunum en hann viðurkenndi strax að hann vissi ekkert um þá og ætti engin rit um þá.

Pasteur étudia la question et il fit de nombreuses suggestions aux brasseurs.

Pasteur tók að rannsaka vandamálin og gaf ölgerðarmönnum ýmis ráð.

Pasteur n’était pas le premier à utiliser la vaccination.

Pasteur var ekki fyrstur manna til að bólusetja.

Quelque 11 % des pasteurs suédois, et en Orient certains prêtres anglicans, sont des femmes.

Um 11 af hundraði presta í Svíþjóð eru konur og anglíkanska kirkjan hefur kvenpresta í Austurlöndum.

De nombreux pasteurs ont fermé les yeux sur le mode de vie matérialiste.

Margir mótmælendaklerkar létu veraldlegan lífsmáta óátalinn.

C’est “un dogme divinement révélé, que lorsque le Pontife romain parle ex cathedra, c’est-à-dire, lorsque dans l’exercice de sa charge de pasteur et de docteur de tous les chrétiens, et en vertu de sa suprême autorité apostolique, il définit qu’une doctrine sur la foi ou les mœurs doit être tenue par l’Église universelle, alors, grâce à l’assistance divine qui lui a été promise dans la personne du bienheureux Pierre, il jouit de cette infaillibilité dont le divin Rédempteur a voulu doter son Église, quand elle définit une doctrine sur la foi ou les mœurs; et que, par conséquent, de telles définitions du Pontife romain sont irréformables par elles- mêmes, et non par le fait du consentement de l’Église”.

„Það er trúarsetning, opinberuð af Guði, að páfinn í Róm, þegar hann talar ex cathedra, þ.e. í krafti síns háa postullega embættisvalds sem hirðir og kennari allra kristinna manna, og skýrir kenningu um trú eða siðferði sem allri kirkjunni ber að halda, sé, vegna þess fulltingis Guðs sem honum er heitið í persónu hins blessaða Péturs, óskeikull eins og guðlegur lausnari ætlaði kirkju sinni að vera er hún skýrði kennisetningar um trú og siðferði, og að slíkar skýringar páfans í Róm séu óbreytanlegar í sjálfu sér, en ekki fyrst við samþykkt kirkjunnar.“

Pasteur recommanda des techniques aseptiques et une stricte hygiène, spécialement des mains.

Pasteur lagði til að beitt væri dauðhreinsiaðferðum og viðhaft strangt hreinlæti, einkum að gætt yrði að því að vera með hreinar hendur.

L'acteur reprend le rôle dans X-Men: Days of Future Past.

Hún mun endurtaka hlutverk sitt í X Men: Days of Future Past árið 2014.

L’organisation de cette dernière comprenait des apôtres, des prophètes, des soixante-dix, des évangélistes (patriarches), des pasteurs (dirigeants présidents), des grands prêtres, des anciens, des évêques, des prêtres, des docteurs (instructeurs) et des diacres.

Það skipulag innihélt postula, spámenn, hina sjötíu, guðspjallamenn (patríarka), hirða (ráðandi embættismenn), hápresta, öldunga, biskupa, presta, kennara og djákna.

Témoin cette remarque du pasteur évangéliste Billy Graham: “Je demande à des personnes de différentes régions du globe ce qu’elles pensent de l’avenir.

„Ég hef spurt fólk frá ýmsum heimshornum hvaða framtíðarmöguleika það telji okkur eiga,“ segir vakningarprédikarinn Billy Graham.

Pas pasteur?

Ekki prestur?

Le pasteur épiscopalien: “Si nous appliquions cette loi, nous n’aurions plus aucun paroissien.”

Prestur Biskupakirkjunnar: „Ef við framfylgdum þessum lögum yrðu engin sóknarbörn eftir.“

Chatouilles le nez d'un pasteur comme un " dort, rêve Puis il d'un autre bénéfice:

Tickling nefið a Parson sem ́a liggur sofandi, þá dreymir hann annars benefice:

« Nous croyons à la même organisation que celle qui existait dans l’Église primitive, savoir : apôtres, prophètes, pasteurs, docteurs, évangélistes, etc.

Vér höfum trú á sama skipulagi og var í frumkirkjunni, þ. e. postulum, spámönnum, hirðum, fræðurum, guðspjallamönnum og svo framvegis.

Pasteur?

Shepherd!

Plus loin elle ajoutait: “Quand on parle de témoignage, nombreux sont les membres de l’Église baptiste qui se récrient aussitôt: ‘C’est le travail du pasteur; nous le payons pour qu’il le fasse.’”

Síðan segir: „Margir baptistar svara á augabragði þegar minnst er á það að bera vitni: ‚Við borgum prestinum fyrir að gera það.‘“

Je me suis ensuite tourné vers plusieurs pasteurs, qui ne m’ont pas satisfait davantage.

Ég ræddi um sama málefnið við ýmsa mótmælendapresta en svör þeirra ollu mér alveg eins miklum vonbrigðum.

Le pasteur a regardé frère Russell avec incrédulité.

Presturinn horfði vantrúaður á bróður Russell.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pasteur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.