Hvað þýðir segretaria í Ítalska?

Hver er merking orðsins segretaria í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota segretaria í Ítalska.

Orðið segretaria í Ítalska þýðir ritari, rithöfundur, skrifborð, skjáborð, Ab actis. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins segretaria

ritari

(secretary)

rithöfundur

(writer)

skrifborð

(secretary)

skjáborð

Ab actis

Sjá fleiri dæmi

E'un uomo morto, signor segretario.

Hann er dauđur, forsætisráđherra.

▪ Il segretario e il sorvegliante del servizio dovrebbero esaminare l’attività di tutti i pionieri regolari.

▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda.

Dovremmo darlo al segretario della congregazione.

Við afhendum ritaranum það.

A sua volta il segretario lo invierà alla congregazione nel cui territorio la persona abita o, se ciò non sarà possibile, alla Congregazione Centrale.

Geti ritarinn ekki gert það mun hann koma því áleiðis til deildarskrifstofunnar til afgreiðslu.

Harold scappo'con la segretaria.

Harold stakk af međ ritaranum.

Il Segretario della Difesa.

Ūú ūekkir víst varnarmálaráđherrann.

Segretario, come scienziati, non possiamo consentirlo.

Ráđherra, viđ getum ekki samūykkt ūetta sem vísindamenn.

Devo fare rapporto al segretario di Stato.

Ég er hér til ađ funda međ ráđherranum.

L'auto del primo segretario arriverà tra 1e'minuti.

Ráđherrabíllinn kemur eftir 12 mínútur.

Sia il segretario che il sorvegliante del servizio prendono l’iniziativa nel coordinare gli sforzi per assistere gli inattivi. — Il ministero del Regno, novembre 1987, p.

Bæði ritarinn og starfshirðirinn sjá um að samræma aðgerðir til hjálpar óreglulegum boðberum. — Ríkisþjónusta okkar, nóvember 1987, bls.

9 Quando nel 607 a.E.V. Gerusalemme fu saccheggiata, Geremia, il suo segretario Baruc, Ebed-Melec e i leali recabiti videro la veracità della promessa fatta da Geova ad Abacuc.

9 Jerúsalem var eytt árið 607 f.o.t. og Jeremía, Barúk ritari hans, Ebed-Melek og hinir dyggu Rekabítar sáu loforð Jehóva við Habakkuk rætast.

Infatti, il ruolo del segretario generale come mediatore crebbe a tal punto che durante la crisi del Congo nel 1961 Dag Hammarskjöld, succeduto a Trygve Lie, radunò 20.000 soldati e tecnici di 18 paesi per aiutare a porre fine a quel conflitto.

Áhrif framkvæmdastjórans sem sáttasemjara í erfiðum deilum jukust meira að segja svo, að í Kongódeilunni, árið 1961 kallaði Dag Hammerskjöld, sem tók við af Tryggve Lee, saman 20.000 manna friðargæslusveit frá 18 löndum til að stuðla að því að setja niður deiluna.

Tuttavia oggi il segretario generale dell’ONU e altri leader politici esprimono ottimismo.

Núna eru framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna og aðrir leiðtogar samt sem áður bjartsýnir.

A cura del segretario.

Í umsjón ritara safnaðarins.

Johnson è stato Segretario di Stato per gli affari esteri dal 2016 al 2018.

Johnson var utanríkisráðherra frá 2016-2018.

A seguito della rimozione di Chen Liangyu, segretario del partito a Shanghai, Xi fu chiamato a sostituirlo nel marzo 2007, ricevendo così un segnale di apprezzamento da parte delle autorità centrali.

Eftir brottrekstur Chen Liangyu sem flokkleiðtoga Sjanghæ í september 2006 vegna hneykslis sem upp kom vegna lífeyrissjóðs, var Xi fluttur til Sjanghæ í mars 2007 til að taka við flokksleiðtogi Sjanghæ.

Se la persona non abita nel vostro territorio, procuratevi un modulo Rivisitare (S-43-I) nella Sala del Regno, compilatelo e datelo al segretario della congregazione.

Ef sá sem þú hafðir samband við býr ekki á þínu starfssvæði fáðu þá eyðublaðið ‚Vinsamlegast fylgið eftir‘ (S-43) í ríkissalnum, fylltu það út og láttu ritara safnaðarins hafa það en hann mun senda það áfram til þess safnaðarsvæðis sem viðkomandi á heima.

Se sì, riflettete sulla situazione di Baruc, segretario di Geremia, e sull’amorevole consiglio che Geova gli diede.

Ef svo er skaltu hugleiða frásöguna af Barúk, ritara Jeremía, og kærleiksríkar leiðbeiningar sem Jehóva gaf honum.

Però, solo un anno dopo che furono pubblicate le osservazioni di Talbot, vennero alla luce altre tavolette con iscrizioni cuneiformi in cui si diceva che Baldassarre aveva segretari e domestici.

Aðeins var liðið ár frá því að athugasemdir Talbots birtust þegar fleiri fleygrúnatöflur fundust sem töluðu um ritara Belsasars og þjónustulið á heimili hans.

18:12-14) Il segretario controllerà le cartoline di Registrazione del proclamatore di congregazione e prenderà nota di tutti coloro che sono divenuti inattivi.

18: 12-14) Ritarinn ætti að fara yfir boðberakortin og skrá hjá sér nöfn allra hinna óvirku.

Salve, segretario.

Utanríkisráđherra.

Discorso del segretario basato sul libro Organizzati, da pagina 88, paragrafo 1, a pagina 90, paragrafo 1.

Ræða ritara byggð á bókinni Skipulagður söfnuður bls. 88 gr. 1 til bls. 90 gr. 1.

▪ COMITATO DEI COORDINATORI: Questo comitato è composto dal coordinatore di ciascun comitato del Corpo Direttivo più un segretario, anch’egli membro del Corpo Direttivo.

▪ RITARANEFND: Í þessari nefnd sitja ritarar allra annarra nefnda hins stjórnandi ráðs, auk fundarritara sem á einnig sæti í hinu stjórnandi ráði.

La Bibbia è stata scritta da circa 40 segretari o scribi, alcuni dei quali erano agricoltori, pescatori, giudici, re e musicisti.

Biblíuritararnir voru um 40 talsins, þeirra á meðal bændur, fiskimenn, dómarar, konungar og tónlistarmenn.

Geremia e il suo segretario Baruc sono tra quelli che vengono lasciati nel paese.

Jeremía og Barúk, ritari hans, eru meðal þeirra sem eru skildir eftir.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu segretaria í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.