Hvað þýðir segreteria í Ítalska?
Hver er merking orðsins segreteria í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota segreteria í Ítalska.
Orðið segreteria í Ítalska þýðir móttaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins segreteria
móttakanoun |
Sjá fleiri dæmi
Le sarei grato se non volesse raccontarlo alle altre donne della segreteria. Mér ūætti vænt um ađ ūú deildir ūessu ekki međ öđrum konum í vélritunarhķpnum. |
Le ho lasciato tre messaggi in segreteria. Ég skildi eftir þrjú skilaboð í talhólfinu. |
Non voglio fare la fila per il bagno e sentire la voce del Cialis che ci prova con la segreteria della Virgin America. Ég er ūreyttur á ūví ađ bíđa í klķsettröđinni og hlusta á Cialis-röddina reyna viđ skilabođarödd Virgin America. |
Odio le segreterie. Eg ūoli ekki ūessi tæki. |
Viene dalla segreteria di Carla. Ūetta er af símsvara Cörlu. |
E'la segreteria telefonica. Ūetta er símsvarinn minn. |
Questa è la segreteria telefonica di Pam, Marvin, Julie e bambii Þetta er hjá pam, marvin, julie og krökkunum |
Questa è la mia segreteria. Ūetta er talhķlfiđ mitt. |
LA GIOVANE cominciò a trovare nella segreteria telefonica messaggi osceni da parte di diversi uomini. UNGA konan byrjaði að fá klúr skilaboð frá karlmönnum inn á símsvarann. |
Mi emoziono sempre quando ti lascio i messaggi in segreteria. Ég verđ bara taugaķstyrkur ūegar ég tala inn á símsvarann ūinn. |
Non si dovrebbe mai dire alle persone non è la sede della segreteria telefonica. Mađur á aldrei ađ segja ađ mađur sé ekki heima í símsvara. |
Laserdisc, segreterie telefoniche e Nintendo Power Glove. Leiserdiska, símsvara og Nintendo-tölva. |
Sempre più persone, però, non rispondono al telefono e si servono della segreteria telefonica. En sífellt fleira fólk svarar ekki í síma heldur lætur símsvarann um það. |
Parte ancora la segreteria. Það er enn að fara beint í talhólf. |
Lascia un messaggio sulla segreteria dicendo che il venditore ha cambiato idea, e che l'intera cosa è... Skildu eftir skilabođ á símsvaranum og segđu ađ seljandinn hafi skipt um skođun og ađ ūetta allt sé... |
Hanno tutti la segreteria inserita. Allir símar eru bumping í talhólf. |
Abbiamo delle registrazioni telefoniche, non legali dove stai parlando alla segreteria telefonica di Gallagher. Viđ höfum símahleranir, ekki löglegar... ūar sem ūú talar inn á símsvara Gallghers. |
No, parte direttamente la segreteria. Nei, það er að fara beint í talhólf. |
C'è la segreteria. Ég fæ bara talhķlf. |
La cerco da un'ora, ma c'e'la segreteria. Ég hef reynt ađ ná í hana í klukkutíma en fæ talhķlfiđ. |
Cosa dite se risponde la segreteria telefonica? Hvað áttu að segja við símsvara? |
Questa è anche la seconda sala della segreteria comunale. Þar er einnig önnur aðallestarstöð borgarinnar. |
Inoltre, a meno che le circostanze non lo richiedano, è meglio non interrompere la relazione con un messaggio lasciato sulla segreteria telefonica, con un SMS o con un’e-mail. Það væri ekki heppilegt að slíta sambandinu með SMS-skilaboðum, tölvupósti eða með því að tala inn á símsvara eða talhólf nema það sé óhjákvæmilegt vegna aðstæðna. |
Non voglio dirglielo in segreteria. Ég get ekki skiIið þessi boð eftir á símsvaranum hans. |
Okay, c'è la segreteria Símsvarinn. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu segreteria í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð segreteria
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.